Planetenwanderer: Roman (German Edition)

es sonst noch etwas, woran Sie mich erinnern möchten, Madam?«
    »Nur noch eines«, sagte sie. »An eine Szene aus dieser Tuf-und-Mune -Videoshow.«
    »Ich war eifrig bemüht, diese unglückselige Episode aus meinem Gedächtnis zu streichen«, sagte Tuf. »An welche besondere Stelle werde ich gezwungen, mich zu erinnern?«
    »Die Szene, in der die Katze den Sicherheitsmann in Stücke reißt«, sagte Tolly Mune mit einem kleinen, lieblichen Lächeln. Blackjack rieb sich an ihrem Knie, wandte Tuf sein rauchfarbenes Gesicht zu, und aus seinem kräftigen Körper kam ein tiefes Grollen.
    Es dauerte fast zehn Tage, um den Waffenstillstand zu arrangieren, und weitere drei, bis die alliierten Botschafter auf S’uthlam eingetroffen waren. Tolly Mune verbrachte die Zeit damit, in der Arche herumzustreifen, stets zwei Schritte und einen flüchtigen Gedanken hinter Tuf. Sie wollte alles wissen, was er tat, schaute ihm über die Schulter, wenn er an seiner Konsole arbeitete, fuhr an seiner Seite, wenn er seine Runde um die Klontanks machte, half ihm, die Katzen zu füttern (und den feindseligen Dax von Blackjack fernzuhalten). Er unternahm nichts offensichtlich Verdächtiges.
    Für sie kamen tagtäglich Dutzende von Anrufen. Sie richtete sich ein Büro im Kommunikationsraum ein, sodass sie nie zu weit weg von Tuf war, und kümmerte sich um alle Probleme, die nicht warten konnten.
    Für Haviland Tuf kamen tagtäglich Hunderte von Anrufen. Er instruierte seinen Computer, sie allesamt abzuweisen.
    Als der Tag gekommen war, stiegen die Abgesandten aus ihrem langen, luxuriösen Diplomatenshuttle, standen gaffend auf dem höhlenartigen Landedeck der Arche und bestaunten die Flotte der schrottreifen Raumschiffe. Es war ein bunter und sehr unterschiedlicher Haufen. Die Frau von Jazbo hatte hüftlanges schwarzblaues Haar, das mit duftenden irisierenden Ölen eingerieben war, und ihre Wangen waren mit komplizierten Rangnarben verziert. Skyrmir entsandte einen untersetzten Mann mit eckigem rotem Gesicht und Haaren in der Farbe von Gletschereis. Seine Augen waren von einem Kristallblau, das gut zu seinem metallisch changierenden Hemd passte. Der Abgesandte der Azurnen Dreiheit, eine zarte, in sich gebrochene, verschwimmende Gestalt, die mit einem echohaften Flüstern sprach, bewegte sich in einem Nebel aus holografischen Projektionen. Roggandors Cyborg-Botschafter war genauso breit, wie er hoch war, zu gleichen Teilen aus rostfreier Hartlegierung, dunklem Plastahl und schwarzrot marmoriertem Fleisch bestehend. Eine schlanke, zerbrechlich wirkende Frau in transparenter Kunstseide vertrat Henrys Welt; sie hatte einen knabenhaft schlanken Körper und alterslose scharlachrote Augen. Die alliierte Gesellschaft wurde angeführt von einem großen, dicken, reich gekleideten Mann von Vandeen. Seine vom Alter gefurchte Haut hatte die Farbe von Kupfer, sein langes Haar fiel ihm in dünnen, sorgfältig geflochtenen Zöpfen über die Schultern.
    Haviland Tuf, der ein aus mehreren Segmenten zusammengesetztes Vehikel fuhr, das wie eine Schlange auf Rädern über das Deck glitt, hielt direkt vor den Botschaftern. Der Vandeeni trat mit strahlendem Gesicht vor, zwickte sich äußert energisch in die eigene Wange und verbeugte sich. »Ich würde Ihnen ja die Hand reichen, aber ich erinnere mich an Ihre Ansichten über diesen Brauch«, sagte er. »Kennen Sie mich noch, Fliege?«
    Haviland Tuf blinzelte. »Ich kann mich schwach daran erinnern, Ihnen vor ungefähr zehn Jahren in einem Zug zur Oberfläche von S’uthlam begegnet zu sein.«
    »Ratch Norren«, sagte der Mann. »Ich bin kein regulärer Diplomat, aber der Koordinationsausschuss kam auf die Idee, jemanden zu schicken, der Sie und auch die Suthies bereits kennt.«
    »Das ist ein widerlicher Begriff, Norren«, sagte Tolly Mune geradeheraus.
    »Sie sind eine widerliche Meute«, erwiderte Ratch Norren.
    »Und gefährlich«, flüsterte der Gesandte der Azurnen Dreiheit aus der Mitte des holografischen Nebels.
    »Sie sind die verflixten Angreifer …«, begann Tolly Mune.
    »Defensive Angreifer«, dröhnte der Cyborg von Roggandor.
    »Wir erinnern uns nur zu gut an den letzten Krieg«, sagte die Jazboitin. »Dieses Mal werden wir nicht abwarten, bis Ihre verdammten Evolutionisten ausbrechen und noch einmal versuchen, unsere Planeten zu kolonisieren.«
    »Wir haben keine derartigen Pläne«, sagte Tolly Mune.
    » Sie vielleicht nicht, Spinnchen«, sagte Ratch Norren. »Aber schauen Sie mir in die Optik, und