Resident Evil - Sammelband 02 - Der Umbrella-Faktor
du so vor ihnen stündest.“
Das waren die richtigen Worte gewesen. John zog nachdenklich die Stirn in Falten, dann hob er die Schultern. „Na ja, vielleicht. Aber ich trau ihm immer noch nicht.“
„Ich glaube, das sollten wir alle nicht“, meinte David. „Für jemanden, der unsere Hilfe will, behält er furchtbar viel für sich. Die Frage ist: Suchen wir diesen Reston auf, oder bleiben wir bei unserem ursprünglichen Plan?“
Einen Moment lang schwiegen alle, und Rebecca konnte sehen, dass niemand es aussprechen und niemand bestätigen wollte, dass es, wenn Trent die Wahrheit sagte, keinen Grund gab, nach Europa zu gehen. Sie wollte es auch nicht sagen – irgendwie kam es ihr wie ein Verrat an Jill, Chris und Barry vor. Als würden sie sagen: „Wir haben was Besseres zu tun, als euch zu retten!“
Aber wenn sie uns nicht brauchen …
Rebecca beschloss, dass sie ebenso gut den Anfang machen konnte. „Wenn es mit dieser Einrichtung so wenig Probleme gibt, wie er sagt … wann bekämen wir dann je wieder so eine Chance?“
Claire nagte an ihrer Unterlippe, wirkte unglücklich. Hin- und hergerissen. „Wenn wir dieses Codebuch fänden, hätten wir etwas, das wir nach Europa mitnehmen könnten. Etwas, das wirklich entscheidend sein könnte.“
„ Wenn wir das Buch finden“, warf John ein, aber Rebecca sah ihm an, dass er sich an die Idee zu gewöhnen begann.
„Es könnte ein Wendepunkt sein“, sagte David ruhig. „Es würde unsere Chancen von eins zu einer Million auf vielleicht eins zu ein paar Tausend erhöhen.“
„Ich muss zugeben, es wäre nett, die privaten Akten von Umbrella an die Presse zu verteilen“, sagte John. „All ihre beschissenen kleinen Geheimnisse downloaden und an sämtliche Zeitungen im Land rausgeben … “
Sie nickten alle, und obwohl sie dachte, es würde etwas länger dauern, um an der Vorstellung Gefallen zu finden, wusste Rebecca, dass die Entscheidung bereits getroffen war.
Es sah ganz so aus, als würden sie nach Utah fliegen.
Wenn sie erwartet hatten, Trent würde sich ob dieser Nachricht glücklich zeigen, wurden sie zutiefst enttäuscht. Als David ihn in die Kabine zurückrief und ihm mitteilte, dass sie sich diese neue Testeinrichtung vorknöpfen wollten, nickte Trent lediglich, mit demselben rätselhaften Lächeln auf seinem gefurchten, wettergegerbten Gesicht wie zuvor.
„Hier sind die Koordinaten der Anlage“, sagte er und zog ein Stück Papier aus seiner Tasche. „Außerdem sind mehrere numerische Codes aufgelistet. Einer davon gewährt den Zutritt – das Tastenfeld könnte allerdings schwierig zu finden sein. Es tut mir leid, dass ich es nicht weiter eingrenzen konnte.“
Leon sah zu, wie David das Papier entgegennahm und Trent dann wieder hinausging, um dem Piloten Bescheid zu sagen. Und dabei fragte er sich, warum er nicht aufhören konnte, an Ada zu denken. Seit Trents kleiner Rede über White Umbrella wurde Leon von Erinnerungen an Ada Wongs Fähigkeiten und ihre Schönheit und von den Echos ihrer tiefen, sinnlichen Stimme heimgesucht. Es geschah nicht bewusst, jedenfalls anfangs nicht. Es war nur so, dass etwas an diesem Mann ihn an Ada erinnerte; vielleicht sein überragendes Selbstvertrauen oder sein leicht listiges Lächeln …
… und am Ende, bevor diese Verrückte sie erschoss, warf ich ihr vor, eine Umbrella-Spionin zu sein – und sie sagte, das wäre sie nicht und dass es mich nichts anginge, für wen sie arbeitet …
Obwohl er und Claire erst ziemlich spät in den Widerstandskampf gegen Umbrella eingestiegen waren, hatte man sie doch sorgfältig darüber unterrichtet, was die anderen über den mächtigen Gegner wussten und welche Rolle Trent in der Vergangenheit gespielt hatte. Die einzige Konstante war – abgesehen davon, dass seine Informationen sehr schwer zu durchschauen waren – , dass er alle möglichen Dinge zu wissen schien, die niemand sonst wusste.
Fragen kann ja nicht schaden.
Als Trent zurück in die Kabine kam, sprach Leon ihn an.
„Mister Trent“, begann er vorsichtig und behielt ihn genau im Auge, „in Raccoon City lernte ich einer Frau namens Ada Wong kennen … “
Trent blickte ihn an, sein Gesicht gab nichts preis. „Ja?“
„Ich habe mich gefragt, ob Sie irgendetwas über sie wissen, für wen sie gearbeitet hat. Sie war hinter einer Probe des G-Virus her … “
Trent hob die Augenbrauen. „War sie das? Und hat sie eine gefunden?“
Leon studierte Trents dunkle, wieselflinke Augen und fragte sich,
Weitere Kostenlose Bücher