Poul Anderson

beinahe aufgeschrien.
    »Und Sie werden jetzt sofort entsprechende Botschaften an die Oberkommandos der Kontinente weiterleiten«, herrschte ihn Regelin an. »Wir werden keine zwei Wochen brauchen, um Ihre Herrschaft auf der Erde und auf dem Mond abzuschütteln, ohne daß man auf dem Mars etwas merkt. Dann können wir uns den nächsten Schritt überlegen.«
    »Wie haben Sie das fertiggebracht?« Die Stimme klang wie die eines Toten.
    »Ach das?« Regelin lachte. »Nur ein bißchen kompliziertes Denken. David setzte uns seinen Plan flüsternd auseinander, dann gingen er und ich wieder an unsere Postenstände. Kit, die durch die Küchentür von uns getrennt war, öffnete den Schuppen und sprach mit Radeef und ... und wie hieß doch gleich ...? ach ja, mit Nateer. Sie erzählte ihnen, daß sie uns verraten müsse, damit nicht das Kind unserer Rücksichtslosigkeit zum Opfer fallen müsse. Sie brächte es nicht fertig, uns zu erschießen, aber sie befreite die Fremden und gab ihnen Pistolen, wobei sie sie warnte, daß wir wachsam und argwöhnisch seien. Deshalb nahm jeder die Gestalt von einem von uns an, und der scheinbare David kam zu mir und der scheinbare Regelin zu David, so daß keiner etwas Böses ahnte. Wir waren jedoch darauf vorbereitet, sehen Sie! Sie waren bewaffnet und wollten uns erschießen. Doch als sie sich uns näherten, drehten wir den Spieß um und erschossen sie.
    Kit spielte jetzt den hysterischen Akt, lief hinaus und zog die Aufmerksamkeit auf sich. David und ich benutzten die Zeit, um uns sorgfältig in dem dunklen Schuppen zu verstecken. Wir warteten dort, bis sie alle hereinkamen, um das Gehörte zu überprüfen; dann schlüpften wir bei der ersten Gelegenheit hinaus.
    Da sie im Besitz unserer ›Körper‹ waren, ließen sie selbstverständlich die Verfolgung einstellen. Dadurch hatten wir es bedeutend leichter. David ging nach Duluth und versteckte sich dort, während ich ganz offen auf einer Düsenmaschine nach Sao Paolo flog. Hier nahm ich sofort Verbindung mit Torreos auf und durch ihn mit Dzugeth. Wir entführten einen Tahowanaoffizier als Beweis und verhöhnten ihn, schafften David herbei und organisierten die Meuterei.«
    Der Oberste Souverän, Herrscher des Sonnensystems, hob den Kopf, und seine Augen baten um Gnade für sein Volk.