Provinz Fünf (German Edition)

Unsinn!”
    Eugene sagte ruhig: „Wenn er Angst hat, soll er sich für sein rüpelhaftes Verhalten entschuldigen und sich seine Trophäe in den Hintern drücken. Dies sind die Regeln, und ich kann die Trophäe nicht bekommen. Ich beabsichtige, mit meiner Ausbildung fortzufahren.”
    Eugene warf einen Blick auf Thoerless . Er war blass geworden, und begriff nur langsam, was eigentlich passiert war: er ist gerade von einem Neuling gedemütigt worden und war jetzt gerade im Begriff, wieder gedemütigt zu werden. Thoerless zögerte, er wusste nicht, was er tun sollte. Er sah sich verwirrt um.
    Eugene hielt noch immer das Gewehr in seinen Händen. Er wechselte das Magazin, lud, und sagte: „Also, was Thoerless? Du rennst zum Ziel oder ich feuere?”
    Thoerless beobachtete die Mündung des Gewehrs, ein wenig beängstigt. Seine Lippen wurden blasser. Eugene schwang das Gewehr und sagte mit fester Stimme: „Komm schon, was denkst Du, worauf wir hier alle warten? Den Weihnachtsmann oder Santa Claus zu begrüßen? Lauf, Du komischer Kerl, lauf!“
    Thoerless stand stocksteif da. Er hatte nie daran gedacht, dass er verlieren könnte und sich einer derartigen Demütigung durch einen Neuling unterwerfen müsste. Mit offenem Helm zu Fuß zum Ziel zu gehen und wieder zurück, machte ihm Angst. B.Hey rief Eugene zu, er solle es aufgeben, wagte aber nicht, sich ihm zu nähern, da der Verrückte ein Gewehr in der Hand hielt, und B.Hey wusste aus eigener Erfahrung, dass er sehr vorsichtig sein musste mit dem Ex-Söldner mit der schweren Kopfverletzung, der gerne Tramper und Dinosaurier jagte.
    „ Lass ihn in Ruhe, Eugene”, sagte B.Hey. „Du hast gewonnen. Er wird sich bei Dir entschuldigen. Komm schon, Thoerless, entschuldige Dich, Kumpel!”
    Alle schauten, wie hypnotisiert, auf das Gewehr in Eugenes Händen. Niemand wagte es, sich ihm zu nähern.
    Eugene schwang das Gewehr wieder und sagte: „Komm schon, Thoerless. Zum Ziel ... und wieder zurück. Schnell. Wie lange soll ich warten? Oder vielleicht kannst Du keinen Mut dazu aufbringen? Dann entschuldige Dich einfach, Du Eichhörnchen!”
    Einer der Zuschauer versuchte, sich Eugene zu nähern, um ihm das Gewehr zu nehmen, aber B.Hey hielt ihn auf. Thoerless warf einen Blick auf das Ziel und maß die Entfernung mit den Augen. B.Hey stand neben ihm und dachte fieberhaft darüber nach, wie man einen Unfall verhindern könnte, und machte folgenden Vorschlag: „Schau, Thoerless. Ich werde in der Mitte der Strecke stehen und wenn Du schwach wirst, werde ich den Helm sofort herunterreißen.”
    „ Kümmere dich um deine eigenen Angelegenheiten, Barney.” Thoerless’ Stimme war leise und gebrochen.
    Bella sagte: „Martin, ich kann mit Dir laufen. Wenn etwas passiert, werde ich Deinen Helm schließen und Dir Erste Hilfe leisten. Ich bin Ärztin, weißt Du.”
    Thoerless warf einen wütenden Blick auf sie und sagte: „Okay, ich werde laufen.” Er drehte sich zu Bella: „Du wirst es nicht wagen, mit mir zu laufen.”
    Er nahm ein paar tiefe Atemzüge, öffnete seinen Helm und rannte zum Ziel.
    Eugene fing an zu lachen: ein wildes, fast irrsinniges Lachen. Er nahm das Magazin heraus und zeigte es den Männern, es war leer, es waren überhaupt keine Kugeln da. Eugene drückte ab, und man hörte nur ein metallisches Klicken. Einige der Jungs fingen an ebenfalls zu lachen. Eugene lachte wild. Viele der Suchenden hatten das Gefühl, dass mit ihm etwas nicht in Ordnung war. Ihre Blicke wanderten von der plumpen, laufenden Figur im Schutzanzug zu Eugene, der nie aufgehört hatte zu lachen.
    Thoerless hat es geschafft, auf eigenen Füssen zurück zu kehren. Er atmete tief und schnell die sehr dünne, fast sauerstofflose Luft. Thoerless begann sich zu erbrechen. Er wurde sofort zum Mittelpunkt einer Gruppe, die ihm Erste Hilfe leistete.
    Nach einer Weile verlie ßen B.Hey und Bella die Gruppe und gingen zu Eugene.
    „ Martin wird wieder gesund werden”, sagte B.Hey. „Er hätte sterben können und Du hättest große Schwierigkeiten bekommen, wenn ihm etwas zugestoßen wäre.”
    „ Er hätte sterben können?”, sagte Eugene. „So ein Quatsch! Er ist so stark wie ein Dinosaurier und ebenso dumm.”
    „ Du sollst nie wieder so etwas tun, Eugene Kane. Nie. In meinem Team ist kein Platz für unausgeglichene Männer.” B.Hey machte ein böses Gesicht, trat auf einen Kieselstein, und spuckte darauf, und vergaß dabei, dass er seinen Helm auf hatte. Der transparente Teil wurde mit