Red Shark: Thriller (German Edition)

dass das Gelbe Meer internationales Gewässer ist, nicht ihr Privatsee, und wenn eines ihrer U-Boote auf uns schießt, dann schießen wir zurück.«
    Fumiko hob eine Hand vor den Mund. »Jake, wenn ihr das tut, fangt ihr einen Krieg mit China an.«
    »Sag es ihnen einfach.«
    »Jake –«
    »Sag es ihnen!«
    »Also gut«, gab Fumiko nach. »Ich werde General Radford berichten, was du gesagt hast.«
    »Was passiert denn in dieser Sache mit der Blockade durch die Atom-U-Boote?«
    »Das U-Boot-Flottenkommando Pazifik hat eine ganze Reihe von Atom-U-Booten in die Gegend abkommandiert, aber es dauert noch mindestens sechsunddreißig Stunden, bis sie dort sind. Der Generalstab hat die Siebte Flotte beordert, alles an U-Boot-Abwehreinheiten loszuschicken, was sie haben, um die Blockade durch die Atom-U-Boote zu unterstützen. Inzwischen hat General Radford eine Überwachung der Region durch Global Hawk befohlen, um dich bei deiner Suche nach der Red Shark zu unterstützen. Wenn wir ihr Bild auf einer Vierundzwanzig-Stunden-Basis verfolgen können, kann das SRO dich für einen Angriff einweisen.«
    »Dagegen werden die Chinesen protestieren, weil ihr Territorium überflogen wird, und die Sache wird nur noch schlimmer.«
    »Ich bin der gleichen Meinung, aber wie du ist der General besorgt, dass dieses U-Boot dir entkommen könnte.«
    »Wir versuchen, dass es nicht dazu kommt. Deshalb müssen wir die Sache mit dieser Kilo regeln. Hör zu, ich muss jetzt Schluss machen.«
    »Jake, warte! Da ist noch etwas. Washington hat noch eine Nachricht von seinem Verbindungsmann in Pjöngjang bekommen. Er hat ihnen die Namen der Städte durchgegeben, die für die Zerstörung vorgesehen sind – New York, Washington und Chicago.«
    »Wir hatten also die ganze Zeit recht, nicht wahr?« Scott nahm sich mit Mühe zusammen und sagte: »Was berichtet Jefferson? Hat er der Spezialeinheit dabei geholfen, diese Basis in Davao zu finden?«
    »Er ist sogar bei ihnen. Er lässt grüßen und sagt, er würde dich dann in Pearl treffen.«
    »Was zum Teufel macht er denn? Ich dachte, er koordiniert ihre Operationen, statt dort bei den Auseinandersetzungen Soldat zu spielen.«
    »Er hat General Radfords Genehmigung dafür. Er hat gesagt, er hätte keine Lust, an einem Schreibtisch vor einem Computer zu sitzen und Knöpfchen zu drücken. Wenn Sie diese Basis in Santa Cruz ausschalten, wird der Plan der Terroristen vereitelt, weil dann niemand mehr auf die Red Shark warten wird, dem sie ihre Fracht übergeben kann.«
    Am liebsten hätte er ihr gesagt, dass er die Sache zu Ende bringen würde, indem er die Red Shark versenkte, aber er wusste, dass er dieses Versprechen vielleicht nicht würde einhalten können. Wenn er scheiterte und die Sprengköpfe durchkamen, wo würden diese Waffen schließlich enden, selbst wenn Jefferson und sein Spezialeinsatzteam die Basis der Terroristen zerstörten? Wem würden sie in die Hände fallen? Sicher, der Plan könnte vereitelt werden, aber damit wären die Waffen noch immer da – irgendwo.
    Scott begegnete Fumikos Blick auf dem Monitor. Sie schien zu spüren, dass er noch etwas sagen wollte, etwas Persönliches. Dann aber summte das Bordtelefon und rief ihn in die Kommandozentrale. Einen Augenblick später war er weg, und der Schirm wurde leer.

47
    P JÖNGJANG
    Die Straßen der Hauptstadt waren leer. Marschall Jin blickte von seinem Büro in der Großen Halle des Volkes auf die Innenstadt von Pjöngjang herab und stellte erfreut fest, dass die ausgestreuten Gerüchte über einen direkt bevorstehenden Atomangriff durch die Vereinigten Staaten den gewünschten Effekt gehabt hatten. Die Bevölkerung war verängstigt. Alle, die bei Hamsterkäufen erwischt worden waren, waren erschossen worden, aber Öl zum Kochen und Heizen war schon knapp. Proteste gegen die Vereinigten Staaten waren auf dem Kim-il-Sung-Platz geplant, wo morgen außerdem eine Million Menschen aufmarschieren würden, um Jins Kriegsdrohung gegen Südkorea und, wenn nötig, auch gegen die USA zu unterstützen.
    Er wendete sich von den hohen, mit Vorhängen verhangenen Fenstern ab und ging zu seinem Schreibtisch zurück. Er hatte gerade General Yis Bericht über Kim Jong-ils Bemühungen, den Spion zu identifizieren, der in das Zweite Direktorat eingeschleust worden war, zu Ende gelesen. Alles, was noch fehlte, um die Verhöre von fast dreitausend Verhafteten zu beginnen, war seine Unterschrift unter ein Dokument mit dem Titel »Untersuchungen des