PR TB 094 Die Zeitmauer

konnte nur ein Sterblicher,
    Ein Gedanke brachte ihn zu Targot in der Kommandozentrale.
    Es wäre kein Problem für Ellert gewesen, in dessen
Bewußtsein einzudringen und es sogar zu verdrängen. Er
hätte Targot seinen eigenen Willen aufzwingen können, ja,
es wäre ihm sogar möglich gewesen, ihn nachhaltig durch
Suggestion zu beeinflussen. Aber das war überflüssig.
Targot interessierte sich von selbst für den fremden Kugelraumer
und hatte nichts dagegen einzuwenden, daß er untersucht wurde.
    Ellert hatte Wichtigeres zu tun.
    Im Bruchteil einer Sekunde legte er die kurze Strecke zu dem
terranischen Explorer zurück. Er mußte jetzt den beiden
Männern mit seinen eigenen Kenntnissen helfen, damit sie ihr
Studium nicht aufgaben. Ellert wußte, daß es unmöglich
war, die ganze Antriebstechnik des Linearfluges in Stunden oder auch
Tagen zu erfassen. Er kannte sie, wenn er auch nie Techniker gewesen
war, aber in seinem Bewußtsein konzentrierte sich das Wissen
der Jahrmillionen. Er kannte sogar jene Antriebe, die von den
Terranern erst Jahrtausende später noch entwickelt werden würden
...
    Von den Terranern oder ihren Nachkommen.
    Shen Ghol spürte nichts, als Ellert in sein Bewußtsein
eindrang. Er stand vor einer komplizierten Schaltanlage, und das
Suchen nach den technischen Zusammenhängen verwirrte ihn. Denn
nur dann, wenn er die Zusammenhänge begriff, würde er auch
die Funktionen verstehen lernen. Berenda hielt sich nebenan in einem
anderen Raum auf und störte ihn nicht beim Nachdenken.
    Die silberne Zuleitung kam aus dem Boden - wahrscheinlich Energie.
Sie wurde durch einen Minicomputer verteilt, der wiederum durch eine
andere Leitung gespeist wurde. Sie kam von den mächtigen
Kalupkonvertern aus den Tiefen des Kugelraumers, aber das konnte Shen
noch nicht
    wissen.
    Aber dann - urplötzlich - wußte er es.
    Die Erkenntnis kam so überraschend, daß er wie gebannt
stehenblieb und auf die Anlage starrte. Spezialkonverter, mit denen
es möglich war, die Lichtgeschwindigkeit nicht nur hundertfach,
sondern millionenfach zu überschreiten, ohne mit den Gesetzen
der Zeit in Konflikt zu geraten! Jede Entfernung in allen Universen
war zurückzulegen, weil Naturgesetze und Technik es zuließen.
Nichts mehr trennte die verschiedenartigen Zivilisationen, die auf
den bewohnbaren Planeten der Sonnensysteme entstanden waren. Schon
als die ersten halbintelligenten Exemplare der Welten einen Ast als
Waffe zu benützen begannen, lag in ihrem Unterbewußtsein
der Keim des Gedankens, die Brüder der anderen Kontinente und
auf den Planeten anderer
    Sonnen zu besuchen. Aber nicht mit dem Ast als Waffe, sondern mit
dem Zweig als Zeichen des Friedens.
    Das alles, und vieles mehr noch, raste mit unvorstellbarer
Geschwindigkeit am Fassungsvermögen Shens vorbei. Erkenntnisse,
wie sie sonst nur in Jahrtausenden erworben werden konnten, streiften
sein Bewußtsein - manches davon blieb hängen, anderes
tauchte schnell wieder unter, wurde jedoch von der Erinnerung
gespeichert.
    Eines jedenfalls blieb: der Linearantrieb!
    Die Technik des Linearantriebs, Produkt einer langen
Entwicklungsreihe und Ergebnis jahrhundertelanger Erfahrung,
Endresultat der Raumfahrtpraxis, Shen Ghol begriff sie in wenigen
Minuten. Er konnte nicht ahnen, wer ihm dabei half und wer die noch
unbenutzten Gehirnzellen seines Reservoirs auffüllte. Er
begriff, das war alles, und er fragte auch nicht, wieso und warum er
begriff.
    Er wußte nur, daß er das Schiff manövrieren
konnte.
    Er wußte es auch noch, als Ellert ihn verlassen hatte und in
den Körper Rex Kings zurückgekehrt war.
    Berenda traf ihn, als sie zur Luftschleuse zurückkehrten,
viele Stunden später.
    „Nun, Shen, was sagen Sie dazu?"
    Shen, dem Ellert ein absolutes Erinnerungsvermögen
einsuggeriert hatte, machte ein verblüfftes Gesicht.
    „Was soll ich dazu sagen? Großartig, einmalig! Diese
    Fremden müssen Genies gewesen sein. Was den Linearantrieb
angeht, so muß ich ..."
    „Was, bitte?"
    „Linearantrieb! Warum?"
    „Wie kommen Sie zu der Bezeichnung?"
    Shen Ghol zögerte, dann zuckte er die Achseln.
    „Keine Ahnung, es fiel mir so ein. Ich weiß auch
nicht, was ein Linearraum ist, aber ich weiß, daß es ihn
gibt. Dieses Schiff ist in der Lage, mehr als das Millionenfache der
Lichtgeschwindigkeit zu erreichen. In wenigen Stunden könnten
wir von hier nach Helos fliegen. Berenda, können Sie sich das
vorstellen?"
    „Ich bin gerade dabei, es zu tun, wobei ich mir allerdings
ernsthaft