Raumschiff Monitor - Alle sechs Romane

bing – bing ...«
    »Die Piraten klingeln an der Raumschifftür!« gellte Michas Schrei.
    »Quatsch!« brüllte Henri in Michas Geheul und Loulous Gebell hinein. »Das ist ein Warnzeichen! Seht doch – seht!« Er deutete auf eine Stelle an der Wand.
    Mit jedem Glockenschlag leuchtete – gräßlich grün auf schwarzem Grund – ein sonderbares Gebilde in einem Rundrahmen auf.
    »Eine Schlange«, schluckte Micha. »Schlangen-Warnung! Die Pi-pi-piraten werden einen Sack Schlangen auf uns abgeschossen haben!«
    »Unsinn!« sagte Henri. »Dieses Zeichen ist ein bestimmtes Symbol! Verflixt, ich habe es schon hundertmal in den Städten gesehen – aber wo nur und in welchem Zusammenhang?«
    »Bing – bing – bing – bing – bing.« Das Zeichen der Schlange, die S-förmig um einen Stab gewunden war, hörte nicht auf, gespenstisch grünlich zu zucken.
    »Moment!« rief Tati. »Die um den Stab gewundene, züngelnde Schlange – Kinder, das ist doch das Sinnbild, das man auf Papier oder Metallplaketten an manchen Autos sieht! Das Arztzeichen! Symbol der Medizin, nach dem Gott der Heilkunde, Äskulap, benannt – ein Äskulapstab!«
    »Fliegen wir etwa schon zwischen den griechischen Göttern rum?« fragte Gérard. Tati fuhr hoch. »Sieht denn keiner, daß Superhirn leblos über dem Befehlstisch liegt?« rief sie entsetzt. »Jetzt weiß ich, warum das Zeichen dauernd warnt! Es fängt Krankheitswellen auf! ja, starrt mich nicht so ungläubig an! Ich habe einen Erste-Hilfe-Kursus gemacht, und da habe ich davon gehört: Körperstrahlen können Krankheiten verraten, und zwar die von der Haut ausgehenden Wärmestrahlen.«
    »Dann ist das ein eingebauter Röntgenapparat?« fragte Prosper, auf die Wand blickend.
    »Nein, ein Thermograph«, sagte Tati hastig. »Superhirn muß eine starke Blutleere im Gehirn haben, wahrscheinlich Überanstrengung. Prosper, stell das Gerät ab, es wird ja wohl ein Knopf dran sein. Henri und Gérard, bringt Superhirn in seine Koje. Er muß erst einmal liegen!«
    Prosper brachte das häßliche Glockengeräusch zum Schweigen und löschte das gespenstische Schlangenbild durch den Druck auf einen Knopf. Die Gefährten waren jetzt alle im Kabinenteil, auch Micha und der Pudel. Prosper wollte ihnen folgen, doch er zögerte unwillkürlich. Einer mußte ja im Kommandoraum bleiben. Zwar war der Sicherheitsabstand eingestellt, und sie folgten dem Piratenschiff noch immer auf der Erdumlaufbahn, aber der Professor konnte sich über den Telepathor melden.
    Unschlüssig blickte Prosper auf den Himmelsvisor. Auf einmal stutzte er: Der kleine Gegenstand, der den verfolgten Meteor angezeigt hatte, war weg – statt dessen sah man auf dem Befehlstisch eine riesige, angeschnittene Scheibe ...
    Wie rasend drückte Prosper auf die Stichworttaste. Auf der Tafel flimmerten einige Buchstaben auf, aber sie bildeten keine Wörter – die Apparatur schien Wackelkontakt zu haben. Prosper gab darauf Vollalarm.
    »Herkommen!« schrie er. »Alle Mann in den Kommandoraum! Wir landen auf einem fremden Stern! Wir sausen darauf zu und werden zerschellen!«
    Totenblaß stand Henri plötzlich neben ihm. Jeder wußte, was der andere dachte: Ausgerechnet jetzt fehlt Superhirn!
    Immerhin hatte der kluge Junge nicht umsonst gerade Henri zum Bordkommandanten ernannt. Nach ihm wußte Henri am besten in Raumfahrtdingen Bescheid.
    »Wo soll denn auf einmal ein fremder Stern herkommen?« fragte Henri verdutzt. »Ich könnte beschwören, wir waren auf Erdumlaufkurs! Superhirn hätte doch längst etwas bemerkt!« Wie Prosper vorher, so drückte auch er verzweifelt die Stichworttaste.
    »Mensch, Prosper«, hauchte er. »Wenn das Gebilde da vor uns eine Art Erde mit einer Lufthülle ist, verglühen wir, falls wir nicht den richtigen Eintrittswinkel fliegen!«
    »Die Tafel zeigt Wörter an!« meldete Prosper.
    Gérard und Micha starrten ratlos auf die Wände.
    »Es blinkt und blitzt und zuckt auf allen Geräten«, rief Gérard. »So was Dummes, wenn man ohne Funkkontakt und ohne Hilfe von einer Bodenkontrollstation durchs Weltall gurkt!«
    »Stichwort Landung!« schrie Prosper.
    Henri drückte die Taste, das Wort blieb stehen, und die Maschinenstimme erklang scheppernd:
    »Achtung – Lufthülle um Planeten – grüner Zeiger auf Landeuhr muß in Deckung mit rotem Zeiger gebracht werden – es erfolgt automatisch richtige Winkeleinstellung für den Eintritt in die Atmosphäre – Bremsraketen zünden ...«
    Die Maschinenstimme wurde wackelig und