Pitch (German Edition)

gewesen is, ausis mit der Karriere, ausis mitdi
Ehe, meine Frau weiß alles, un jetzt is das Kind da un schon
innen Brunnen gefall‘n, tja, das tut mir dann denn doch für
dich leid, sagt Harry, Jo macht eine mit der Hand alles begleichende
Handbewegung, Schwamm drüber, sagt er, und Harry sagt, meinst du
nicht, dass dir deine Frau verzeihen könnte, schon, sagt Jo,
aber so einfach is das nich, isja nich so, dass das meine einzige
Geliebte gewesen wär, aha, sagt Harry, ja, sagt Jo resigniert,
ich kann einfach an kei‘m Weiberrock vorbei, so ist das also,
sagt Harry, einfach, um etwas zu sagen, jasoisdas, sagt Jo, allein
heute hab ich mit drei Frauen gebumst, ach was, sagt Harry, er ist
tatsächlich ein wenig erstaunt, übertreibst du nicht ein
bisschen, hast du nicht einen Martini zuviel gehabt, näh, sagt
Jo, ich übeltreibe nich, un ei‘n Martini könnt ich
auch noch vertragen, Harry schenkt nach und Jo fährt fort, heute
Morgen war‘s mit Iris, Nachmittags dann mit Bea und gerade eben
mit Mellie, ich dachte, fragt Harry, heute Mittag hättest du
diese Präsentation gehabt, hat ich auch, sagt Jo, aber auf der
Rückfahrt, aufem Raststättenklo hab ich ‘ne
Verflossene vern… gevö… genommen, Harry fragt, auf
dem Klo einer Raststätte, äcks - sackt , sagt
Jo, mal kurz für kleine Mädchen, Tür zu un Zack ,
wie, fragt Harry, wie kommt man denn dazu, eine Verflossene auf ein
Raststättenklo zu bugsieren, fragt er und Jo erklärt, das
muss man tun, wenn man urplötzlich aufsone alte Bekannte stößt
un die ei‘m vor allen annern eine Szene zu mach‘n
beginnt, aha, sagt Harry, und die von heute Abend, wie hieß sie
noch, Mellie, sagt Jo, die vermutlich fetteste Frau des Universums,
tja, das wollt ich gar nicht, das war ei‘ntlich fast schon ‘ne
Vergewaltigung, Harry schaut alarmiert und Jo stellt klar, also
ihrerseits, sie hat mich … un nich ich sie … hätt
ich auch ganich geschafft, so rein kräftemäßich, und,
fragt Harry, wie soll das gehen, physiologisch, mein ich, bei einem
Mann, Harry hebt die Hand und wackelt ein wenig mit dem aus der Faust
erhobenen Mittelfinger, aus Gewohnheit, sagt Jo, ich kann einfach
nich anders, iswas Weibliches da, Zack , leg ich los, du, sagt
Harry, scheinst wirklich ein ganz schlimmer Finger zu sein, wie zur
Bestätigung hält Jo nun auch seinen Zeigefinger hoch und
deutet dann auf sein leeres Glas, Harry füllt nach, ich bin,
sagt Jo bestätigend, tatsächlich ein schlimmer Finger, der
schlimmste Finger rechts vom Rhein, oder auch links davon, korrigiert
er sich selbst, letzte Woche, zum Beispiel, nuuuurzuum Beispiel,
einfach so, ich könnt dir zig annere Beispiele nennen, aber
jetzt eben nur mal letzte Woche, also da war ich inner Disko, im Talk‘n Dance , also ich weiß bei Gott nich, wie ich
da hingekommen bin, weil da gehen ja ei‘ntlich nur die Kinner
hin, die kleinen Mädels, un prompt seh ich da so eine, un,
ehrlich, ich hab nichmal Bock drauf gehabt, die Kleine zu vernaschen,
da hab ich sie schon draußen, innem Auto aufem Rücksitz
und hopphopphopp un poppoppopp hab ich die Kleine um ihr Blümchen
gebracht, d-e-f-l-o-r-i-e-r-t, sächzehn Jahr, blondes Haar,
soisdas, sechzehn, wiederholt Harry nachdenklich, Jungejunge, das ist
aber mal knapp an der Grenze, sagt er, na, jedenfalls, hat sie das
gesacht, verstehste, Harry, schreit Jo, und die anderen Gäste
schauen überrascht zu ihnen herüber, verstehste, Harry, ich
kann nichmehr zurück, mein Leben is futsch, meine Frau wird mich
verlassen, es is vorbeibeibeijunimond, ausis, Unsinn, sagt Harry,
dabei, sagt Jo, liebe ich meine Frau, du liebst sie, fragt Harry, ich
liebe sie, sagt Jo, dann geh doch zu ihr, sagt Harry, jetzt, fragt
Jo, na klar, wann sonst, wie spät is denn, fragt Jo, ist das
wichtig, fragt Harry, nein, vermutlich hast du Recht, brummt Jo in
sich hinein, vielleicht, sagt Harry, verzeiht sie dir, Jo schaut ihn
zweifelnd von unten her an, wenn du es ernst meinst, schiebt Harry
nach, sie braucht dich jetzt, sagt er, sie und das Kind, was ist es
überhaupt, fragt er, Bube oder Mädel, Jo starrt ihn an und
sagt, keine Ahnung.

94
Drei
Paare …

    … haben
sich mit dem Rücken zu der Bardame Senta aufgebaut, sechs
Spottvögel, die sich über die letzten Mitarbeiter von
Magellan's Ads das Maul zerreißen , bei einem letzten
Drink, zu den letzten Klängen des Trios Furioso , die
Meister des Marketings sind müde, die Walpurgisnacht der Werber
neigt sich dem Ende zu, einen kleinen Skandal hat es