PR TB 186 Rückkehr Der Toten

Zentralstadt holen - Hilfe und Informationen. Zuviel war auf
einmal geschehen.
    Er konnte nur hoffen, daß die Abgestürzten aushalten
würden. Selbst Bull konnte ihn jetzt nicht mehr davon abhalten,
den Pearlianern einige unangenehme Fragen zu stellen. Sie
verschwiegen etwas. Wie konnte eine Zivilisation, die über eine
Technik verfügte, von der man auf der Erde und ihren Kolonien
nur träumen konnte, derart überstürzt die Flinte ins
Korn werfen?
    Herkom war froh, daß ihn niemand nach den Überlebenschancen
fragte, die er Peters' Gruppe einräumte. Was hätte er
antworten sollen?
    Noch hatte Reginald Bull die Hiobsbotschaft nicht erhalten. Er saß
dem Chromunder gegenüber, der auf unerklärliche Art und
Weise mit Jared Coln identisch war. Coorn-Haay, der Lebensträger,
schwieg. Er hielt sich im Hintergrund. Dann und wann erschienen
andere Planetarier und verständigten sich mit ihm über
Lichtsignale ihrer Körper.
    Bullys Mißtrauen wuchs.
    »Entweder wollen Sie uns auf die Folter spannen, oder Sie
trauen Ihren alten Freunden nicht mehr, Jared«, sagte der
Staatsmarschall. Außer ihm und seinen »Gastgebern«
befanden sich fünf weitere Terraner in dem großen runden
Raum hoch über den Dächern aller anderen Bauwerke der
Stadt. Durch die gläsernen Wände und durchsichtigen Stellen
im Boden konnten sie das Treiben in den Straßen beobachten.
Hier herrschte noch eine gewisse Ordnung. Pearlianer in gelb
strahlenden Kombinationen leiteten den Flüchtlingsstrom zum
Raumhafen, wo unablässig Plattformen aus allen Teilen Pearls
landeten. Andere starteten in den Weltraum. Jede von ihnen war mehr
als dreihundert mal dreihundert Meter groß, bei einer Höhe
von etwa zwanzig Metern.
    Bald würde jener Punkt erreicht sein, an dem kein freier
Platz an Bord der Schiffe mehr war.
    Bull fragte sich, ob die Pearlianer sich auch dann noch so
diszipliniert verhalten würden wie jetzt. Er hatte erste
Zwischenfälle beobachten können.
    Doch derjenige, der die ganze Verantwortung für sein Volk
trug, saß immer noch still im Hintergrund und machte den
Eindruck, als ob ihn dies alles nichts anginge.
    War dies nur Ausdruck einer fremdartigen Mentalität? War es
das Wissen, alles getan zu haben, um die Katastrophe in Grenzen zu
halten? Das Fügen in das Unabwendbare?
    Oder steckte etwas anderes dahinter?
    »Kein Mißtrauen, Bully«, antwortete Coln
schließlich auf die im Raum stehende Frage. »Es ist noch
zu früh. Ihr würdet nicht begreifen, was auf Chromund und
den anderen Welten der Gemeinschaft vorgeht.« Mit finsterer
Miene fügte er hinzu: »Jedenfalls auf denen, die noch frei
sind. Vielleicht werden wir am Ende nicht einmal mehr stark genug
sein, um den entscheidenden Schritt zu vollziehen.«
    »Na schön«, brummte Bull. »Aber dann lassen
Sie uns wenigstens versuchen, zu verstehen, wieso Sie Jared Coln sind
und auch wieder nicht.«
    »Coln starb, wie ich schon sagte, bei einem Unfall. Er kam
ums Leben, als er einen Defekt in einer meteorologischen Station in
der Atmosphäre reparieren wollte. Mein eigentlicher Name ist
Kaien Rushbrook, Bully. Jared Coln ist das zur Zeit dominierende
Bewußtsein in mir.«
    Reginald starrte sein Gegenüber an wie einen Geist.
    »Derzeit dominierendes Bewußtsein? Kaien Rushbrook?
Nun erzählen Sie mir nichts von Seelenwanderung!«
    »Ich bin ein Sohn Stuart Rushbrooks - und Jared Coln, Bully.
Ich sagte Ihnen, daß Sie Zeit brauchen werden, um die
Zusammenhänge
    zu verstehen.«
    Der Zellaktivatorträger sah hinaus. Auf den Straßen tat
sich jetzt etwas. Erste Tumulte. Bald würde jeder um einen der
letzten freien Plätze an Bord der Raumplatten kämpfen.
    »Früher oder später werden Sie beide aufbrechen
müssen. Werden Sie uns mitnehmen?«
    »Selbstverständlich«, antwortete Coorn-Haay.
»Unseretwegen brachten Sie sich in Gefahr. Wir lassen keine
Freunde im Stich.«
    »Dann werden an unserer Stelle ihre eigenen Artgenossen
versklavt«, sagte Bull. Er wußte, daß Coorn-Haay
die Entscheidung nicht leicht gefallen war. »Und wohin geht der
Flug?«
    »Es bleibt uns keine Wahl«, sagte Coln-Rushbrook.
»Chromund.«
    Bull verstand nun gar nichts mehr. Einerseits durften die Menschen
angeblich noch nicht dorthin, andererseits.
    »Jared, Sie sagten selbst, daß ich ein Dickschädel
sei. In Ordnung. Sie wissen auch, daß ich verdammt ungemütlich
werden kann. Und allmählich verliere ich die Geduld!«
    »Das verstehe ich vollkommen. Vielleicht habe ich mich
falsch ausgedrückt. Was derzeit auf