Rasputins Tochter

ich ihn fest packte, ließ ich ihn auf den Rand des Bettes hinunter und legte ihn auf den Rücken. Schließlich zog ich seine schmutzigen, abgetragenen Lederstiefel aus und hob seine Füße hoch. Als ich ein kleines Polster hinter die Locken seines Haares steckte, blickte er zu mir auf und bot ein kleines Lächeln dar. Ich konnte nicht umhin zu erröten.
    „Halte einfach deinen Arm erhöht“, sagte ich. „Ich bin in einer Minute zurück.“
    Bevor ich jedoch entkommen konnte, schnappte Sascha meine Hand und hob sie an seine Lippen. „ Spasibo .“ Danke sagte er und küsste mich einfach so zärtlich wie er es vor zwei Jahren getan hatte. „Es tut mir leid. Es tut mir sehr leid.“
    Ich hatte ihm vorher geglaubt. Ich hatte ihm vorher vertraut. Wagte ich es wieder?
    „Bewege dich einfach nicht“, sagte ich erschrocken über die Sanftheit in meiner Stimme.“
    „Ich denke nicht, dass ich es kann.“
    Ich streichelte seine Stirn. „Ich auch nicht.“
    Ich wollte direkt dort, auf dem Rand des Klappbettes bleiben und seine Hand halten und reden, wie wir es auf dem Schiff getan hatten. Aber ich wagte es nicht, nicht in dieser eigenartigen Nacht. Als ich wegging, schloss ich den Vorhang und ging aus der Küche. Sobald ich auf den Flur gegangen war, hörte ich es wieder, ein schwaches Geräusch, das, erkannte ich, aus einem der Schlafzimmer herauskam.
     

K APITEL 5
    Ich steckte meinen Kopf zuerst in mein Zimmer, nur um Warja noch tief und fest schlafen zu sehen. Als ich weiterging, näherte ich mich Papas Schlafzimmer. Als ich mich der teilweise geöffneten Tür näherte, sah ich das schwache Licht einer Lampe, das ausströmte, und für einen bizarren Augenblick schien alles normal zu sein. Es war fast, als ob mein Vater zu Hause wäre und die Heilige Schrift studierte oder auf seinen Knien in der Ecke vor seiner Lieblingsikone, der Kazanskaja, der Jungfrau von Kazan. Es war fast, als ob er direkt dort in diesem Zimmer wäre, so ungemein langsam die kleinen Notizen kritzelte, um sie am folgenden Tag seinen Anhängern auszuhändigen, kleine Notizen, die Türen im ganzen Land öffnen würden: Mein Freund, siehe, dass dies getan wird. Grigori. Zusätzlich dem kleinen Kreuz, immer das kleine Kreuz, unten am Rand. Aber natürlich war Papa nicht zu Hause, und ich kam nicht, um ihm gute Nacht zu wünschen.
    Jemand, erkannte ich, war im Schlafzimmer meines Vaters, der nicht dort sein sollte. Es konnte jemand Harmloser wie Gräfin Olga oder jemand so Gefährlicher wie ein Attentäter sein.
    Ich hätte gleich dann und dort zum Telefon eilen. Aber ich hatte keine Angst, nicht wirklich, denn Erschöpfung übernahm jetzt, betäubte meinen Verstand und Körper wie ein Betäubungsmittel. Ganz entschlossen stieß ich unverfroren die Tür auf. Aber statt jemanden mit einer Waffe auf mich gerichtet zu finden, oder sogar jemanden Papas Habseligkeiten durchwühlen zu sehen, lärmte dort niemand herum. Stattdessen gingen meine Augen durch warmes, rötliches Licht, das von einer Öllampe ausströmte, die vor Papas Ikone hing. Und schließlich fielen meine Augen auf einen Haufen unbekannter Kleider, die auf einen Stuhl geworfen waren. Als ich mich dem schmalen Bett zudrehte, sah ich, dass jemand unter der hellen Flickendecke zusammengerollt.
    Ich war nicht so überrascht, nicht wirklich, denn Frauen warfen sich immer Papa an den Hals. Letztes Jahr war ich in meinem Zimmer gewesen, als ich einen fürchterlichen Schrei aus dem Salon kommen hörte.
    „Chri-i-i-stus ist au-u-u-f-ersta-a-a-nden!“
    Als ich hineingelaufen kam, fand ich Madame Lochtina, die ein bizarres weißes Kleid trug, überall mit weißen kleinen Bändern verziert, die sich auf Papa stürzte. Die Gewalt dieser Frau, eine frühere Gesellschaftslöwin, die ihre Familie verlassen hatte und Vaters fanatischste Anhängerin wurde, war so groß, ihre Entschlossenheit so teuflisch, dass sie Papas Hose aufgerissen hatte und an seinem Glied hing.
    „Du bist Christus, ich bin dein Mutterschaf, nimm mich!“, schrie die Frau. „Nimm mich, lieber Chri-i-i-i-stus!“
    „Weg, du Stinktier!“ Papa schlug auf ihren Kopf und versuchte, sie abzuwehren, und als er mich sah, schrie er: „Hilf mir, Maria! Sie fordert Sünde und lässt mich nicht in Ruhe!“
    Nun, als ich mich dem Bett näherte, erkannte ich in einer Sekunde, dass es nicht Madame Lochtina war, eine begierige Anhängerin, oder sogar Gräfin Olga, die dort friedlich lag. Also, wer im Namen des Herrn war es? Ich schritt