Reise ohne Ende

zu jung, um sich an die Goldreh zu erinnern. Das war nur ein Name, den er irgendwann irgendwo einmal gehört hatte, und er wußte nur, daß dies eines von Späherschiffen alter Art war.

    Früher einmal hat es davon hundert gegeben. Ich möchte gern wissen, wie viele davon noch übrig sind?

    Aber auch das war eine Frage, die nie zu stellen man lernte.
    Raban sagte: „Das ist dein Planet, Gildoran. Willst du das Privileg wahrnehmen, dem Kapitän die Nachricht davon zu überbringen?“
    Das war großzügig von Raban. Er hätte diese Ehre auch für sich selbst in Anspruch nehmen können. „Nicht nötig. Wir haben ihn zusammen gefunden. Aber kann ich noch kurz in die Kinderstation hinuntergehen und Ramie davon berichten, bevor die Sache offiziell bekanntgemacht wird? Ich weiß, daß sie sich Gedanken macht.“
    Raban lächelte wissend und sagte: „Klar, erzähl du ihr als erster davon.“
    Plötzlich ärgerte sich Gildoran.
    „Verdammt noch mal! Ich habe das satt. Also, hör mal zu!
    Ramie arbeitet in der Kinderstation. Sie macht sich Gedanken um die Kinder und ihren Hämoglobinpegel. Ich habe ihr versprochen, es ihr sofort zu sagen, wenn sich etwas tut. Das ist alles. Alles.“
    Raban blinzelte und starrte ihn an. „Habt ihr zwei euch gestritten?“
    Er sagte steif: „Was heißt hier ,ihr zwei’? Da ist nichts mit ,ihr zwei’. Nein, Ramie und ich waren schon immer gute Freunde.
    Ich hoffe, daß das so bleiben wird.“

    Das ist nicht gelogen. Das werden wir wieder sein, wenn Ramie erst einmal diesen Unsinn überwunden hat…

    „Hör mal, Gildoran, das tut mir leid“, sagte Raban langsam.
    „Ich hatte nicht die Absicht, dich auf die Palme zu bringen –

    oder meine Nase in deine Angelegenheiten zu stecken. Es ist eben nur so, daß jeder eigentlich von dir und Ramie in einem Atemzug denkt. Wir sind auf der Samtfalter im Grunde alle davon ausgegangen, daß ihr beide inzwischen ein Paar wäret und zusammenlebt.“
    „Jeder denkt! Jeder geht davon aus!“ brach es aus Gildoran heraus. „Das macht vielleicht schon die Hälfte der Schwierigkeiten aus! Ihr anderen habt Ramie und mich in Gedanken schon zusammen ins Bett gesteckt, als wir zwölf Jahre alt waren!“

    Sogar Ramie selbst. Verdammt noch mal, könnte sie nicht ein wenig mehr Unabhängigkeit und Selbstachtung zeigen? Kann sie nicht selbst denken und nicht alles, was die anderen sagen und denken, für Gottes Wort halten?

    Raban sagte langsam: „Es tut mir leid, daß dich das ärgert, Doran, aber versuche doch bitte mal, das von unserer Seite aus zu sehen. Ihr seid fast gleichaltrig… ihr seid hier an Bord die einzigen, die gleichaltrig sind, seit wir Gilmarin verloren haben. Wenn es nicht Ramie ist, die du willst – wer ist es denn?“
    „Genau solche Überlegungen meine ich“, sagte Gildoran verzweifelt. „Welche Rolle spielt denn schon das Alter? Wir können ja nicht davon ausgehen, daß wir demnächst eine Familie gründen werden!“ Raban sah Gildoran schockiert und verletzt an, als habe er gerade eine Gotteslästerung ausgestoßen.

    Ich habe wieder ein Tabu verletzt!

    „Jedermann macht aus uns ein Paar, bloß weil wir zufällig aus dem gleichen Brutkasten kommen! Ich dachte, daß wir hier auf dem Schiff alle gleich sind, wenn wir die Kinderstation verlassen haben, und daß der einzige Unterschied zwischen uns die Aufgabe ist, die wir gerade haben! Ist das nicht wahr? Ist das nicht Spähersitte? Oder ist das nur eine hübsche Lügengeschichte, die ihr uns erzählt, und in Wirklichkeit haltet ihr die Kinder immer zusammen in ihrem Spielzimmer?“ Raban blinzelte und schüttelte den Kopf. „Nein“, sagte er.
    „Nein, so ist es nicht. Ihr seid gleichberechtigt. Du oder Ramie, einer von euch könnte im nächsten Jahr Kapitän der Samtfalter sein, und dann wären euch alle hier an Bord unterstellt und würden euren Befehlen gehorchen. Nein, Doran. Es ist eben nur… also… ich weiß auch nicht, warum es mir so schwerfällt, das zu sagen, aber es fällt mir schwer. Wir… wir haben euch gegenüber sentimentale Gefühle, Doran. Vielleicht ist das für euch schwer und gibt euch das Gefühl, wir würden uns in eure Privatangelegenheiten einmischen, aber hier geht es nur um Gefühle. Schließlich…“ Er drehte in dem engen Fahrstuhl seinen Kopf von dem Jüngsten ab. „Schließlich… seid ihr unsere Kinder.“
    Während sie aus dem Lift gingen und in den Gang traten, war Gildoran an der Reihe damit, schockiert zu sein.
    Sie waren nun hoch