PR Action 09 Der Zündermutant

zurückgekämmt und mit einer Spange im Nacken fixiert.
    »Sehen Sie, Großadministrator«, sagte der Fürst mit einer kraftvollen Geste in Goratschins Richtung, »so stellen wir uns die perfekte Repräsentationsfigur für ein Sternenreich vor: groß, stark, mit - sogar zwei - weiter entwickelten Gehirnen. Und anstatt dass sich Iwan und Iwanowitsch Goratschin als die Spitze der menschlichen Evolution verstehen, was ihnen durchaus zustehen würde, haben sie ihre Herkunft nicht vergessen und sich ihre Natürlichkeit bewahrt!«
    Iwanowitsch stockte der Atem bei der Rede des Fürsten, und er fühlte, dass es seinem Bruder nicht anders ging. Mit solchen Worten waren sie noch nie beschrieben worden!
    Rhodan nickte lächelnd. »Da stimme ich Euch zu, Fürst. Iwan Iwanowitsch ist ein Glücksfall für die Menschheit - und das gesamte Vereinte Imperium. Sie beide - und mit ihnen das gesamte Mutantenkorps - haben schon sehr viel Gutes bewirkt.«
    Athurn del Falkans Gesicht verhärtete sich. »Womit wir beim Punkt wären. Was wir nämlich nie verstehen werden, ist, weshalb ihnen dies mit der abwertenden, herablassenden, schmerzlichen, lächerlichen und ganz und gar unwürdigen Bezeichnung >Mutant< gedankt wird!«
    Iwanowitsch fühlte, wie sich sein Bruder verkrampfte.
    Bevor Rhodan antworten konnte, fuhr der Fürst mit erhobener Stimme fort: »Soviel ich von der terranischen Semantik verstehe, ist das Wort >Mutation< durch und durch negativ behaftet! Pflanzen mutieren, Tiere mutieren, menschliche Opfer von radioaktiver Strahlung mutieren. Opfer! In der falkanischen - und arkonidischen - Gesellschaft würden diejenigen Menschen, die Sie als Mutanten bezeichnen, geliebt und geachtet werden! Und sie hätten eine Ehrbezeichnung, die ihrem Status und Wesen gerecht würde!«
    Iwan sog hörbar Luft ein.
    Oh, nein!, dachte Iwanowitsch.
    »Fürst«, sagte Rhodan ruhig. »Ohne Euer Verständnis für ter-ranische Begriffe in irgendeiner Weise in Frage stellen zu wollen, denke ich, dass Ihr in diesem Fall die Dankbarkeit, die die Terraner für Iwan und Iwanowitsch Goratschin und die anderen Vertreter des Mutantenkorps entgegenbringen, unterschätzt.
    Terra ist stolz auf seine besonders begabten Menschen!«
    Athurn winkte beschwichtigend ab. »Vielleicht haben wir etwas überreagiert im Angesicht dieser außergewöhnlichen Wesen. Wir bitten Sie, unser Verhalten zu entschuldigen.«
    Das war aber ein schneller Rückzug , dachte Iwanowitsch.
    Rhodan blickte nachdenklich in Goratschins Richtung, atmete ein, als ob er etwas sagen wollte ...
    »Ah, da kommt ja der Zwischengang!«, sagte Athurn in dem Moment erfreut. »So können sich unsere Mägen und Temperamente gleichermaßen beruhigen.« Er blickte munter lächelnd zu Goratschin. »Es freut uns ganz besonders, Ihnen ein Stück Ihrer Heimat kredenzen zu können: mit Waldbeerensorbet geeisten russischen Wodka!«
    *
    Die Nacht hatte nur wenig Erholung gebracht. Kurz nach dem Essen im fürstlichen Gemach hatte ihn Gucky informiert, dass sie im Binnenmeer ein größeres Objekt gefunden hätten. Rhodan war sogleich aufgebrochen, doch schon der Vergleich mit den falkanischen Karten hatte das vermeintliche Raumschiff als Methangas-Fabrik entlarvt.
    Rhodan ärgerte sich über den Verlauf des Abends. Anstatt dass er beim Nachtessen mit dem Fürsten eine entspanntere Gesprächsebene gefunden hatte, war es Athurn gelungen, ausgerechnet in Anwesenheit der beiden sensiblen Zündermutanten eine schmerzhafte Spitze zu setzen.
    Rhodan hätte anschließend gerne in aller Ruhe mit den beiden Brüdern gesprochen, damit keine Missverständnisse aufkommen konnten. Doch als ihn Gucky zum Palast zurückteleportiert hatte, hatten sich die beiden bereits zur Nachtruhe begeben. Das Gespräch musste also warten.
    Nun trafen sie sich bereits wieder im Taktikum: Athurn del Falkan, Cosmai Cetera, Goratschin und er. Der Tisch, um den sie saßen, hatte sich der Anzahl der Teilnehmer angepasst und präsentierte sich nun viereckig.
    Das Einsatzteam mit Gucky, Kakuta und Sengu war in den frühen Morgenstunden ergebnislos und erschöpft zurückgekehrt, und Rhodan hatte die drei Mutanten erstmal schlafen geschickt. Sobald es endgültig losging, brauchte er hundertprozentig einsatzbereite Leute.
    »Wir erklären die Sitzung hiermit für eröffnet« sagte Athurn del Falkan, der an diesem Morgen ganz in Weiß gekleidet war. »Da unser Überwachungssystem letzte Nacht ein auffälliges Interesse dreier Mitglieder Eurer Delegation an