PR TB 010 Die Goldenen Menschen

stimmt niemand
dagegen, daß ich für einige Tage das Beiboot benutze."
    „Ich werde ihn mit einem Brecheisen von der Notwendigkeit
überzeugen!" versprach Niven energisch, und Jared Coln
kannte ihn genügend, um zu wissen, daß er nicht übertrieb.
Seit dem Tag, an dem Jared sich für den ersten Versuch zur
Verfügung gestellt hatte und damit die Lebensfähigkeit der
Rushbrook'schen Geschöpfe bewies, hatten einige Leute eine
gewaltige Achtung vor Coln.
    „Sag mir, Jared", begann Tison wieder. „Gibt es
auf Terra auch kleine grüne Morzer?"
    „Nein", lachte Jared. „Morzer gibt es keine. Aber
es gibt rund vierzehntausend verschiedene Tiere. Vögel,
Säugetiere, Fische, Reptilien, Insekten ... du mußt die
anderen Lehrer fragen. Elva Akihan, die euch Biologie lehrt. Sie hat
auch Bilder von allen Tieren, von fast allen Tieren."
    „Warum gibt es hier auf Chromund nur die Morzer und die
kleinen Zikaden?"
    „Ich weiß es nicht, Tison, frage Elva."
    „Ganz gewiß, Jared."
    „Wie weit bist du mit deinen Rechnungen, großer
Mathematiker?" fragte Niven. Einer der
    Techniker nahm die Linse von den Augen und legte vorsichtig den
Entzerrungssatz nieder, um ihn später in die Transparentfassung
des Anzugteils einzuschweißen.
    „Das ist der einzige Grund, weswegen ich hinauf ins Schiff
muß", erklärte Jared. „Ich muß die Daten
durch das Elektronenhirn jagen. Ich werde allein fliegen, weil ich
einige Tage oben bleiben will. Ist das Schiff noch in Ordnung?"
    „Als wir vor einem dreiviertel Jahr dort waren, um Metall
und einige Walzbänke zu holen, funktionierte noch alles. Es war
höllisch kalt, wie die Thermometer zeigten. Aner hat versucht,
ob der Konverter noch zu starten ist."
    „Mit welchem Ergebnis?" fragte Jared gespannt. „Ich
brauche Betriebsstrom!"
    „Er lief sofort los und brachte neun Zehntel der
Nennleistung. Er stammte noch von Reginald Bull und den Robotern in
Terrania."
    „Ich kann also meinem Soloabenteuer beruhigt entgegensehen!"
stellte Jared fest. Niven nickte scharf.
    „Jawohl, das kannst du. Und wehe dir, wenn du nicht mit
einigermaßen überzeugenden Ergebnissen zurückkommst.
Kannst du dir vorstellen - unser Technikerteam, das beste auf
Chromund und Umgebung, unter unserer Leitung, eventuell noch mit Gord
Kedes und Lesh, arbeitet an einer Dimensionsmaschine oder einem
Pararaumtorpedo?"
    „Ich bleibe in freiwilliger Emigration, wenn ich dort nichts
herausbekomme", sagte Jared lächelnd. „Ihr bringt es
fertig und taucht mich in mühsam hergestellten Sauerstoff, daß
ich ersticke."
    „Darauf kannst du dich verlassen!"
    *
    Neun Jahre und zehn Monate nach der Verwandlung.
    Drei Tage nach dieser Unterhaltung mit Niven Artic und zehn
Minuten vor dem Start mit dem Gleiter stand Jared Coln im Labor und
bemühte sich, die Arme nicht sinken zu lassen.
    Drei Techniker waren damit beschäftigt, Jared anzuziehen.
Jared Coln steckte bis zum Hals in einem hauchdünnen,
transparenten Anzug. Kleidungsstücke waren hinderlich; nur eine
anliegende Hose war unter dem Kunststoff zu sehen. Der Rest
schimmerte golden und warf die Reflexe eines beweglichen Spiegels.
Nur noch der Kopf war frei.
    Antigravplatten schufen dreifache Anziehung.
    Sie waren in den hochgezogenen, schwarzen Sohlen versteckt und
arbeiteten, einmal aufgeladen, neunhundert Stunden lang. Jared konnte
die winzigen Kontakte später in die Stecker eines stromführenden
Kabels einführen, um auf diese Art die Schwerfeldplatten wieder
aufzuladen.
    Eine Stickstoffanlage, in Form zweier Wülste an jedem
Ellenbogengelenk installiert, schuf die zwanzig Atmosphären
Druck und sorgte für die Reinigung der Atemluft von
ausgestoßenem Ammoniak.
    Der Kopfteil...
    Er wurde gerade mit dem Hals verbunden und verschlossen. Trotz der
Tatsache, daß der gesamte Anzug wie eine zweite Haut an Jareds
Körper klebte, war er wunderbar bequem und nicht beengend. Über
den Ohren befanden sich tropfenförmige Ausbuchtungen, die aus
dem Chromundgehör ein Organ schufen, das normale menschliche
Laute vernahm. Die Augen wurden von einer schmalen, dunklen Blende
überschattet; sie konnte hochgeklappt und wieder zurückgeschoben
werden. Jareds Augen sahen dann selbst im Schiff normal - also unter
un-normalen Bedingungen.
    Vor dem Mund befand sich eine Membrane, die den Ultraschall
ausfiltrierte und dem Träger des Anzugs absolut menschliche
Laute ermöglichte.
    Jared Coln konnte in diesem Anzug die Erde besuchen und dort mit
jedem Menschen sprechen, jeden Menschen