PR TB 094 Die Zeitmauer

fort: „Was würdest
du sagen, wenn gerade Berenda die Lösung gefunden hätte?
Wenn er einen Antrieb entwickelt hätte, mit dem sich die
Lichtgeschwindigkeit überschreiten läßt? “
    „Ich würde es nicht glauben, Vater. “
    Jenner King lächelte geheimnisvoll.
    „Nun gut, lassen wir die Behauptung beiseite, nehmen wir
einfach nur an, es wäre möglich, die Lichtgeschwindigkeit
zu überschreiten. Würde damit eine Expedition außerhalb
unseres einsamen Sonnensystems nicht zumindest möglich sein?
Rückte damit die Möglichkeit, die Grenzen unseres
Universums zu erforschen, in den Bereich der Möglichkeit?"
    Rex saß ein wenig zusammengesunken in seinem Sessel, dem
Vater genau gegenüber. Er vermied seinen Blick, und vielleicht
hätte er nicht einmal gewußt, wie er ihm begegnen sollte.
Dann nickte er, langsam und zögernd.
    „Ja, das würde sie. Aber es kann doch nur eine Theorie
sein, die Berenda entwickelte, Vater. Oder glaubst du wirklich, daß
es ihm gelingen könnte ...?"
    „Ja, ich glaube es. Seine Berechnungen scheinen exakt, und
die Methode fehlerfrei. Dabei ist alles so einfach, daß man
sich nur wundern kann. Aber meist sind es ja die einfachsten Dinge,
auf die man zuletzt kommt."
    „Kannst du mir Einzelheiten mitteilen? Ich meine, kannst du
mir sagen, nach welchem Prinzip Berenda ...?"
    „Leider nicht, Rex. Ich darf nur die Möglichkeit
andeuten, daß es möglich sein wird, mehr nicht. Der Rat
der Wissenschaftler hält es für ratsam, vorerst nichts
darüber verlauten zu lassen. Wir sind alle zu strengstem
    Stillschweigen verpflichtet worden. Nur du solltest ein wenig
darüber erfahren, aber auch nur deshalb, weil du mein Sohn bist
und der beste Raumpilot, den wir haben. Selbstverständlich mußt
auch du über das Projekt Stillschweigen bewahren, aber das
brauche ich dir ja wohl nicht extra zu sagen. Ist das klar?"
    „Sicher, Vater. Aber du hast meine Neugierde geweckt. Darf
ich fragen, was die Regierung dazu meint? Wird sie das Geld für
eine neuerliche Expedition bereitstellen? So ein Schiff wird viel
Geld kosten."
    „Es ist möglich, daß wir das alte dazu nehmen,
die HELOS, mit der du ja schon deine Erfahrungen hast und die dich
sicher von der Sonne zurückbrachte. Es wird nur ein kleiner,
nicht sehr kostspieliger Umbau notwendig sein. Das ist alles. Am Geld
wird es also nicht liegen, ob wir unseren Plan durchführen
können oder nicht."
    „Und was bezweckt dieser Plan, Vater? Das Universum
erforschen — das hört sich etwas großspurig an,
nicht wahr? Was wollt ihr eigentlich wirklich?"
    „Die Grenzen erforschen, mein Sohn, die Grenzen. Ich glaube
annehmen zu dürfen, daß wir mit den Teleskopen Sterne
beobachten können, die nicht mehr zu unserem Universum gehören.
Ich glaube, daß in Richtung Perex die Grenze unseres Universums
nur fünfundsiebzig Lichtjahre entfernt ist. Perex, die nächste
Sonne, ist zwölf Lichtjahre entfernt. Das ist die Richtung, in
der wir also vorstoßen müssen."
    „Fünfundsiebzig Lichtjahre? Wie kommst du gerade
darauf? Wie sollte sich das feststellen lassen?"
    „Reine Rechenarbeit, mein Junge, mehr nicht. Das Ganze wird
kein räumliches, sondern mehr ein zeitliches Problem sein. Das
ist es übrigens in der Theorie ebenfalls. Ich möchte
beweisen, daß unser Universum von einem anderen, größeren,
durch eine Zeitmauer getrennt ist."
    „Zeitmauer? Ein anderes und größeres Universum?"
Rex sah seinen Vater an, als zweifle er an dessen Verstand. „Aber
- das ist doch unmöglich! Warum sollte das so sein?"
    „Weil ich es weiß, aber kaum beweisen kann. Selbst die
Berechnungen geben keinen endgültigen Aufschluß. Nur
    dein Flug kann den Beweis erbringen und alle Zweifler verstummen
lassen. Wenn meine Theorie richtig ist, wirst du die Zeitmauer
antreffen, die undurchdringlich sein muß. Aber später,
viel später, werden wir herausfinden, wie auch diese Mauer zu
durchdringen ist - das wird meine letzte Aufgabe sein."
    „Ist unser eigenes Universum nicht groß genug? Warum
sollen wir noch ein anderes entdecken, in dem vielleicht Lebewesen
wohnen, wie wir sie uns nicht vorstellen können?"
    „Darum geht es weniger, mein Sohn. Eine andere Zeit -kannst
du dir das vorstellen? Andere Zeitbegriffe, vielleicht ganz andere
Zeitabläufe. Wir könnten viel daraus lernen, insbesondere
Targot Fall hätte Gelegenheit, einige seiner aufsehenerregenden
Theorien zu beweisen. Du kennst ja seine Ansichten, die ich zum
größten Teil gutheiße, wenn sie auch der