PR TB 172 Klacktons Planet

dieser Beziehung sehr traditionsverbunden. Sie
haben es gerade noch akzeptiert, unsere Sprache zu lernen, aber dafür
verlangen sie, daß wir uns an ihre Sitten und Gebräuche
halten.«
    »Ich werde mich bemühen«, versprach Klackton und
blickte zum Waldrand hinüber.
    In einer der Baumkronen waren zwei über und über
behaarte Wesen mit plattnasigen Affengesichtern aufgetaucht. Sie
erinnerten in ihrer Haltung, Statur und Gestik überhaupt an
terranische Gorillas, nur daß ihr Fell von hellbrauner bis
beiger Farbe war, ihre lederartigen Gesichter dagegen braun- bis tief
schwarz.
    Sie steckten die Köpfe zuerst vorsichtig durch das Blattwerk,
blickten sich suchend um. Dann schwangen sie sich an Lianen zum Boden
hinunter und kamen in gebückter Haltung, den einen Arm am Boden
nachschleifend, zum Versammlungsplatz herüber. Mit dem anderen
Arm hielten sie prall gefüllte Beutel aus gegerbter Tierhaut
fest, die sie geschultert hatten.
    »Sie bringen mir wieder Nektar«, flüsterte Fungi
genüßlich. Unverwandt drehte er den Kopf zu Klackton herum
und sagte: »Mir ist da noch etwas Wichtiges eingefallen. Weißt
du noch, wie das Lieblingswort der Eingeborenen lautet?«
    »Klar, ist doch leicht zu behalten.«
    »Sage es!«
    »Hermann.«
    Hector Fungi nickte zufrieden.
    Walty Klackton konnte sich manchmal über seinen Freund nur
wundern. Er war in der Tat der Prototyp eines »zerstreuten
Professors« und ging von vornherein davon aus, daß
jedermann diese seine Vergeßlichkeit teilte. Er hatte schon
seine Schrullen.
    Dabei erinnerte sich Walty Klackton noch genau daran, wie er ihm
die Geschichte erzählt hatte. Als Hector die Eingeborenen
Interkosmo lehrte, da fielen zwangsläufig des öfteren die
Begriffe »Herr« und »Mann« - als Anrede wie
als Geschlechtsbeziehung. Aus irgendwelchen unerfindlichen Gründen
hatten die Eingeborenen beide Namen kombiniert, um damit etwas zu
bezeichnen, das sie beeindruckte oder vor dem sie Achtung hatten. Und
sie waren von vielem beeindruckt, was Hector ihnen im Lauf der Jahre
zeigte oder beibrachte, so daß es in seiner Umgebung nicht mehr
viel gab, was sie nicht mit dem Beiwort »Hermann«
bedachten.
    Die beiden Eingeborenen erreichten den Versammlungsplatz und
setzten sich jenseits der Grenzsteine mit verschränkten Beinen
nieder.
    Dann erst luden sie ihre Lederbeutel ab. Hector Fungi starrte wie
gebannt auf die beiden Behältnisse. Die beiden Eingeborenen
blickten von ihm zu Klackton und fixierten dessen Nase.
    In diesem Moment begann das Objekt ihres Interesses Klackton wie
verrückt zu jucken. Sich der Warnung Hectors voll eingedenk,
versuchte er, dem Jucken durch Grimassenschneiden beizukommen. Dabei
verrutschte sein etwas zu locker sitzender Tropenhelm und rutschte
ihm auf die Nase. Klackton war verzweifelt, denn er wagte es nicht,
seine Kopfbedeckung in die ursprüngliche Lage zurückzubringen,
weil er befürchtete, dabei vielleicht seine Nase zu berühren.
    Als er den Kopf nach hinten neigte, um unter dem Rand des
Tropenhelms hervorblicken zu können, sah er, daß die
beiden Eingeborenen ihn immer noch fixierten. Deshalb machte er mit
dem Kopf unverwandt eine ruckartige Bewegung, so daß der
Tropenhelm ihm endgültig vom Kopf fiel und vor ihm auf dem Boden
landete.
    »Begrüßungshermann?« fragte der größere
der beiden Eingeborenen daraufhin.
    »Begrüßungshermann«, sagte Klackton
freundlich, in der Meinung, einen Gruß zu erwidern.
    Aber da nahm der eine Eingeborene seinen Tropenhelm auf, hielt ihn
wie eine Schüssel. Währenddessen öffnete der andere
eine der beiden Lederflaschen und schüttete eine milchige
Flüssigkeit in Klacktons Kopfbedeckung.
    »He, was soll das«, begehrte Klackton erbost auf und
wollte sich den Tropenhelm zurückholen. Doch Hector Fungi konnte
ihn gerade noch warnen.
    »Nicht über die Grenzsteine greifen«, rief er
entsetzt. »Das ist ein Privileg der Eingeborenen.«
    »Entschuldige«, sagte Klackton zerknirscht. »Beinahe
hätte ich mich vergessen. Aber hoffentlich wird von mir nicht
verlangt, daß ich mir den Helm mitsamt dem Inhalt aufsetze.«
    »Nein, nein«, beschwichtigte Fungi ihn. »Sie
wollen uns nur den Begrüßungstrunk reichen.«
    »Begrüßungshermann«, sagte der größere
der beiden Affenwesen und stellte den randvoll mit der milchigen
Flüssigkeit gefüllten Tropenhelm auf einen der Grenzsteine.
    Nun langte Hector Fungi hinter sich und holte den Aktenkoffer
hervor, den er aus seiner Forschungsstation mitgebracht hatte. Er
stellte