PR TB 209 Saboteure Wider Willen

war leer. Es sei denn, Earnys Gleiter wäre
zwischen den Gleitern der Angestellten gelandet, die auf einer
separaten Fläche zwischen den Kuppeln der Station standen.
    Die Außenmikrophone übertrugen ein helles, singendes
Geräusch. Kyron blickte nach Norden und sah, dass von dem
Fährhafen vor der Silhouette der gewaltigen Vulkane von Tharsis
eine Fähre abgehoben hatte. Die Fähren dienten der
Verbindung zwischen der Station und denjenigen Marssatelliten, die
von ihr kontrolliert und gewartet wurden. Es handelte sich dabei um
ein kommerzielles Dienstleistungsunternehmen, und auch die von ihm
betreuten Orbitalstationen -Kommunikations- und TV-Satelliten,
Orbitalhotels für Touristen, eine Hospitalstation, Hüttenwerke
und eine Weltraumfabrik zur Herstellung von Hormonpräparaten für
die Begünstigung der Ausbreitung der erwünschten
Marsvegetation zu Lasten der unerwünschten - befanden sich
weitgehend im Besitz privater Gesellschaften.
    Kyron war nicht klar, was Earny bewogen hatte, die Kontrollstation
als Ziel bei der Suche nach den Trisoniumdieben zu wählen. Er
konnte sich nicht vorstellen, dass die Diebe das Trisonium mit
Raumfähren vom
    Mars zu einem Satelliten geschafft hatten, um es dort zu lagern,
bis ihnen ein diskreter Verkauf möglich war.
    Der Gleiter setzte auf der Landefläche für Besucher auf.
    »Warte hier!« sagte Kyron zum Computer.
    »Verstanden«, gab die Vocoderstimme zurück.
»Bitte, schieben Sie Ihre ID-Karte noch einmal in den Schlitz
innerhalb des grün pulsierenden Kreises!«
    Kyron kam dem Verlangen des Computers nach, dann nahm er die
ID-Karte wieder an sich und stieg aus. Ein diskusförmiger
Roboter von etwa einen Meter Durchmesser und dreißig
Zentimetern Höhe schwebte auf ihn zu.
    »Zu Diensten!« sagte die Maschine. »Was sind
Ihre Wünsche, mein Herr? Bitte, nennen Sie Ihren Namen!«
    »Kyron Barrakun«, antwortete Kyron. »Ich suche
meinen Partner Earny. Ist er hier gewesen?«
    »Hier ist heute niemand dieses Namens gewesen, Mister
Barrakun«, erwiderte der Roboter. »Ich bin allerdings
erst seit neunzehn Stunden im Dienst. Wenn Sie wissen möchten,
ob Herr Earny vorher hier war, dann kann ich eine Anfrage an den
Hauptcomputer der Station richten.«
    »Vorher kann er nicht hier gewesen sein«, sagte Kyron
einigermaßen ratlos, denn er hatte angenommen, dass Earny vor
ihm hier sein würde.
    »Wünschen Sie, die Kontrollstation oder Teile davon zu
besichtigen, Mister Barrakun?« fragte der Roboter. »Ich
könnte einen Führungsroboter für Sie anfordern.«
    »Ich würde mich gern mit dem Hauptcomputer
unterhalten«, erklärte Kyron.
    In dem Schweberoboter klickte es mehrmals, dann sagte er:
    »Sagten Sie, Sie wollten sich mit dem Hauptcomputer
unterhalten, Mister Barrakun?« Die
    Betonung war nicht zu überhören. »Für einen
nur mittelmäßig qualifizierten Roboter wie diesen schien
es unvorstellbar zu
    sein, dass ein Mensch und ein Computer eine Unterhaltung
miteinander führten.
    »Ich meinte kommunizieren«, sagte Kyron.
    »Das lässt sich arrangieren«, erwiderte der
Roboter. »Gedulden Sie sich bitte eine Minute!«
    Nach etwa fünfzig Sekunden erklärte er:
    »Der Stationschef, Mister Vrain Nesken, bittet Sie, sich als
seinen Gast zu betrachten und wird im Kontrollraum des Hauptcomputers
auf Sie warten. Er entschuldigt sich dafür, dass er Ihnen nur
einen Roboter schicken kann, der Sie führen soll. Menschliches
Personal sei zur Zeit nicht entbehrlich.«
    »Danke«, erwiderte Kyron.
    Nach wenigen Minuten schwebte auf einem Prallfeldkissen so etwas
wie ein Kontursitz an. Nur die Teleaugen und Ortungsstäbe an dem
dicken Wulst über der Kopfstütze verrieten, dass das Gerät
in Wirklichkeit ein Roboter war.
    Vor Kyron hielt der Roboter an.
    »Bitte, nehmen Sie Platz, Mister Barrakun!« sagte er.
»Ich werde Sie zum Kontrollraum des Hauptcomputers bringen.«
    Kyron schwang sich auf die Sitzfläche und lehnte sich zurück.
Der Roboter schwebte an und glitt auf die schwarze Kuppel mitten
zwischen den weißen Schutzkuppeln zu. Dort öffnete sich
ein Schott, und der Roboter schwebte mit Kyron durch einen Korridor
bis zu einem zweiten Schott.
    Es öffnete sich ebenfalls automatisch - und vor Kyron lag die
Halle mit den Kontrollen und Bildschirmen des Hauptcomputers.
    Ein stämmiger Mann von etwa hundert Jahren, mit dunkelbrauner
Haut, bläulichen Lippen, schwarzen Augen und mittellangem
schwarzem Haar, in einen eleganten hellen Anzug gekleidet, stand vor
den Hauptkontrollen und