Provinz Fünf (German Edition)

Endziel: dass jeder die Roboter von anderen Zivilisationen innerhalb vernünftiger Grenzen steuern kann, und vor allem, um Unfälle zu vermeiden. Die Ausarbeitung der Sprache und die gemeinsamen Regeln dauerte sehr lange Zeit, aufgrund der großen Unterschiede in den Positionen der Parteien und, weil die Sprachen und die Denkweisen der kosmischen Rassen so unterschiedlich sind. Der Wortbestand hatte zwei Ebenen. Der erste hatte einen Bestand von nur zwei tausend Worten, die es jedem ermöglichte, diese auf einfache Weise zu lernen, um die Roboter aller Zivilisationen in unserer Galaxie, Mitglieder oder Mitarbeiter der Konvention, anzuweisen. Und ich meine, die Sprache zu lernen und zu beherrschen, und nicht elektronische oder Übersetzer mit künstlicher Intelligenz zu verwenden. Dies machte es notwendig, mit einem begrenzten Vokabular und einer ganz elementaren Grammatik auf Stufe eins zu arbeiten. Die hauptsächlich für Roboter bestimmte Sprache, erwies sich auch für die Kommunikation zwischen Lebewesen als geeignet. Dies wurde auch zu einem gewissen Grad erwartet. Jedoch ihre fast augenblickliche Verbreitung war überraschend. Aber die Lebewesen dachten nicht allzu viel über die verschiedenen sprachlichen Probleme nach. Sie setzten sie einfach sofort in die Praxis um. Ihre allzu elementare Grammatik gilt heutzutage als ein Manko, und es gibt diejenigen, die sie ein bisschen vulgär finden, aber sie entwickelt sich bereits weiter und der Wortschatz wächst schnell.
    „ Jetzt verfügt sie über etwa 2 Millionen Wörter. Einige Experten behaupten, dass es wesentlich mehr sind, da eine beträchtliche Anzahl an regionalen Wörtern in das Galak eingegangen ist. Diese künstliche Sprache entwickelt sogar Dialekte. Und im Areal Tenh wurde sie zur offiziellen Arbeitssprache erklärt, weil sie nicht in der Lage waren, sich darüber zu einigen, welche ihrer großen lokalen Sprachen sie annehmen sollten. Meiner Ansicht nach, war das eine sehr vernünftige Entscheidung. Es ersparte sehr viel politischen Ärger, und schuf eine gute Grundlage für eine einheitliche Kultur. Gene, ich nehme an, Du kannst Galak?”
    „ Nun ja, ein paar Worte kann ich schon. Ich habe sie nie wirklich gebraucht. Es ist jetzt das erste Mal, dass ich mich außerhalb des Areals befinde. Und ich komme ohne Galak bestens zurecht. Ich bin ohnehin Maler. Tut mir leid, ich war Maler.”
    „ Wir können nicht ... ich meine, wir sollten uns nicht nur in unser Areal zurückziehen, in unsere eigene Kultur. Wir müssen unseren angeborenen Egozentrismus überwinden und erkennen, dass wir nur eine der vielen Zivilisationen in unserer Galaxie sind. Ganz zu schweigen von den Milliarden von anderen Zivilisationen in den anderen Galaxien ...”
    „ Stan, wo hast du das Magnetometer? Ich meine das portable”, fragte B.Hey.
    „ Es ist an der Spinne. Zusammen mit den anderen Geräten, in Box 16. Das zweite sollte in Deinem Rucksack sein.”
    „ Oh ja, ich habe es bei mir. Ich hab’ das ganz vergessen”, sagte B.Hey.
    „ Oder Du hast beschlossen, dass ich den theoretischen Aspekt einiger Fragen weglassen sollte”, sagte Stan lächelnd.
    „ Gut, gut, geh nicht so weit”, sagte B.Hey.
     
    Sie kamen mit Leichtigkeit voran. Der feste Sand gab den Füßen eine gute Stütze und es gab fast kein Oberflächeneis. Die Marschkolonne wurde von B.Hey angeführt, die anderen gingen hinter ihm in einer Reihe. Dahinter, stöhnte die Spinne, mit einer Last von eineinhalb Tonnen. Oder zumindest schien Eugene es so, der vor ihr herging. Die Luft-Batterie auf seinem eigenen Rücken wurde nämlich von großen Mengen an lokaler Luft passiert, um Atemluft zu produzieren, und dieses Geräusch war wie ein Stöhnen. Es schien ihm, dass das Geräusch von der Spinne hinter ihm kam. Was die anderen betrifft, ist dieses Geräusch lange aus ihren Köpfen verschwunden und nur ein winziger Teil ihres Unterbewusstsein beachtete es, um es jederzeit wieder ins Bewusstsein zurückzudrängen, wenn sich etwas daran ändern sollte. Vorerst hörten sie die Luft-Packs nicht, also war alles in Ordnung.
    Die Strecke wurde immer steiler, und Eugene begann zu schwitzen. Er hatte sein Temperaturregelungssystem nicht richtig angebracht und jetzt war er ganz nervös und versuchte, das in Ordnung zu bringen, aber ohne Erfolg. Er ist sogar hinter der Spinne zurückblieben, die fröhlich vor ihm her stolperte. Eugene bemühte sich verzweifelt, die Unterwäsche für die Temperaturregelung in Ordnung zu