PR TB 066 Supernova

interferierten mit den Kräften, die uns zum Übertritt
in den Linearraum verhelfen sollen. Im Verlauf dieser Interferenz
entwickelte sich der Überstern zu etwas, was man als ein Loch in
der Wandung unseres Universums beschreiben könnte. Bleiben wir
bei dem etwas primitiven Vergleich. Die beiden Universen grenzen
aneinander an und haben eine gemeinsame Grenzfläche - oder
Wandung. Ein Loch in der Wand unseres Universums setzt die Existenz
eines ebensolchen Loches in der Wand des anderen voraus. In unserem
Universum manifestierte sich das Loch als Überstern. Es gibt
keinen Anlaß zu glauben, daß es in Shmunks Welt eine
andere Gestalt habe.«
    Shink dachte darüber nach und begann zu verstehen.
    »Wir benutzen also dasselbe Loch, um wieder in unser eigenes
Universum zurückzukehren?« fragte er schließlich.
    »Das ist richtig«, bestätigte Stoke. »Dabei
halten wir unsere Augen am besten weit offen. Dieser Ausflug hat nur
ein paar Stunden gedauert. Es ist möglich, daß Freude
durch Handel die Suchschiffe an Ort und Stelle belassen hat.«
    Lagkruch errechnete den Kurs des Schiffes aus den Werten, die die
Lenk- und Steuerautomatik gespeichert hatte, und brachte die Ishmail
auf die richtige Bahn. Während dieser Zeit verhielt Shink Ool
sich völlig still; aber als von den Bildschirmen endlich das
Grau des Linearraums leuchtete, wurde klar, daß er noch lange
nicht mit sich im reinen war.
    Er wandte sich an Stoke.
    »Dieser Shmunk«, fragte er, »halten Sie ihn für
echt?«
    Stoke nickte.
    »Durchaus.«
    »Einen Mann, der behauptet, alle Geheimnisse des Kosmos zu
kennen, und dann zu verstehen gibt, daß die Einwohnerschaft
seiner erleuchteten Welt genau die magische Zahl
siebentausendsiebenhundertundsiebenundsiebzig beträgt?«
    »Das ist in sich kein Widerspruch«, antwortete Stoke
ernst.
    »Es scheint nur zu bedeuten, daß Shmunks Rasse ihren
gegenwärtigen Wissensstand auf anderem Wege erreicht hat als die
Ihre oder meine.«
    »Raumschiffe«, sann Shink, »waren ihm
offensichtlich kein Begriff. Wie bewegt sich sein Freund Kersh zu den
fremden Welten, auf denen er Gott spielt?«
    »Shmunk ging darauf ein. Er blickt sich an sein Ziel.«
    »Ja - aber was bedeutet das?«
    »Eine fortgeschrittene Art der Teleportation, nehme ich an.«
    Shink machte eine Geste der Hilflosigkeit.
    »Ich kann mir das nicht erklären. Und der Raumwind?
Dieser hyperenergetische Sättigungseffekt oder so - Sie sahen
aus, als könnten Sie sich wirklich ein Bild machen.«
    »In Umrissen«, gestand Stoke. »Es ist nicht
sonderlich deutlich; aber ich glaube zu wissen, welchen Rat Freude
durch Handel von Shmunk erhielt, als sie auf seiner Welt landeten.«
    »Wie kamen sie überhaupt dorthin?« wollte
Lagkruch wissen.
    »Zufall«, behauptete Stoke. »Ich kann mir keine
andere Erklärung denken. Wahrscheinlich auf demselben Wege wie
wir. Sie entdeckten den Überstern - das muß vor etlichen
Jahren gewesen sein - und führten unmittelbar in seiner Nähe
ein Linearflugmanöver aus.«
    »Na schön«, drängte Shink, »aber der
Raumwind..?«
    »Was Shmunk einen Raumwind nennt, scheint in Wirklichkeit
die Summe von zwei Effekten zu sein. Die Raumblase, die den Überstern
umschließt, stellt in vierdimensionalem Sinne ein
abgeschlossenes Universum dar. Ins Innere der Blase zu gelangen, ist
nur in einem übergeordneten Raum möglich. Die Blase ist
auch gegen jedes Eindringen konventioneller
    Energieflüsse geschützt, aber Hyperenergieströme
können von unserem Universum in die Blase einfließen.
Offenbar gerät die Blase in eine Art parastabilen Zustand, wenn
sie mit Hyperenergie bis über einen gewissen Schwellenwert
vollgepumpt wird. Das ist, was Freude durch Handel Shmunk gegenüber
den hyperenergetischen Sättigungseffekt nannte.
    In ihrem parastabilen Zustand ist die Trennung zwischen unserem
und dem Blasenuniversum auch in vierdimensionalem Sinne nicht mehr
vollständig. Wenn Universen Wände hätten, dann könnten
wir uns vorstellen, daß diese Wände plötzlich
transparent werden, als Folge der Parastabilität. Energieflüsse
gewisser Struktur können jetzt in die Blase eindringen oder, was
in unserem Falle weitaus wichtiger ist, von außen auf die Blase
einwirken.
    Wenn ich Shmunk richtig verstehe, wird ein Gravitationsschock die
Blase in Bewegung setzen. Der Schock kann so gerichtet werden, daß
die Blase in eine gewünschte Richtung fliegt. Der
Bewegungsvorgang selbst, obwohl im vierdimensionalen Kontinuum
ausgelöst, vollzieht sich durch