PR TB 010 Die Goldenen Menschen

in einen dem Hyperraum
    übergeordneten Raum bringt und von dort wiederzurück.
    Ob eines dieser beiden Vorhaben gelingt? Ich weiß es nicht.
    Hier in Spectrum Hill haben wir alles, was wir zum Leben brauchen,
und noch mehr. Wir leiden weder Hunger noch Durst; wie vor einem
gedeckten Tisch können wir uns heraussuchen, was wir als
nächstes haben wollen. Die Maschinen aus der JUMPIN G KANGAROO
schaffen fast alles, was wir uns in den Kopf setzen.
    Rund zehn terranische Jahre - knapp fünf Jahre auf
Chromund...
    Die Zeit ist rasend schnell vergangen. Wir können uns noch
sehr genau an den Eindruck erinnern, den wir zuerst vom steinernen
Planeten hatten. Jetzt ist die Lichtung von dem Summen der Konverter,
der Dynamoanlage und dem schrillen Geschrei der Kinder erfüllt;
in einigen Monaten werden einige Babys den Lärm vergrößern,
und jeder freut sich bereits darauf. Trotzdem versuchen wir, mit
Terra in Kontakt zu kommen. Es dürfen ruhig noch einige Jahre
vergehen, denn unsere Lebenserwartung, sagt Stuart Rushbrook, wäre
um rund siebzig Jahre gestiegen.
    Ich schließe diesen Eintrag. Cendé ist losgegangen,
um einen Korb voller Beeren zu finden
    - wir nennen diese Hohlfrüchte, deren Räume mit einem
leicht säurehaltigen CalziumPolyacrylnitrit gefüllt sind,
einfach Beeren. Der nächste Eintrag wird sich mit dem
soziologisch recht bemerkenswerten Vorgang der Gruppenbildung und der
Autoritätsabgrenzung beschäftigen.
    *
    Die Sonnenscheibe sank dem Rand des roten Talkessels entgegen. Sie
tauchte mit dem unteren Drittel hinter die Felsen, über deren
Flanken silberne und schwarze Streifen liefen; Schründe und
Sprünge, die andersfarbiges Gestein zutage treten ließen.
Die Farbenspiele der ziehenden Wolken wurden allmählich
intensiver.
    Die Morzer, mit denen die Kinder gespielt hatten, rasten nervös
die Stämme der Weißbäume hinauf und verkrochen sich
in die Nester aus dem Gespinst der Blütenränder. Einige
kleine Insekten tanzten vor den Lichtern der Häuser, und das
Kinderlachen wurde immer leiser.
    Jared Coln hatte längst die Rundfunksendung anlaufen lassen,
hatte den Eintrag seiner Chronik beendet und wartete nun auf Cendé.
Sie hatte schon vor Stunden wieder zurück sein wollen; bis jetzt
war sie noch nicht da.
    „Jared?" fragte jemand vom Eingang her. Coln sah hoch;
sein schmaler Schädel drehte sich leicht erschrocken. Coln hatte
Cendés Stimme erwartet, nicht die von Aner Saltykow.
    „Was gibt es, Aner?" fragte er.
    Saltykow kam herein und setzte sich. Er sah sich um und bemerkte,
daß Cendé fehlte.
    „Ich komme wegen des morgigen Programms", sagte der
Techniker und Pilot.
    „Das interessiert mich nicht sonderlich. Ich warte auf
Cendé", sagte Jared.
    „Wo ist sie?"
    „Sie wollte dort drüben an diesem Hang Beeren sammeln."
    „Stimmt!" erinnerte sich Aner.
    „Sie lieh sich vom Magazin eine Flugkugel aus, heute
morgen."
    „Ich bin unruhig", sagte Jared.
    „Suchen wir!" schlug Aner vor. Jared stand langsam und
bedächtig auf.
    „Es ist sonst nicht ihre Art, jemanden warten zu lassen. Ich
dachte zuerst, sie habe etwas gefunden, etwas Besonderes, aber jetzt
bin ich nervös. Sie kennt die Umgebung, aber ihr kann etwas
zugestoßen sein. Vielleicht sind die Schwereplatten nicht in
Ordnung, und sie muß zu Fuß zurücklaufen ..."
    „Komm", sagte Aner und erhob sich ebenfalls.
    „Holen wir uns zwei Kugeln und einige Scheinwerfer."
    „In Ordnung", sagte Jared, und plötzlich hatte er
eine Angst, die nur mühsam unterdrückt werden konnte.
    Das Magazin lag fast gegenüber von Jareds Haus; die Männer
traten ein und rollten die Flugkugeln aus dem Raum. Diese Kugeln
waren Blasen aus transparentem Kunststoff, mit
    eingebauten Schwerkraftabsorbern und einem Druckstrahltriebwerk.
Eine unregelmäßige Einstiegöffnung mit zwei
Haltegriffen und der kleinen Steuerung durchbrach die vollkommene
Kugelform; die einzelnen Teile des Mechanismus waren sichtbar und
klar in Kunststoffbettungen untergebracht.
    „Die Scheinwerfer!" sagte Aner und brachte zwei schwere
Stablampen zum Vorschein, die noch aus der Schiffsausrüstung
stammten, aber mit Batterien aus der petrochemischen Produktion des
kleinen Labors versehen waren.
    Dann stiegen die beiden Kugeln auf; langsam und beharrlich
schwebten sie wie schillernde Seifenblasen über das weiße
Moos der Lichtung, über die ersten Baumwipfel hinweg und weiter
über die schneeweiße Fläche der Blätter, die
unter den schrägen Sonnenstrahlen wie Diamantenstaub