PR Andromeda 05 - Der Schattenspiegel

sagte Aldus Chamberlain. »Es drückt aus, dass sich einem eine eigentlich unmögliche Suche stellt.«
    »Und du glaubst ernsthaft, dass du mit dieser Aussage mein Wohlwollen gewinnst?« Takegath wandte sich um und musterte den ehemaligen Terraner. Er war einer der Gefangenen gewesen, die sie an Bord der TALLEYRAND gemacht hatten, eines terranischen Raumers, der versucht hatte, von der Botschaftswelt seines Volkes in dieser Galaxis zu fliehen. Die Gy Enäi hatten sich einen Spaß daraus gemacht, die Besatzung des Schiffs zu quälen und gleichzeitig ein Höchstmaß an Informationen aus ihr zu pressen. Aldus Chamberlain, damals noch der wichtigtuerische Botschafter seines Volkes, war der einzige Überlebende der Besatzung - wenn man den Übergang zu seiner neuen Existenz als Kopfjäger als »Überleben« bezeichnen konnte.
    »Nein, aber mit meiner nächsten.«
    Takegath musterte den ehemaligen Terraner kühl. Chamberlain hatte seine ursprüngliche Gestalt bislang beinahe unverändert beibehalten. Seine Haut hatte die kränkliche Mattheit der Terraner, der lächerlich kleine Kopf schien auf dem Körper deplatziert, als sei er einer irrtümlichen Laune der Evolution entsprungen. An den Fingern glitzerten metallene Modifikationen. Chamberlain stand erst am Anfang seiner Metamorphose. AMBULANZ würde ihn Zug um Zug in ein Maschinenwesen verwandeln, und ein Gefühl sagte Takegath, dass Chamberlain nach Aph Kismati geraten würde. Die meisten der neu hinzugekommenen Kopfjäger taten es, sie fühlten sich als neue, überlegene Wesen und wollten jede Erinnerung an ihr unbedarftes früheres Leben auslöschen.
    Chamberlain verlagerte unruhig sein Gewicht von einem Bein auf das andere, als Takegath seine Entgegnung hinauszögerte.
    Der ehemalige Botschafter der Liga Freier Terraner ahnte nicht, dass der Anführer der Gy Enäi ihn unentwegt beobachtete. Takegath erhoffte sich Antworten von Chamberlain. Darauf, was die Terraner ausmachte, den Terraner auszeichnete. Darauf, was Perry Rhodan ihm voraus hatte, dass es ihm gelungen war, einen so anderen Weg einzuschlagen. Rhodan hatte sein Volk zu den Sternen geführt, ein großes, starkes Reich aufgebaut. Und das Volk ... das Volk liebte ihn, vertraute ihm. Die Männer und Frauen der TALLEYRAND hatten bis zum letzten Augenblick nicht die Hoffnung aufgegeben, dass Perry Rhodan kommen und sie retten würde. Und Takegath musste einräumen, dass er es zumindest versucht hatte.
    Bislang waren Takegaths Beobachtungen fruchtlos geblieben. Er vermutete, dass er Chamberlain zu gründlich gebrochen hatte. Er glich eher einem Haustier, beflissen darauf, seinem neuen Herrn seinen Wert zu be-weisen.
    Tust du das gerade, Aldus Chamberlain?, fragte sich Takegath. Dienst du dich mir an, um zu vollenden, wobei du auf Taupan so jämmerlich versagt hast - deinen früheren Herrn zu beseitigen? Oder glimmt das schlechte Gewissen in dir, und du willst mich auf eine falsche Fährte locken?
    Schweißperlen standen jetzt auf Chamberlains Stirn. »Verzeih mir, Herr. Ich war . unbotmäßig. Ich gehe besser und .«
    Eine siebenfingrige Hand legte sich auf die Schulter des ehemaligen Terraners und hielt ihn zurück. »Nein. Sprich.« Takegath hatte eine Hand voll Phiolen Droc getrunken, bevor er in die Zentrale gekommen war. Die Wirkung würde lange genug anhalten, um Chamberlains Gedanken anzuhören, ohne dass ihn Entzugserscheinungen plagten.
    »Wie ich schon sagte, unsere Suche ist unmöglich«, begann Chamberlain leise und stockend. »Zumindest so, wie wir sie bisher geführt haben. Andromeda, diese Galaxis, ist einfach zu groß, als dass wir ein einzelnes Wesen darin finden könnten, nicht bevor der Gelbe Meister erwacht und der Schattenspiegel komplett ist. Und ich bin sicher, dass Rhodan einen Weg gefunden hat, sich aus dem Schattenspiegel in seiner jetzigen Form auszublenden. Das hier .«Er deutete auf ein Holo, das die kugelförmige Aussparung im Schattenspiegel zeigte, die den Sektor Jessytop darstellte. ». das hier ist mit Sicherheit sein Werk. Ich spüre es. Und mein Gefühl sagt mir auch, dass er eine Möglichkeit gefunden hat, diesen Schutz vor dem Schattenspiegel transportabel zu machen. Sonst hätten wir ihn auf Taupan viel früher bemerkt.«
    »Nehmen wir an, was du sagst, trifft zu«, entgegnete Takegath. »Dann wäre unsere Suche zum Scheitern verurteilt. Ein Vorstoß nach Jessytop kommt nicht in Frage, die Tefroder und Maahks würden die KHOME TAZ innerhalb kürzester Zeit vernichten. Und