Provinz Fünf (German Edition)

schlug Eugene vor. „Ich bin höllisch müde von diesen endlosen Kontrollen, Tests, Übungen, und Scheiße. Es sieht jetzt so bequem aus, hier in der Kabine.”
    „ Es ist eine Tradition hier”, sagte B.Hey. „Jedes Jahr findet an den Prüfungsterminen ein Wettschießen statt. Dieses Jahr werde ich für die Trophäe schießen. Komm schon, raus!”
    Das Team fing damit an, die Helme aufzusetzen. B.Hey fuhr fort, „Dichtet Eure Anzüge ab, Jungs. Mambo, wir steigen aus. Lass den Druck ab.”
    Mambo, der Bordcomputer, sagte in einer leisen, weiblichen Stimme, „Überprüfung der Anzüge. Mr. Kane, Ihr Helm ist noch nicht abgedichtet ... Vielen Dank. In Ordnung, die Überprüfung ist beendet. Druck wird abgelassen.”
    Auf einer Tafel in der Kabine blinzelte die Aufschrift D ruckabfall ; ein Alarm summte.
    Das Boogy -Team verließ den Geländewagen.
    Die anderen Teams wirbelten bereits überall den Staub auf. Auf Amrita war das Tragen von Waffen verboten, aber ein paar Gewehre wurden auf die Liste der Ausbildungsgeräte gesetzt, da keine anspruchsvollen Prüfungen mit diesem schnellen und einfachen Test der körperlichen und geistigen Verfassung der Team-Leute vergleichbar sind.
    Das Wettschießen hatte fast alle Suchenden versammelt. Auf einem Klapptisch gab es ein automatisches Gewehr, vier Munitionsmagazine aus Kunststoff und Patronen. Ein Mann sprach auf der Gegensprechanlage: „Jungs, Ihr kennt die Regeln. Zehn Schüsse auf das Ziel in dreißig Sekunden. Ihr alle könnt das Ziel, den Punktestand, und die Zeit auf dem Bildschirm an Euren Manschetten, Kanal 223, verfolgen.”
    Die Männer begannen auf den virtuellen Tastaturen herumzuhauen. Der Sprecher fuhr fort: „Sind Sie bereit? Kanal 223. Der erste auf der Liste ist der beste Schütze, Martin Thoerless.”
    Thoerless war ein muskulöser, sperriger, ehemaliger Feldwebel, etwa Ende dreißig. Er nahm mit einer guten Haltung das Gewehr in die Hand und zielte. Er grinste und sagte: „Sehen und sterben.”
    Die Stimme auf der Gegensprechanlage rief: „Bereit, Feuer!”
    Thoerless erlangte 186 Punkte von 200 möglichen, in einer spektakulären Art und Weise. Alle applaudierten. Thoerless legte das Gewehr wieder auf den Tisch und sagte: „Möchte noch jemand schießen oder bekomme ich die Trophäe jetzt gleich?” Alle lachten.
    Ein paar Männer schossen, B.Hey auch, aber niemand konnte Thoerless schlagen.
    Der Sprecher verkündete feierlich: „Dieses Jahr ist wieder Martin Thoerless unser Sieger.”
    Die Forscher sammelten sich um Thoerless und gratulierten ihm.
    Die Stimme aus der Gegensprechanlage verkündete: „In diesem Jahr fand die zweiundsiebzigste lokale Meisterschaft des galaktischen Schützenvereins auf dem extrem schwierigem Gelände auf Amrita statt. Bei der Veranstaltung gab es keinen Regen, das ist überhaupt kein Wunder! Es gab seit Millionen von Jahren keinen Regen auf diesem Planeten. Martin Thoerless gewann die Goldmedaille in der freien Amateur-Klasse der Herren mit einem Ergebnis von 186 Punkten von 200 möglichen Punkten. Das Silber geht an ...”
    Eugene nahm das automatische Gewehr vom Tisch, legte einen vollständigen Ladestreifen ein, lud es, und zielte auf die Zielscheibe. In diesem Moment geschah ihm etwas sehr Seltsames: es war, als ob das Ziel sehr nahe an sein Gesicht herangekommen wäre und er nun auch die kleinen Zahlen auf der Marke sehen könnte. Eugene zielte auf eine der peripheren Zahlen. Ganz plötzlich, verband eine gerade silberfarbene Linie die angestrebte Zahl und die Mündung der Waffe. Dann ging das Ziel sofort wieder zurück, und die silberne Linie zwischen der Gewehrmündung und der Zahl auf der Marke verlängerte sich. Wie von Zauberhand.
    Er feuerte, und sah am Bildschirm auf seiner Manschette, dass er die gewählte Figur auf dem Ziel getroffen hatte.
    Eugene schüttelte den Kopf. Er hatte nie geglaubt, dass solche Dinge passieren könnten, und jetzt war er schockiert.
    Eugene war ein Scharfschütze, seit er ein kleiner Junge war. Er schoss mit Pfeil und Bogen Äpfel vom Kopf seiner Schwester. Er mochte auch Wurfmesser.
    Eugene spürte immer eine große Erleichterung, wenn er ein imaginäres Gewehr in die Hand nahm, einen vollständigen Ladestreifen einlegte, und es lud. Auf ein imaginäres Ziel hatte er jedoch nur selten geschossen. Manchmal, wenn er sich aufregte, nahm er das imaginäre Gewehr, lud es, und zielte. Dadurch fühlte er sich gleich besser.
    Eugene zielte wieder: das Ziel näherte sich seinem