Planetenwanderer: Roman (German Edition)

wurde plötzlich sehr kalt. Und er tat, worum man ihn gebeten hatte.
    Moses war ein großer, starker Mann, aber Tuf hatte Jaime Kreen von seinen nächtlichen Spaziergängen erzählt, und es war ein Leichtes, eines Abends in den Hügeln hinter dem Dorf zusammen mit drei anderen im Gebüsch auf ihn zu warten und Moses zu überwältigen, als er vorbeiging. Einer von Kreens Gehilfen schlug vor, den Altruistenführer hier und jetzt zu töten, aber Kreen untersagte es. Sie trugen den bewusstlosen Moses zurück zur wartenden Greif , wo Kreen die anderen entließ.
    Kurze Zeit später lieferte Kreen Moses an Haviland Tuf aus und wandte sich zum Gehen.
    »Bleiben Sie«, sagte Tuf. Sie waren in einem Raum, den Kreen nie zuvor gesehen hatte, einem riesigen, hallenden Saal, wo die Wände und die Decke makellos weiß waren. Tuf setzte sich in die Mitte des Raumes an eine hufeisenförmige Instrumententafel. Dax saß auf der Konsole und machte einen sehr aufmerksamen Eindruck.
    Moses war immer noch benommen. »Wo bin ich?«, wollte er wissen.
    »Sie befinden sich an Bord des Saatgutschiffs Arche , dem letzten funktionstüchtigen Biowaffenschiff des Ökologischen Ingenieurskorps. Ich bin Haviland Tuf.«
    »Ihre Stimme«, sagte Moses.
    »Ich bin der HERR «, erwiderte Haviland Tuf.
    »Ja«, sagte Moses. Er sprang plötzlich auf. Jaime Kreen, der hinter ihm stand, packte ihn an den Schultern und drückte ihn unsanft in den Sitz zurück. Moses protestierte, versuchte aber nicht noch einmal, sich zu erheben. »Sie waren derjenige, der die Plagen gebracht hat, die Stimme aus der Feuersäule, der Teufel in der Rolle Gottes.«
    »In der Tat«, sagte Haviland Tuf. »Aber Sie sehen das falsch. Sie spielen hier eine Rolle, Moses. Sie haben versucht, einen Propheten zu verkörpern, und überragende übernatürliche Kräfte vorgetäuscht, die Sie nicht besitzen. Sie haben Tricks angewandt und eine primitive Form eines ökologischen Krieges geführt. Ich dagegen bin kein Heuchler. Ich bin Gott, dein HERR .«
    Moses spuckte aus. »Sie sind ein Mann mit einem Raumschiff und einer Unmenge Maschinen. Sie haben das Plagen-Spiel wirklich gut gespielt. Aber zwei Plagen machen aus einem Mann noch lange keinen Gott.«
    »Zwei«, sagte Haviland Tuf. »Zweifeln Sie an den anderen acht?«
    Seine großen Hände bewegten sich über die Instrumente, der Raum verdunkelte sich, die Kuppel wurde mit Licht überflutet, und es sah aus, als wären sie draußen im Weltraum und würden auf Charity hinunterblicken. Dann tat Haviland Tuf irgendetwas anderes mit seinen Instrumenten. Die Hologramme veränderten sich, und sie flogen, sanken, kreisten, bis sich die Schleier auflösten. Sie schwebten über die Siedlungen der Heiligen Altruisten in den Hügeln der Ehrlichen Arbeit hinweg. »Schauen Sie zu«, befahl Haviland Tuf. »Das ist eine Computersimulation. Diese Dinge sind nicht real, könnten es aber sein. Ich bin überzeugt, dass Sie es sehr erleuchtend finden werden.
    Im kuppelartigen Raum um sich herum sahen sie die Dörfer, und schattengesichtige Menschen bewegten sich zwischen ihnen, schaufelten die Kadaver toter Frösche in Gruben, wo sie verbrannt wurden. Sie schauten auch in die Hütten, wo die Schwächeren vor Fieber glühten. »So ist es nach der zweiten Plage«, kündigte Haviland Tuf an, »wie in diesem Moment. Die Blutfrösche haben sich selbst verausgabt.« Seine Hände bewegten sich. »Läuse«, sagte er.
    Die Läuse kamen. Sogar der Staub schien von ihnen zu wimmeln, und plötzlich waren sie überall. Das ganze Schattenvolk kratzte sich, und Jaime Kreen (der sich vor seiner Abreise nach K’theddion ebenfalls ziemlich heftig hatte kratzen müssen) kicherte. Dann hörte er auf zu kichern. Die Läuse schienen mehr zu sein als nur Läuse. Die Menschen bekamen einen roten Hautausschlag, und viele von ihnen mussten im Bett bleiben und schrien, weil es so schrecklich juckte. Einige kratzten sich so heftig, dass sie bluteten, rissen sich tiefe Furchen in die Haut und zogen sich in ihrer Raserei die Fingernägel ab.
    »Fliegen«, sagte Haviland Tuf. Und die Fliegen schwärmten aus, Fliegen aller Art – die Geschwollenen Stechfliegen von Dam Tullian, die Fliegen der Alten Erde mit ihren uralten Krankheiten, die schwarzen und grauen Fleischfliegen von Gulliver, die Trägen Fliegen von Albtraum, die ihre Eier in lebendes Gewebe legen. Sie überzogen die Dörfer und die Hügel der Ehrlichen Arbeit in riesigen Wolken und ließen sich darauf nieder, als wären sie