Quellcode

Titel: Quellcode Kostenlos Bücher Online Lesen
Autoren: William Gibson

Vom Netzwerk:

können.«
    »Da wir schon dabei sind …«, meinte der Alte, »Wenn sich seit dem letzten Mal, als der Kasten gesehen wurde, der Eigentümercode, der Produktcode, die sechsstellige Registrationsnummer oder die Prüfziffer geändert haben, können ihn unsere Transportleute gar nicht finden, oder?«
    »Nichts hat sich geändert«, sagte Garreth. »In jeder Übertragung ist dieselbe ISO-Bezeichnung verschlüsselt.«
    »Das ist nicht gesagt. Das Gerät wurde programmiert, als der Kasten diese Bezeichnungen trug. Wir können nicht sicher sein, dass er es immer noch tut. Ich möchte einfach nicht, dass du vergisst, dass wir auch andere Optionen haben.«
    »Das vergesse ich nicht.«
    Tito nahm das Headset ab.
    Ohne einen Knopf daran zu berühren, hängte er es an seinen Haken über der Tür, stützte den Kopf wieder in die Hand und stellte sich schlafend.
    Buchstabensalat mochte er nicht.

59. SCHWARZES ZODIAC
    Brown lieh ein bemerkenswert hässliches und ungemütliches schwarzes Boot aus, das sich Zodiac nannte. Ein Paar riesiger aufgeblasener schwarzer Gummischläuche, die vorne zu einer groben Spitze zusammenliefen, ein schwarzer Boden dazwischen, vier auf Pflöcken montierte Schalensitze mit hohen Lehnen und der größte Außenbordmotor, den Milgrim jemals gesehen hatte, auch schwarz. Vom Bootsverleih im Jachthafen, wo das Ding angedockt war, bekam jeder von ihnen eine Feststoff-Rettungsweste, ein rotes Nylonding, verstärkt mit ziemlich starren Schaumstoffplatten. Milgrims Weste roch nach Fisch und scheuerte im Nacken.
    Milgrim konnte sich nicht erinnern, wann er zum letzten Mal in einem Boot gewesen war. Auf jeden Fall hatte er nicht damit gerechnet, sich heute quasi als Erstes am Morgen in einem wieder zu finden.
    Brown war durch die Tür hereingekommen, die ihre Zimmer verband, das schon vertraute Arrangement, und hatte ihn wachgerüttelt, wenn auch nicht sehr grob. Die grauen Kästchen waren hier nicht an den Türen, und Milgrim nahm an, dass Brown sie in Washington gelassen hatte, mit der Waffe, dem großen Klappmesser und vielleicht auch der Taschenlampe und den Handschellen. Aber Brown trug heute seine schwarze Nylonjacke über einem schwarzen T-Shirt und sah für Milgrim darin viel besser aufgehoben auf als in seinem Anzug.
    Nach einem schweigsamen Frühstück mit Kaffee und Eiern im Hotelrestaurant waren sie in die Tiefgarage gegangen, um das Auto zu holen, einen Ford Taurus mit einem Budget-Aufkleber neben dem Nummernschild hinten. Milgrim wäre ein Corolla lieber gewesen.
    Nach Milgrims Erfahrung enthüllten sich Städte in den Gesichtern ihrer Einwohner, vor allem auf deren morgendlichem Weg in die Arbeit. Man konnte dann den Grad der Abgefucktheit ablesen, von Gesichtern, die der Realität dessen, wozu sie gerade unterwegs waren, noch nicht begegnet waren. Milgrim studierte die Gesichter und die Körpersprache der Passanten genau, während Brown fuhr. Diese Stadt, dachte er, hatte einen sonderbar niedrigen Abgefucktheitsquotienten. Mehr wie Costa Mesa als San Bernardino, sozusagen, zumindest in diesem Teil der Stadt. Sie erinnerte ihn mehr an Kalifornien, als er erwartet hatte, obwohl das vielleicht am Sonnenschein lag, und ähnelte dabei San Francisco mehr als Los Angeles.
    Dann bemerkte er, dass Brown beim Fahren pfiff. Zwar ohne Melodie, aber mit etwas wie Fröhlichkeit oder zumindest einem gewissen Grad an freudiger Erregung. Dass er sich von den positiven Schwingungen der Menschen an diesem sonnigen, wenn auch leicht dunstigen Morgen, anstecken ließ, bezweifelte Milgrim. Jedenfalls war es sonderbar.
    Zwanzig Minuten später, nach ein paar Orientierungsproblemen, befanden sie sich auf einem Parkplatz an einem Jachthafen. Wasser, entfernte Berge, grünliche Glastürme, die aussahen, als wären sie erst in der Nacht zuvor gebaut worden, Boote mit weißen Masten, Möwen, die taten, was Möwen so tun. Brown fütterte einen Parkautomaten mit großen silber- und goldfarbenen Münzen.
    »Was ist das?«, wollte Milgrim wissen.
    »Zwei-Dollar-Münzen«, sagte Brown, der den Gebrauch von Kreditkarten wenn möglich vermied.
    »Sollen die nicht Unglück bringen?«, fragte Milgrim. Er hatte bezüglich Rennwetten einmal so etwas gehört.
    »Ein echtes Unglück wäre, wenn man hierfür Drei-Dollar-Münzen bräuchte«, spottete Brown.
    Bald röhrte der riesige Außenbordmotor, und Jachthafen und Stadt lagen hinter ihnen. Der Zodiac hüpfte über sehr kalt aussehendes, graugrünes Wasser, ein glasiger Farbton nicht