PR TB 094 Die Zeitmauer

das eine bedauerliche Wahrheit, deren Folgen nicht
ausbleiben konnten. Seit deinem Flug um Helos fand kein weiterer
Raumflug mehr statt. Die finanziellen Mittel und die lebenswichtige
Notwendigkeit fehlten - behauptet die Regierung. Ich gebe zu, daß
auf unserer Welt genug Probleme ihrer Lösung harren, aber das
scheint meiner Meinung nach kein Grund zu sein, wissenschaftliche
Aufgaben zu vernachlässigen. Und um wissenschaftliche Aufgaben
wird es gerade bei dieser geplanten Expedition gehen. Das heißt,
falls sie jemals durchgeführt wird. “
    Der Eintritt von Rex' Frau unterbrach das Gespräch. Nach
einigen belanglosen Worten verließ sie die beiden Männer
wieder, um die Kinder ins Bett zu bringen. Mit einem Augenzwinkern
kündigte sie dann einige belegte Brote und etwas zu trinken an.
Sie fügte hinzu, daß es absolut nicht ihre Absicht sei,
sie zu stören. Jenner sah ihr nach, während sie die Tür
schloß.
    „Du hast eine gute Frau“, sagte er. „Ich möchte
wissen, was sie empfindet, wenn du diesmal startest - in fünf
oder gar erst zehn Jahren. Und glaube mir, nicht die Sonne wird dann
dein Ziel sein. “
    Rex beugte sich vor und sah seinem Vater in die Augen. „Du
machst mich neugierig. Raus mit der Sprache! Was habt ihr vor? Was
ist eure Idee, euer Plan? Wohin wollt ihr mich schicken, wenn nicht
zur Sonne? Was, außer Helos, ist noch in erreichbarer Nähe?
Wir sind allein in unserem System. Manchmal glaube ich sogar, daß
wir allein in unserem Universum sind. “
    Jenner King deutete auf die Akten.
    „Damit kämen wir zum Kern des Problems - du hast es
selbst angeschnitten. Allein in unserem Universum! In unserem! Die
Frage ist, wie du das meinst. Was überhaupt ist unser Universum?
Wir sehen die Sterne, Tausende von
    ihnen. Und wenn wir durch unsere Teleskope blicken, sehen wir
Zehntausende und entdecken immer wieder neue. Ist das unser
Universum? Oder ist es nur ein Teil, ein kleiner vielleicht nur? Es
gibt noch
    eine weitere Frage, die in diesem Zusammenhang akut wird: Was ist
unser Universum? Ist es endlich, ist es unendlich, kann man es
messen? Wir haben uns in den vergangenen Jahren darüber den Kopf
zerbrochen, wir haben diskutiert und uns gestritten, wir entwickelten
neue Theorien und widerlegten sie wieder. Wir kamen zu keiner Lösung.
Du sollst uns helfen, Rex, diese Lösung zu finden. Durch die
Praxis. Durch deine Expedition. “
    Rex sah seinen Vater verwundert an. Er schüttelte den Kopf.
    „Das verstehe ich nicht. Du weißt genau, mit welchem
beschränkten Aktionsradius ein Raumschiff operieren muß.
Wir hatten Mühe genug, die Schwerkraft unseres Planeten zu
überwinden und ihn zu verlassen. Und wir sind heilfroh, wenn wir
glücklich wieder landen. Und nun wollt ihr, daß ein
Raumschiff das Universum erforscht? Wie habt ihr euch das
vorgestellt? “
    Jenner King sammelte die Aktenblätter ein und schichtete sie
auf einen Stapel. Es war Rex klar, daß er das nur tat, um Zeit
für die Antwort zu gewinnen. Obwohl seine Neugier nun geweckt
war und er vor Spannung fast verging, schwieg er und wartete. Er
kannte seinen Vater und wußte, daß es keinen Sinn hatte,
ihn drängen zu wollen. Wenn der richtige Zeitpunkt kam, würde
er schon sprechen und die Karten auf den Tisch legen.
    „Ich will dir erst später erklären, warum wir
diese Expedition unternehmen wollen. Zuerst will ich dir erklären,
warum wir sie unternehmen können. Dazu einige Fragen vorweg.
Erstens: als du die Sonnenumrundung vornahmst, erreichtest du bei
Annäherung an Helos eine gewisse Höchstgeschwindigkeit,
hervorgerufen durch das gewaltige Schwerefeld der Sonne, das euch
anzog. Wie hoch war diese Geschwindigkeit? “
    „Mehr als hunderttausend Kilometer pro Stunde, Vater. “
Jenner King nickte.
    „Richtig, hunderttausend Kilometer in der Stunde -also
    um vieles langsamer als das Licht. Kannst du dir vorstellen -und
das ist meine zweite Frage -, daß jemand schneller als das
Licht sein könnte? Viel schneller, meine ich? “
    Rex starrte seinen Vater an. Dann schüttelte er den Kopf.
„Nein, das kann ich mir allerdings nicht vorstellen -wozu auch?
Der nächste Stern ist zwölf Lichtjahre entfernt. Du glaubst
doch nicht, daß jemand von hier startet, um jahrelang unterwegs
zu sein? Selbst ich würde das nicht tun, und wenn man mir Berge
von Geld verspräche. “
    „Keine Spekulationen, mein Sohn, nur klare Antworten. Du
kannst es dir also nicht vorstellen? “ Als Rex abermals den
Kopf schüttelte, fuhr Jenner King