PR TB 018 Raumkapitän Nelson

mußten. Er nahm aber auch das
Schrillen der Alarmglocken wahr.
    Mit geradezu unmenschlicherAnstrengung zwang er seine Benommenheit
nieder. Er riß die Augen auf, mußte sie jedoch sofort
wieder schließen. Sein Gedächtnis nahm blendende
Helligkeit und davor die unbewegliche Silhouette des Roboters mit.
    “George!” Er hatte schreien wollen, aber nur ein
undeutliches Röcheln entrang sich seiner Kehle. Die
Nachwirkungen des Transitionsschocks waren noch nicht überstanden.
    Doch der Roboter hatte ihn gehört.
    “Bleiben Sie ruhig liegen, Sir.”
    “Was … ist… mit… den … Triebwerken?” würgte
Guy hervor. “Das halten sie doch keine Minute mehrdurch!”
    “Das brauchen sie auch nicht, Sir”, entgegnete George
mit seiner gleichgültig klingenden Roboterstimme. “In einer
halben Minute fallen wir nämlich in den hundertneunzigtausend
Kilometer tiefen Ausläufer einer Sormenprotuberanz, wenn die
Triebwerke das Schiff nicht vorher zum Stillstand bringen.”
    Guy bäumte sich auf, als er die Bedeutung derAntwort begriff.
Doch dann wurde er schnell ruhiger. Es war also soweit, dachte er.
Dies hier war die letzte Fahrt der HER BRITANNIC MAJESTY! Vorsichtig
hob er die Lider. Ihm widerstrebte es, mit geschlossenen Augen in den
Tod zu fliegen.
    Sein erster Blick fiel auf den immer noch auf Heckerfassung
eingestellten Orterschirm. Ungläubig rundeten sich seine Augen.
    “Hast du den Orterschirm schon gesehen?” stieß er
hervor.
     
    “Keine Zeit gehabt, bisher”, erwiderte der Roboter. Er
wandte den Kopf. “Tatsächlich, Sir. Ein Schiff.”
    “Der Springer…?”
    George bewegte sich plötzlich behende, nahm einige
Einstellungen vor und tippte rasend schnell eine Eingabe an die
Bordpositronik.
    “Das ist kein Springer, Sir!” riefer plötzlich, und
diesmal übertönte sein Ruf sogar das Dröhnen
derTriebwerke.
    Guy fühlte plötzlich, wie die bereits gelockerten
Anschnallgurte sich automatisch fest um seinen Körper legten,
während der Kontursitz gleichzeitig mit heftigem Ruck in die
Waagerechte schnellte. Sein letztes Gefühl war, als platzte ein
stählerner Ring, der bisher um sein Gehirn gelegen hatte. Er
konnte noch erkennen, daß die Triebwerke schlagartig verstummt
waren - dann packte eine furchtbare Gewalt die HER BRITANNIC MAJESTY.
    DerAndruck-Absorber-Alarm heulte. Mit infernalischem Pfeifen schoß
das Panzerschott aus dem rückwärtigen Teil der Zentrale und
zerschmetterte den Frontschirm.
    Aber das nahm Guy bereits nicht mehr wahr…
    Es war wie ein Wunder, daß niemand an Bord der HER BRITANNIC
MAJESTY ernsthaft verletzt worden war.
    DerTraktorstrahl des fremden Schiffes mußte mit voller Kraft
eingesetzt worden sein. Hätte George nicht blitzschnell die
Überlebensschaltung der Kontursessel betätigt, wäre
die H. B. M. jetzt vielleicht ein Totenschiff. Guy dachte schaudernd
daran, daß in diesem Fall das Panzerschott ihn mitsamt seinem
Sessel mitgerissen hätte.
    Dort, wo eigentlich der Frontbildschirm sein müßte,
gähnte nur noch ein großes, rechteckiges Loch. Es besaß
die Form des Panzerschotts. Das Schott selbst mußte irgendwo in
der nächsten oder übernächsten Etage steckengeblieben
sein.
    Das war aber nicht die einzige Beschädigung.
    Überall in derZentrale lagen Glassplitter, Skalenzeiger,
Schalthebel und zertrümmerte Kleingeräte umher. Aller
grober Schutt hatte sich vor und auf der Reihe der Hauptschaltpulte
zusammengeschoben, dem Gesetz der Massenträgheit folgend. Selbst
völlig intakte Andruck-Absorber hätten wahrscheinlich den
augenblicklich bremsenden Ruck des Traktorstrahls nicht voll
kompensieren können.
    Nur drei halbblinde Bildschirme vermittelten einen Eindruck
derAußenwelt. Die Sonne, aufwelche die HER BRITANNIC MAJESTY
unaufhaltsam zugerast war, wurde nicht abgebildet. Aber Guy bemerkte
die Lücken in der vor der letzten Transition undurchdringlich
scheinenden Sternenmauer. Sie mußten also das
Hauptballungsgebiet des Milchstraßenzentrums verlassen haben.
    Er bemerkte aber auch das den Sternenhintergrund verdeckende
Kugelungetüm im Heckschirm.
     
    Mit grimmigem Gesicht beobachtete er, wie die HER BRITANNIC
MAJESTY mit langsamer Fahrt auf den kreisförmigen schwarzen
Fleck des anderen Schiffes zuglitt. “He!” rief er George
zu.
    Der Roboter war zerschrammt, aber sonst heil. Er hörte auf,
in dem Trümmerhaufen herumzuwühlen und blickte seinen Herrn
an. “Ja, Sir…?” “Was suchst du denn da? Stell lieber
eine Telekomverbindung mit diesen Narren