PR TB 201 Der Verräter Mutant

sagen. „Um Himmels willen, machen Sie den Mund auf.
    Es hat doch keinen Sinn, wenn Sie sich selbst und die Frau
quälen.“
    Adams erwiderte Seccars Blick. Der Pilot hielt den Kontakt nur für
wenige Augenblicke aus.
    „Es ist nie davon die Rede gewesen, daß ich jemanden
quälen will“, sagte Homer G. Adams sanft.
    Varn Hister zeigte wieder sein unverwechselbares widerliches
Grinsen.
    „Wir haben Zeit“, sagte er. „Überdenken Sie
das Problem, Miß Carmichael. Und lassen Sie sich nicht dadurch
beeinflussen, daß Marius Sie so hungrig anschaut. Das tut er
bei fast allen Frauen.“
    Hister lachte schrill.
    Seccar spürte, wie sich sein Herzschlag beschleunigte. Hister
war ein Sadist, einer, der sein Handwerk verstand. Er hatte guten
Grund, der Frau eine lange Bedenkzeit einzuräumen - in ihrer
Phantasie war sie wahrscheinlich einfallsreicher als seine Männer
in der Wirklichkeit. Er überließ es mit teuflischer
Raffinesse der Angst und nicht dem tatsächlichen Schmerz, seine
Opfer psychologisch förmlich gar zu kochen.
    Zehn Minuten verstrichen. Kein Wort wurde gewechselt.
    Seccar sah immer wieder Homer G. Adams an, dann die Frau, die von
Minute zu Minute blasser wurde.
    In der zwölften Minute begann Vanessa Carmichael leise zu
weinen. Eine weitere Minute später brach sie besinnungslos
zusammen. Adams' Blick verschleierte sich.
    Leise sagte er:
    „Sie bekommen die Daten! “

4.
    Hardan Seccar sah auf seine Finger. Sie zitterten. Vor ihm lag auf
dem Instrumentenpaneel ein Stück Plastikmaterial. Homer G. Adams
hatte in seiner typischen Handschrift Zahlenkolonnen darauf notiert.
    Die Daten des Kunstplaneten Wanderer.
    Seccar wußte nicht viel von Wanderer, praktisch nur, daß
es diese Welt gab und daß dort die Unsterblichkeit zu holen
war. Es war dieser Gedanke, der seine Finger zittern ließ.
    „Gebt ihm einen Schnaps“, sagte Hister spöttisch.
„Sonst vertippt er sich noch, und wir landen auf einem der
Arkon-Planeten.“
    Gelächter klang durch den Raum. Die beiden Gefangenen hatte
man fortgeschafft.
    Jemand holte eine Schnapsflasche und hielt sie Seccar vors
Gesicht. Der Pilot schüttelte heftig den Kopf.
    „Nein“, sagte er. „Keinen Alkohol.“
    Irgendwie erschien es ihm unwürdig, wenn er als zukünftiger
Unsterblicher trank.
    Hardan Seccar tippte die Koordinaten in die Eingabe der
Bordpositronik. Er überprüfte die Daten mit dem Kartentank
- es war immerhin denkbar, daß Adams gelogen hatte. Er sah zwar
nicht so aus, wie man sich einen unerschrockenen Helden vorstellte,
aber Seccar hatte inzwischen begriffen, daß Adams eine gehörige
Portion Zähigkeit und Härte gegen sich selbst aufzuweisen
hatte. Es war besser, den Mann nicht zu unterschätzen.
    „Nun?“
    „Ein Raumgebiet, das in den Arkon-Katalogen kaum erwähnt
wird“, wußte Hardan Seccar zu berichten. „Es gibt
hier so gut wie kein bewohntes Sonnensystem. Ein idealer Winkel der
Galaxis, um einen wandernden Planeten darin zu verstecken.“
    „Und an den exakten Koordinaten? Was gibt es da?“
    „Eine Sonne vom Normaltyp“, berichtete Seccar. Er
studierte die Unterlagen. „Von einem Planeten ist nichts
bekannt, allerdings haben diese Arkon-Schlafmützen in den
letzten Jahrtausenden praktisch keine Raumforschung mehr betrieben.“
    „Hört sich gut an“, murmelte Hister. „Halten
Sie eine Falle für möglich?“
    Seccar schüttelte nach kurzer Überlegung den Kopf.
    „Ich glaube nicht“, sagte er. „Aber ich mache
einen Vorschlag. Ich programmiere eine Nottransition vor. Wenn wir
dort beim Rematerialisieren auf fremde oder irdische Schiffe stoßen,
verschwinden wir, bevor auch nur eine Zehntelsekunde verstrichen
ist.“
    „Tun Sie das“, bestimmte Varn Hister. Er sah sich
triumphierend um.
    Seine Männer strahlten. Die Aussicht, vielleicht schon in
wenigen Stunden biologisch unsterblich sein zu können, nahm
ihnen fast die Besinnung. Seccar hatte die Männer noch nie so
aufgekratzt gesehen.
    Er selbst war mehr als skeptisch. Ihn wunderte, daß Adams so
rasch kapituliert hatte. Nach dem Auftreten des Halbmutanten hatte
Seccar eher auf mehr Härte und Widerstandsfähigkeit
geschlossen. Auf der anderen Seite war der Gedankengang einsichtig -
was hatte Adams davon, wenn er erst nach stundenlangen Folterungen
gesprächig wurde?
    Die Space-Jet beschleunigte stetig. Der Sprung, den Seccar
programmiert hatte, führte über einige tausend Lichtjahre,
hart an die Grenze dessen, was das Boot überhaupt leistete.
Falls eine