PR TB 106 Gucky Und Das Zeitraumschiff

grobporigen Gesicht des Majors ausbreitete,
„über dem zwölften Breitengrad natürlich, die
Korrekturdaten wird Ihnen Kerete laufend übermitteln. Halten Sie
das Kraftfeld dynamisch, so daß wir es im Notfall noch etwas
versetzen können!“
    Major Pittstein salutierte abermals. Dann ging er zur Rechenanlage
hinüber.
    Gucky sah ihm nach. Sekundenlang kreuzte sich der Blick des
Mausbibers mit dem des Kommandanten. Ein kaum merkliches Lächeln
lag um die Mundwinkel des Obersten.
    Da ertönte die Stimme des Ortungsoffiziers: „Ich
glaube, das Landeauffangfeld wird nicht nötig sein.“
    Alles starrte auf den Orterschirm.
    Der Impuls hatte seine Bahn abrupt und unerwartet in einem Winkel
von fünfzehn Grad geändert und gleichzeitig seine
Geschwindigkeit drastisch herabgesetzt.
    Jemand las die Werte ab:
    „Nur noch 4010 Sekundenkilometer - unglaublich! Eine
Dezeleration von fast neunzig Prozent!“

    „Kerete!“ kam die Stimme des Kommandanten. „Neue
Bahnbestimmung!“
    „Sofort, Sir.“
    Die Geschwindigkeit des fremden Objekts verringerte sich weiter.
    Als die Bahnbestimmung vorlag, zeigte es sich, daß das
Schiff nicht auf dem Planeten direkt landen würde. Der
Landepunkt lag auf einem Orbit hundertfünfundfünfzig
Kilometer über der planetaren Oberfläche direkt über
dem Nordpol.
    Und so geschah es. Zwölf Minuten später ging das fremde
Raumschiff in einen stationären Orbit 155,650 Kilometer über
dem planetaren Nordpol.
    Auch alle weiteren Funkkontaktversuche scheiterten.
    Ein Enterkommando, das zwei Stunden lang versuchte, in das Schiff
einzudringen, kehrte ohne Erfolg zurück.
    Guckys Stunde war gekommen.
    Aber Jorunde Mbawassa war ein gründlicher Mann. Er bestand
darauf, daß der Mutant zwei Begleiter mitnahm, von deren Hilfe
er sich eine umfassende Aufklärung des Geheimnisses versprach,
das die Fremden umgab.
    Gucky, der anfangs protestiert hatte, da er, wie er erklärte,
als „Retter des Universums“ und als
„Überall-zugleich-Töter“ mit ganz anderen
Sachen fertig geworden wäre, gab schließlich nach. Er
mochte Jorunde Mbawassa, und er wollte es mit dem Kommandanten der
einsamen USO-Station am Rande der Galaxis nicht verderben.
    Der Oberst bestimmte, wer Gucky begleiten sollte.
    „Major Pittstein, machen Sie sich fertig! In einer
Viertelstunde werden Sie mit Sonderoffizier Guck in das fremde Schiff
springen. Als Triebwerkspezialist werden Sie

    sich mit dem Antrieb beschäftigen. Ausrüstung:
Kampfanzug mit Deflektor, Strahl- und Narkosewaffen.“
    Ausgerechnet dieser Kommisskopf, dachte Gucky.
    „Jawohl, Sir“ salutierte der Offizier.
    Der Kommandant sprach in ein Mikrophon:
    „Kadett Archibald Bull, kommen Sie in fünfzehn Minuten
in die Zentrale. Bringen Sie eine Mikro-Positronik 3 C 51, eine
Handwaffe und einen Translator mit, Ende!“
    Gucky war dabei, die Funktionen seines Kampfanzuges zu überprüfen.
    „Archibald Bull?“ fragte er gedehnt. „Ist das
ein Verwandter Bullys?“
    Jorunde Mbawassa machte plötzlich einen verlegenen Eindruck.
    „Ja, Archibald Ladislaus Reginald Bull - wie er mit
vollständigem Namen heißt - ist ein indirekter Nachkomme
Staatsmarschall Bulls. Er stammt von dessen Onkel ab. Er ist
Angehöriger der Flotte. - Nun ja ..“
    „Also, was ist los mit dem Mann?“ fragte Gucky, der
längst gemerkt hatte, daß irgend etwas nicht stimmte mit
diesem sagenhaften Kadetten. „Ist er ein Trinker,
Falschspieler, sonst ein Verbrecher ...?“
    Der Oberst hob abwehrend beide Hände. „Nein, nein, um
Gottes willen! Nur ... nun ja, er ist ein wenig ... äh,
weltfremd, ungeschickt, könnte man vielleicht auch sagen.“
    „Und so was schickst du in das Schiff, Jorunde?“
fragte der Ilt verwundert.
    „Das ist es ja eben“, Mbawassa machte ein
unglückliches Gesicht. „Sieh mal, Gucky, wir brauchen
unter allen Umständen einen Positronik-Experten. McKeenzie, mein
Spezialist, liegt mit einem Beinbruch im Hospital.“

    „Und dieser Bull versteht was von dem positronischen Kram?“
    „Er ist ein Genie!“ Der Oberst wurde für einen
Moment enthusiastisch. „Aber leider - nur auf diesem einen
Gebiet“, wurde er sofort wieder nüchtern. „Ich habe
keinen ändern!“
    „Also gut“, erklärte sich Gucky einverstanden,
„du mußt wissen, wer die Nuss knacken soll. Wann springen
wir?“
    „In zehn Minuten“, sagte der Kommandant erleichtert.
„Wenn Kadett Bull pünktlich ist“, schränkte er;
dann vorsichtig ein.
    Kadett Archibald Ladislaus Reginald Bull