Pitch (German Edition)

der Straße hat mich einfach einer
zu Boden geschlagen, ich hab mir sogar meinen Hosenboden
aufgeschürft, sagt er, erhebt sich vom Barhocker und zeigt das
geschundene Hinterteil, die sichtbar geschädigte Hose, na, wie
ist das, fragt der auf den Hund Gekommene, hart, sagt Harry, und
jetzt traust du dich nicht heim, he, er gießt dem Gelben noch
mal einen Martini nach, tja, heim schon, aber nicht ins Krankenhaus,
sagt er, warum ins Krankenhaus, fragt Harry, weil meine Frau heute
schon das Kind bekommen hat, sagt der Gelbe, das auch noch, sagt
Harry, na, ein Unglück kommt selten allein, ich meine natürlich,
herzlichen Glückwunsch, danke, sagt der Gelbe, hat das Kind
gekriegt, im Beisein meiner untreuen Geliebten, er nimmt noch einen
Schluck, das ist echt bitter, sagt Harry noch einmal, dassis abermal
sorichtich bitter, sagt der Gelbe, dessen Wangen sich bei so vielen
kurz hintereinander getrunkenen Martinis rötlich verfärbt
haben, und gerecht isses auch nicht, schiebt er noch nach, für
wen, fragt Harry, für deine Frau, nä, ja, schon auch für
die nich, sagt der Gelblichbuntviolette, aber vor allem für mich
nich, aha, fragt Harry, ich bin nämlich so richtich fies in die
Pfanne gehauen worden, und von wem, fragt Harry, von mei‘m gut‘n Freund‘n Kollegen Alex, der hat‘s mir
so richtich gezeigt, aber so richtich, aha, sagt der Barkeeper, er
kennt diesen Zustand, mein guter Freund legt mir doch glatt
mitten drinne, in der Präsentation, meine Uhr aufen Tisch, un
ich Depp frag noch, wie spätesis, un er legt mir meine Uhr hin,
direkt vor meine Nase, un ich denk, wie kommt der an meine Uhr,
wohatter meine Uhr her, aber ja, holladiewaldfee, denkich, die hab
ich ja liegenlassen, bei meiner Zweitfrau, bei der ich heute Morgen
noch mal kurz für‘n Quickie vorbeigeschaut hab, Zackzack,
kurz vor der Maloche, ‘n kleiner Abstecher zu meiner Süßen,
un da, das weiß ich, hatt ich meine Uhr noch, noch‘n
Martini bitte, Harry schenkt nach, dange, lallt der Gelbe, also da
hatt ich sie noch, und seitdem ging alles schief, verstehste, wie
heißte eigentlich, Harry, sagt Harry, gut Harry, sagt der
Gelbe, ich heiße Jo, also verstehste, Harry, bei mir geht heute
alles zu Bruch, in einem Hui geht alles schief, mein ganzes
Scheißleben geht einfach so den Bach runter, heute Morgen war
ich noch der Allerbeste und innerhalb einer Stunde bin ich das
Arschloch der Welt, der Gelbe macht eine Pause, dann murmelt er vor
sich hin, ich war noch heute Morgen auf der Karrierestraße ganz
weit vorne, hatte eine glücklich betrogene Ehefrau, sollte in
zwei Wochen Vater und heute Abend zum Geschäftsführer in
spe ernannt werden, un da knallt mir mein Scheißfreund und
Kollegenfeind Alex mitten in der alles entscheidenden Penetration
meine Uhr hin und sagt mir damit, guckma, ich hab knapp nach dir noch
deine Süße gevögelt, isdas zu fassen, frag ich,
sachdochma Harry, isdas gerecht, naja, was ist schon gerecht, fragt
Harry, aber im Ernst, bist du nicht auch etwas selbstgerecht, bist du
nicht einer dieser Narren, die jeder flüchtigen Freude nachjagen
müssen, und sich danach über den Kater wundern, na toll,
Harry, du bist mirja‘n toller Freund, ich bin nicht dein
Freund, sagt Harry, aber ich mein‘s gut mit dir, sagste, sagt
Jo, aber meinste das auch, mein ich, sagt Harry und schenkt ihm noch
einmal nach, je‘nfalls, liegt da die Uhr, ich denk, Schwein,
mir fällt ganix mehr ein, un ich versemmel total diese verdammte
Prätension, un was macht Alex, die Sau, keine Ahnung, sagt
Harry, was macht denn die Sau, die Sau zieht eine Riesenshow ab, un
packt Sachen aus, von denen ich noch ganie nix gesehen hab, null, un
alle lachen un klatschen un wennse jetzt diesen verdammten Pitsch
gewinnen, dann würde mich das auch nich wundern, was, fragt
Harry, ist denn ein Pitch, ein Scheiß, schreit Jo, ein Pitch
is‘n großer Scheiß, nix weiter, aha, alles klar,
sagt Harry, aber schrei nicht so, je‘nfalls, sagt Jo und hält
Harry schon wieder ein leeres Glas hin, je‘nfalls war das noch
längs nicht alles, was kommt denn noch, fragt Harry, was noch
kommt, fragt Jo zurück, das kommt, auf eimal sagt der Kunde da
fehlt doch was von unserm Scheißbriefing, irgendsone Seite, auf
der was Wichtiges un Hooochgeheimes gestanden haben soll, un alle
gucken mich an, als wär ich‘n Schwerverbrecher, dabei hab
ich das Scheißbriefing doch überhaupt nich angeschaut,
tja, un dann hat mir mein Chef aufem Rückweg verklickert, dasses
das für mich