PR TB 215 Der Genetische Krieg

höhere
Luftdichte, den höheren Luftdruck, gewöhnt man sich
schnell. Man muß nur, bevor man Ertrus wieder verläßt,
sich in einer Druckkammer wieder auf normalen Luftdruck umstellen."
    Kyron dachte nach.
    “Die Sache hat zwei Aspekte", meinte er nach einer
Weile. “Deshalb kann die Firma COMPUTER-KID & CO. den
Auftrag nicht annehmen."
    Er sah das enttäuschte Gesicht Sabaks und lächelte
geheimnisvoll.
    “Wir könnten allerdings die Firma auflösen, dann
wäre ich bereit, den Auftrag für meine Person anzunehmen -
wenn Earny mich begleitet."
    “Du sprichst in Rätseln, Kyron", sagte Carilda
fassungslos. “Wir sollen unsere Firma, unsere Partnerschaft,
auflösen? Aber warum denn? Ich verstehe dich nicht, Kyron."
    “Es ist besser so, Carilda", erwiderte Kyron. “Die
Sache hat nämlich noch einen moralischen Aspekt. Deshalb kann
der Auftrag nicht von der Firma, also von uns allen, übernommen
werden. Ich bitte dich, mir zu vertrauen. Wenn ich recht habe mit
einer gewissen Vermutung, wirst du bald einsehen, daß meine
Handlungsweise notwendig war. Wenn nicht, ist nichts verloren.
Außerdem kann die Firma nach Beendigung des Auftrags
neugegründet werden."
    Carilda beruhigte sich wieder.
    “Ich blicke zwar nicht durch, aber da du an mein Vertrauen
appellierst, Kyron ... Einverstanden. Wann soll der Firmenname aus
dem Register gelöscht werden?" Kyron deutete auf den
Computer-Terminal.
    “Sofort, denn erst danach kann ich Sabaks Auftrag annehmen."
    Schulterzuckend aktivierte Carilda den Terminal und beantragte
beim Computer
    der betreffenden Registerbehörde die Löschung des
Firmennamens aus dem Register.
    Als über den Terminal der Vollzug der Löschung
mitgeteilt wurde, wandte sich Kyron Barrakun wieder an den Siganesen.
    “Ich bekomme einen Solar von dir, Sabak."
    “Einen Solar?" fragte Sabak Danger erstaunt. “Aber
ich dachte, es würde Tausende kosten. Ganz zu schweigen von der
doppelten Passage nach Ertrus und zurück und anderen Unkosten."
    “Oh, den Preis handeln wir schon noch aus, Sabak",
erwiderte Kyron. “Ich brauche die Anzahlung von einem Solar
nur, damit du als Vertreter der Regierung von Siga vor dem Gesetz
mein Klient bist. Von diesem Zeitpunkt an kann ich alle Aussagen über
das, was ich von dir erfahren habe, jeder Behörde gegenüber
verweigern - und das liegt a in deinem Interesse."
    “Und ich?" fragte Carilda Today.
    Kyron lächelte.
    “Du kannst nichts über einen Klienten aussagen, den du
nicht hast, Mädchen. Du weißt nichts über die
Konkurrenz und über ihre Geheimnisse. Klar?"
    “Klar", sagte Carilda schmunzelnd.
    Sabak Danger schrieb einen Scheck über einen Solar aus und
reichte ihn Kyron.
    “Eine Münze hätte ich nicht tragen können",
bemerkte er dazu.

4.
    “Achtung, das Schiff landet in wenigen Minuten auf dem Space
Port von Baretus City!" erscholl die Stimme des Kommandanten der
TORONAR KASOM aus den Lautsprechern der Rundrufanlage. “Ich
bitte vor allem die Passagiere von Terra und Terranormwelten, sich
anzuschnallen und ihre individuellen Antigravprojektoren
einzuschalten. Die Schwerkraft auf Ertrus beträgt 3,4 Gravos."
    Kyron Barrakun hielt sich mit schmerzlich verzogenem Gesicht die
Ohren zu.
    “Als ob wir das nicht selbst wüßten!"
spottete Earny, der, nur mit einer Unterhose bekleidet, auf dem Rand
seiner Koje saß und die nackten Füße hinabbaumeln
ließ.
    Kyron trug nur einen gestreiften Pyjama, deshalb lief er schnell
zu seinem Spind, raffte seine Sachen zusammen und eilte ins Bad, um
sich anzuziehen. Er schaffte es in anderthalb Minuten. Seine Kleidung
bestand aus einer leichten Raumkombination mit Energietornister,
Antigrav, Flugaggregat und Schutzschirmprojektor. Trotz Sabaks
beruhigender Erklärung hatte er es vorgezogen, auf Nummer Sicher
zu gehen.
    Als er fertig war, kehrte er in die Kabine zurück, die
während des drei Tage dauernden Fluges von Terra über Olymp
nach Ertrus sein und Earny's Zuhause gewesen war. Die TORONAR KASOM
war ein Handels- und Passagierraumer auf der Zelle eines Schweren
Kreuzers, aber ohne Bewaffnung und Beiboote, sondern nur mit der
notwendigen Zahl von Rettungsbooten ausgestattet.
    Das Schiff war fast pausenlos unterwegs, um ertrusische
Exportartikel zu allen Planeten zu befördern, auf denen Bedarf
danach herrschte, und um irgendwo solche Frachten aufzunehmen, die
Ertrus benötigte. Dieser pausenlose Einsatz, nur von den
notwendigsten Wartungsarbeiten und von gelegentlichen Engpässen
in der Versorgung mit