PR TB 010 Die Goldenen Menschen

nickte. Sie hatten fast bis Sonnenaufgang zu tun,
bis sie einen riesigen Steinhaufen aufgetürmt hatten. Dicht
neben der Flanke des wuchtigen Steines befand sich jetzt eine tiefe
Höhlung, und Jared und Aner betteten den starren Körper
Cendés auf die feine Mergelschicht, die unter den Steinen war.
Dann bedeckten sie den Körper mit den Felsbrocken.
    „Jedes Wort, das ich zu dir sage, ist bedeutungslos. Du
weißt jedenfalls, wo deine Freunde wohnen", sagte Aner und
legte Jared leicht die Hand auf die Schulter. Jared nickte.
    Sie drehten sich wortlos um und gingen auf die Flugkugeln zu. Die
Batterien der Lampen waren restlos erschöpft. Die beiden Freunde
machten sich auf den Weg nach Spectrum Hill. Dies war der Tag, an dem
sich der einhundertfünfzehnte Monat nach der Landung auf
Chromund abrundete.
    Der Regen der Morgendämmerung ließ die Moospolster
quellen, und eine merkwürdige Stille lag über der Siedlung,
als die drei Kugeln vor dem Magazin landeten. Die dritte Kugel war
leer; sie befand sich im Schlepptau von Jareds Blase. Einige Minuten
später wußten die anderen Menschen, was geschehen war.
    *
    „... es ist eine Frechheit, wenn du mit dir zufrieden bist,
und eine Beleidigung, wenn du mit dir unzufrieden bist. Die goldene
Regel ist, daß es keine goldenen Regeln gibt."
    Das hat George B. Shaw gesagt, es ist zu finden in den Aphorismen
für Umstürzler. Was soll ein Mann tun, der allein ist, vom
indirekten Mitleid seiner Freunde lebt und nichts anderes vor Augen
hat, als tagtäglich nur die Gegenstände, mit denen sich das
Mädchen umgeben hat, das Mädchen, das starb. Eine der
möglichen Antworten:
    Er wird unzufrieden, beginnt zu grübeln und betrachtet sich
im übrigen von allen Fesseln persönlicher Verantwortung
entbunden.
    Das ist meine augenblickliche Lage.
    Ich bin alles andere als zufrieden. Mir widerstrebt es förmlich
- und außerdem auch Stuart, Aner, Niven, Elva und Seir-, den
zufriedenen Ausdruck in den Gesichtern der anderen zu beobachten.
Nicht, daß einer von uns einen realen Grund hätte,
unzufrieden zu sein; uns geht es glänzend. Nicht jede irdische
Kolonie lebt in derartigem Frieden, unter solch günstigen
Bedingungen, wie Spectrum Hill. Ökologisch gesehen ist es
natürlich. Der dauernde Zustand beinahe paradiesischer Wärme,
Lebensmittel im Überfluß und auch jeden Komfort, den man
in unserer Lage sich denken kann - alles ist da.
    Nur die Gedanken an Terra bohren, bohren...
    Sie bohren in sechs Hirnen. Wir sind Freunde geblieben, wir leben
in derselben engen Verbundenheit miteinander, wie wir es in El Paso
oder in Tucumcari taten. Der Rest lebt neben uns, nicht mit uns. Wenn
ein weiteres Jahr vergangen sein wird, ist die Isolierung bestimmt
vollkommen. Wir gelten als noch harmlose Intellektuelle, die nichts
anderes als die Expansion ihrer persönlichen Ideen im Kopfe
haben.
    Cendé ist jetzt über eine Woche lang tot und begraben.
Noch niemals in meinem Leben, das jetzt bereits siebenunddreißig
terranische Jahre zählt, habe ich mich in einer solchen
Einsamkeit befunden. Nachts, wenn die Gedanken kommen, die das
tägliche Treiben
    mühselig verdrängt hat, die Gedanken an Cendé, an
ihre warme Zärtlichkeit und ihr kleines Lächeln... es ist
keineswegs der biologische Faktor allein, sondern die Harmonie
unserer Beziehungen insgesamt. In einer solchen Situation kann jemand
wahnsinnig werden, obwohl er „nur" einen mathematischen
Verstand besitzt. Ich begreife jetzt vieles von dem, was ich einstals
überflüssige Emotionen abgetan habe.
    Die beiden Gruppen werden sich eines Tages auseinandersetzen
müssen.
    Es geht nicht mehr lange lautlos weiter. Eines Tages werden die
Argumente offen erörtert werden, und etwas wird geschehen. Etwas
allerdings geschieht bereits früher; ich werde mit Niven oder
allein zum Schiff hinauffliegen und dort einen Stapel von Rechnungen
durch das Elektronenhirn schicken. Es sind versuchsweise Berechnungen
für eine Maschine, die in eine übergeordnete Ebene, einen
sechsdimensionalen Raum, vorstoßen kann. Sie soll, falls meine
Idee nicht allzu fremd ist, einen oder mehrere von uns auf eine Reise
schicken, die auf Terra endet. Noch nie war die Sehnsucht nach den
grünen Hügeln so stark.
    Die Crackanlage neben dem Magazin hat sich selbst übertroffen.
Die Chemiker haben endlich etwas gefunden, das nicht nur nützlich
ist; ein Äquivalent zu Alkohol.
    Es klingt wie ein surrealer Witz: Gestern nacht habe ich mich mit
Aner Saltykow und Stuart Rushbrook