Planetenkrieg - Lebende Festung: Roman (German Edition)

weiß, welcher Filmstar welchen anderen betrügt.«
    »Aha«, sagte Dana.
    »Trotzdem ist mir immer noch nicht klar, weshalb Paris das uns gegenüber erwähnt hat«, sagte Glass. »Aber ich bin ja auch keine KI mit einem Riesengehirn, also werde ich mich für den Augenblick damit abfinden.«
    Dana schwenkte ihren Bildschirm herum, um noch einmal einen Blick auf die Starfire zu werfen.
    »Vielleicht, weil wir gefragt haben?«
    Mutant war vorsichtig zur Westseite hinübergefahren, um zur Tür zu kommen, und war dabei all dem anderen Verkehr im Hangar ausgewichen. Wenn man in die Öffnung eintrat, stürzte man in totale Finsternis. Vakuum übertrug das Licht nicht, nur in gerader Linie, sodass das Licht vom Drachenauge abrupt abgeschnitten wurde.
    »Kein Verkehr«, verkündete Glass und lehnte sich nach hinten. »Sehr gut. Ich mag es nicht, wenn der Tunnel voll ist.«
    »Er hat einen Kilometer Durchmesser«, meinte Dana nachdenklich. »Die Constitutions sind einhundertfünfzig Meter breit. Selbst wenn zwei oder drei nebeneinander … Da ist jedenfalls genügend Platz.«
    »Sechs SAPL -Strahlen kommen durch«, gab Glass zu bedenken. »Jeder mit einer Sicherheitsradius von fünfzig Metern. Das macht zusammen zweihundert Meter. Und der Innendurchmesser beträgt nur siebenhundert, nicht tausend Meter. Überfüllt ist natürlich ein relativer Begriff, aber wenn man in einem sehr kleinen Boot zwischen Riesen unterwegs ist …«
    »Hab schon verstanden, Coxswain’s Mate.« Dana nickte. »Wir können nicht warten, bis das interne SAPL -System fertig ist«, meinte Glass und seufzte. »Diese Dinger sind Killer.«
    »Intern?«, fragte Dana verwirrt.
    »Die haben vor, später einmal SAPL -Leitungen durch die Wände zu bohren«, erklärte Glass. »Sie an der Oberfläche durch große Kollimatoren zu jagen und sie im Inneren herumtanzen zu lassen. Auf die Weise hält man sie aus dem Haupthangar raus.«
    »Das wäre nett«, sagte Dana, als sie aus dem Tunnel herauskamen. »Oh … mein Gott.«
    »Nett, wie?«, sagte Glass.
    In dem Shuttle, der sie zur Troy gebracht hatte, hatte sie einen Mittelsitz gehabt, und die Columbias hatten keine besonders großen Bullaugen. Sarin war einmal aufgestanden und hatte zu einem Bullauge hinausgesehen, das gerade frei war, aber Dana hatte darauf verzichtet. Sie war nicht so versessen auf den Weltraum, sie wollte bloß den Horvath einiges heimzahlen.
    Dies hier war kein Bullauge, nicht einmal ein großer Bildschirm. Aber er war voller Sterne.
    In jedem Quadratzentimeter funkelte irgendein Lichtpunkt. Von der Erde aus betrachtet wird der Großteil des Lichts ferner Sterne von der Atmosphäre weggefiltert. Im Weltraum waren sie überall.
    »Das ist es, was all den anderen Mist erträglich macht«, sagte Glass.
    »Ich verstehe nur nicht, warum das alle ›das Schwarz‹ nennen«, sagte Dana leise und immer noch beeindruckt.
    »Es kommt darauf an, in welche Richtung man sieht«, meinte Mutant rätselhaft. »Und wir machen uns jetzt an die Arbeit.«
    Er schaltete auf normale Reiseenergie, neunzig G, und nahm Kurs nach draußen, in den Tiefraum.
    »Sobald wir den ganzen Betrieb hier hinter uns gelassen haben, werden wir ein paar Abläufe vornehmen«, sagte CM Glass. »Wir simulieren ein paar standardmäßige Bordnotfälle, und Sie werden darauf reagieren und dabei sämtliche Vorschriften und Standards befolgen. Wenn Sie diese Quali bestehen, fehlt Ihnen nicht mehr viel zum Engineering Mate Eins.«
    »Ja, Coxswain’s Mate.«
    »Dann fangen wir jetzt an«, sagte Glass, und Licht und Schwerkraft setzten aus. »Äh … Engine Man, anscheinend haben wir einen Ausfall …?«
    Vier Stunden lang hatte Glass Dana durch die Hölle gejagt. Die meiste Zeit hatten sie weder Licht noch Schwerkraft. Und wer auch immer sich die Tests ausgedacht hatte, war teuflisch raffiniert gewesen. Einige Fehler hätte man selbst in einer Reparaturbucht nur mit großer Mühe entdeckt!
    »Das Trägheitssystem funktioniert wieder, Coxswain’s Mate«, sagte Dana, als sie endlich das »defekte« Relais gefunden hatte.
    »Gut«, lobte Glass. »Dann werden wir nicht zu Brei gedrückt, wenn … uff! Mhm! Ah!«
    Er kippte theatralisch zur Seite.
    »Sie haben festgestellt, dass Ihr Coxswain ein riesiges Loch im Schädel hat, aus dem flüssige Substanzen austreten.« Glass holte sich eine mit einer roten Flüssigkeit gefüllte Getränkekapsel und stieß ein Loch hinein. »Wie es aussieht, ist er von einem Mikrometeor getroffen worden, was