PR TB 231 Die Dimensions Touristen

die
Nutzlosigkeit dieser Manöver einsah, langte er mit seiner Bürste
einfach hinter sich. Billy wurde in hohem Bogen von seinem Rücken
geschleudert, wirbelte einige Male durch die Luft und - landete wie
durch ein Wunder auf dem Rücken eines anderen Surfers. Aber auch
auf diesem hielt er sich nicht lange und wurde durch kurzes Bürsten
von ihm entfernt. Als Billy diesmal wieder auf dem Rücken eines
anderen landete, der sich eindeutig absichtlich in die richtige
Position brachte, wurde mir klar, daß die Surfer offenbar
Gefallen an diesem Spiel gefunden hatten und es von sich aus mit
Billy
    weitertreiben wollten. Es würde so weitergehen, bis der Zug
die Farm erreicht hatte.
    “Birry ist eine Attraktion", sagte da eine bekannte
Stimme neben mir. Ich hatte gar nicht bemerkt, daß
Lollem-Rorrem herangekommen war und mit mir auf gleicher Höhe
dahinglitt. Er hatte den Körper etwas nach vorne geneigt, die
Beine voreinandergestellt, so daß die beiden Skier eine Linie
bildeten und wie ein Brett aussahen, und die Arme in die Hüften
gestemmt. Es war eine für mich provozierende Haltung, und ich
geriet darüber so in Wut, daß ich ihm am liebsten in sein
melancholisch-überhebliches Pferdegesicht geschlagen hätte.
Aber er war zu seinem Glück außer meiner Reichweite. Er
fuhr fort: “Wir werden Birry unter Vertrag nehmen. Aber Sie
stören nur."
    Er holte plötzlich mit seiner Bürstenwaffe aus und
streifte damit den Hals meines Pferdes. Das Tier brach wiehernd zur
Seite aus, bremste mitten im Galopp ab, indem es die Vorderhufe in
den Boden stemmte, und ging mit der Hinterhand in die Höhe. Es
bedarf wohl keiner besonderen Erklärung, daß ich mich kurz
darauf im Steppengras wiederfand.
    Als ich wieder auf die Beine kam, waren die Surfer und ihr
Gerätezug meinen Blicken entschwunden, und das Jet-Geräusch
verlor sich in der Ferne. Auch von Sungo war weit und breit nichts zu
sehen. Wahrscheinlich hatte er von meinem Mißgeschick gar
nichts bemerkt.
    Ich mußte mich damit abfinden, den Rest des Weges zurück
zur Farm per pedes zurückzulegen.
    Ich erreichte mein Ziel nach Einbruch der Nacht.
    Die Farm lag völlig im Dunkeln, kein einziges Fenster war
erhellt, es gab überhaupt keine Lichtquelle. In der Luft lag ein
Surren wie von unzähligen Insekten-schwärmen, aber ich
wußte, daß es von den Jet-Brettern der Surfer stammte.
Andere Geräusche waren nicht zu hören. Die Schafe blökten
nicht, die Pferde wieherten nicht, die Frösche quakten nicht,
und es war nicht einmal das trommelartige Geräusch hoppelnder
Känguruhs zu hören. Nur das scheinbare Insektenschwirren
durchdrang die Stille der Nacht, das stets zum Heulen eines Jets
anschwoll, wenn sich einer der Surfer mir näherte. Zu sehen
bekam ich keinen von ihnen, und das machte die ganze Sache für
mich noch unheimlicher.
    Ich vermutete, daß Lollem-Rorrem irgendeines seiner Geräte
dazu verwendete, um einen Dom aus Schwärze über dem
Einsatzgebiet zu bilden, damit Unbefugte keinen Einblick in die
Geschehnisse hätten, und daß seine eigenen Leute
Nachtsicht-Vorrichtungen trugen.
    Aber ich war viel zu müde, um die vermutlichen Schrecken um
mich in vollem Ausmaß zu erfassen. Ich versuchte mir zwar
auszumalen, was die Surfer um mich mit ihren Geräten alles
anstellen mochten, aber ich kam damit nicht weit. Ich war von dem
anstrengenden Marsch wie gerädert, ging förmlich am
Zahnfleisch, wie man so treffend sagt.
    “Hoppla!"
    Eine metallene Hand faßte mich am Arm und führte mich
in eine andere Richtung.
    “Billy?" fragte ich, weil ich meinen Ohren nicht recht
traute.
    “Stimmt, Gerry", sagte die Stimme von vorhin, und jetzt
erkannte ich sie ganz deutlich als die des fehlprogrammierten
Gauchorobots. “Ich werde dich zum Herrschaftshaus führen
und dich ins Bett bringen."
    “Ich kann bestimmt kein Auge zubekommen", sagte ich
müde, während ich mich von Billy durch die Finsternis
führen ließ. Ich konnte tatsächlich nicht einmal die
Umrisse seines Körpers sehen. “Wo ich doch weiß, daß
Lollem-Rorrem und seine Leute die Farm umkrempeln!"
    “Du kannst beruhigt sein", versicherte mir Billy, “die
Farm wird nicht verändert. Sie bleibt, wie sie ist."
    “Wirklich?"
    “Ehrenwort."
    “Aber wir müssen etwas unternehmen..."
    “Zuerst mußt du dich ausschlafen, Gerry."
    Billy erschien mir irgendwie verändert, obwohl ich nicht
hätte sagen können, warum. Aber seine Fürsorglichkeit
ließ ich mir gerne gefallen.
    “Achtung, Stufe!" sagte er. Dann: