PR TB 037 Die Macht Der Träumer

bitten
wollte, mich hier zurückzulassen.«
    Sanft drückte mich Quistair wieder in die Kissen zurück.
    »Nicht so hitzig, Leutnant«, ermahnte er mich. »Ich
habe mit Rhodan gesprochen.«
    Ich umklammerte seinen Arm. »Was hat er gesagt?«
    »Er überläßt es Ihnen. Wenn Sie wollen,
können Sie hier zurückbleiben. Fannings Schiff mit der
gesamten Ausrüstung gehört Ihnen. Außerdem erhalten
Sie weitere Ausrüstungsgegenstände von der WHIP.« Der
Galakto-Psychologe runzelte die Stirn. »Es ist mir
unverständlich, warum Rhodan so schnell zugestimmt hat.«
    »Mir nicht«, sagte ich. »Er weiß genau,
daß ich noch zu schwach bin. Wenn die beiden Schiffe bald
starten, muß ich mit der WHIP zurückfliegen. Ich brauche
noch ein paar Tage, bis ich wieder völlig genesen bin.«
    »Sie tun Rhodan unrecht«, erklärte Quistair. »Die
WHIP bleibt noch ein paar Tage in diesem Bezirk und nimmt Messungen
für die Sternkataloge vor. Während dieser Zeit bleibe ich
bei Ihnen und helfe Ihnen, sich auf der Vono-Welt einzugewöhnen.«
    Ich blickte ihn an. »Ich verdanke Ihnen viel, Doc.«
    Er zuckte mit den Schultern. »Sie sind ein interessanter
Fall«, sagte er. »Vielleicht finde ich noch heraus, warum
Sie hierbleiben wollen.«
    Er wußte es. Er hatte Kontakt mit den Eingeborenen gehabt,
also mußte er den Grund für mein Hierbleiben kennen.
Wahrscheinlich hatte er sich aus dem gleichen Grund entschlossen,
noch ein paar Tage bei mir zu bleiben.
    Fragen Sie Quistair, Doc, wenn Sie wissen möchten, warum ich
nicht zur Erde zurückkomme. Vielleicht sagt er es Ihnen.
Allerdings bezweifle ich, daß er seine Gedanken in Worte fassen
kann.
    Drei Tage sind inzwischen verstrichen. In wenigen Stunden wird die
WHIP in eine Kreisbahn um den Vono-Planeten gehen. Ein Beiboot wird
zur Landung ansetzen, und Galakto-Psychologe Quistair wird diese Welt
für immer verlassen.
    Während der vergangenen drei Tage hatten weder Quistair noch
ich Kontakt mit den Eingeborenen. Wir haben uns auch nicht darum
bemüht. Die Arbeit, Fannings Schiff für mich herzurichten,
nahm unsere gesamte Zeit in Anspruch. Ohne Quistairs Hilfe hätte
ich es wahrscheinlich nicht geschafft. Der Mediziner dachte an alles.
In den kurzen Pausen, die wir einlegten, schrieb ich den Bericht für
Sie.
    Ich bin geheilt, Doc. Die Alpträume kommen nicht wieder.
Trotzdem kann ich nicht in die menschliche Gemeinschaft zurückkehren.
Es waren die Eingeborenen, die mir halfen, den Schock zu überwinden.
Vielleicht werden sie mich eines Tages in die unterirdische Station
holen und sich mir zeigen. Wenn es mir zu langweilig wird, kann ich
Fannings Schlafkabine aufsuchen und ein paar Monate schlafen.
    Alles, was Sie noch wissen möchten, erfahren Sie von
Quistair.
    Ich hasse Sie jetzt nicht mehr, Doc. Sie haben alles versucht, um
mir zu helfen, aber es dauerte lange, bis ich es begriff. Quistair
hat davon gesprochen, daß er eines Tages mit einem
Forschungsschiff auf dieser Welt landen würde, um zu sehen, was
aus mir geworden ist.
    Kümmern Sie sich nicht um die Vono-Welt. Der Porada-Bezirk
ist Sperrgebiet, und dabei sollte es bleiben. Sicher, meine Zukunft
ist ungewiß, aber ich bin zuversichtlich. Das Leben hier wird
nicht viel Abwechslung bieten, denn das Land besteht nur aus Wüsten,
kahlen Bergen und kümmerlichen Gewächsen.
    Vergessen Sie Ihren Patienten Carlos Magidan, Doc.
    EPILOG
    Das Raumschiff tauchte aus dem Linearraum und näherte sich
langsam dem einzigen Planeten der kleinen Sonne. Das Raumschiff
durchmaß nur sechzig Meter. An Bord befanden sich sechzehn
Männer. Vierzehn von ihnen waren Raumfahrer, die beiden anderen
Wissenschaftler.
    In der Zentrale standen zwei Männer vor dem
Panoramabildschirm und beobachteten schweigend, wie der Planet
allmählich größer wurde. Einer dieser Männer war
groß und hager. Eine Strähne schwarzen Haares hing ihm in
der Stirn. Ab und zu strich er über seine ungewöhnlich
lange Nase und schob die Haare mit Daumen und Zeigefinger der rechten
Hand aus dem Gesicht.
    Der Mann, der neben ihm stand, war untersetzt und kahlköpfig.
Er hatte große Augen, die seinem Gesicht einen furchtsamen
Ausdruck verliehen. Die hängenden Schultern und ein
kugelförmiger Bauch verstärkten das plumpe Aussehen des
Mannes.
    »Das ist die Vono-Welt«, brach der hagere Mann das
Schweigen, das nun anhielt, seit sie den Linearraum verlassen hatten.
»Ich hätte nie gedacht, daß ich einmal hierher
zurückkehren würde.«
    Der untersetzte Mann warf ihm einen