Resident Evil - Sammelband 02 - Der Umbrella-Faktor

sie den langen, leeren Korridor entlang und wandten sich nach rechts, bewegten sich vorsichtig. John sicherte nach hinten, Leon prüfte jede Abzweigung und hielt nach Anzeichen von Bewegung Ausschau. Der erste Seitengang lag links von ihnen, keine fünf Meter vom Fahrstuhl entfernt.
    „Warte“, sagte John, tauchte in den kurzen Gang und ging rasch auf eine einzelne Tür am Ende zu. Er rüttelte an der Klinke, dann eilte er wieder zurück und schüttelte den Kopf.
    „Dachte, ich hätte vorhin was gehört“, sagte er. Leon nickte und dachte daran, wie einfach es für jemanden wäre, sie zu töten.
    In einem zugesperrten Raum verstecken, warten, bis wir vorbei sind, dann herauskommen und – peng …
    Übler Gedanke. Leon ließ ihn fahren, und sie setzten ihren Weg den Gang hinab langsam fort, schwenkten mit ihren Waffen über jeden Quadratzoll. Leon stellte fest, dass die Thermo-Unterwäsche keine gute Idee gewesen war; Schweiß begann an seinem Körper hinabzurinnen, und er fragte sich, wie die Dinge so schnell so verdammt schieflaufen hatten können.
    Reston hatte eine Idee.
    Im Kontrollraum verborgen, die Tür einen Spaltbreit geöffnet, war er fast in Panik geraten, als er sie über Dinge hatte reden hören, die sie nicht hätten wissen dürfen. Als er gehört hatte, wie einer von ihnen seinen Namen erwähnte, war ihm die Panik wie Galle in der Kehle hochgestiegen und hatte ihm den Verstand mit Visionen seines eigenen entsetzlichen Todes vernebelt. Dann hatte er die Tür geschlossen, zugesperrt und sich dagegen sinken lassen, während er versuchte, nachzudenken und seine Möglichkeiten durchzugehen.
    Als einer von ihnen an der Tür rüttelte, hätte er um ein Haar aufgeschrien. Aber er hatte es geschafft, stillzuhalten, nicht das geringste Geräusch zu verursachen, bis der Eindringling weitergegangen war. Danach brauchte er ein paar Augenblicke, um sich wieder zu sammeln, sich in Erinnerung zu rufen, dass dies etwas war, mit dem er fertig werden konnte. Seltsamerweise war es der Gedanke an Trent, der ihm dabei half. Trent wäre nicht in Panik geraten. Trent hätte genau gewusst, was zu tun wäre – und ganz bestimmt wäre er nicht flennend zu Jackson gelaufen und hätte um Hilfe gebettelt.
    Dennoch hätte er das Telefon einige Male fast abgenommen, während er die Monitore beobachtete und zusah, wie die beiden Männer seine Mitarbeiter in Angst versetzten. Sie waren effizient, anders als ihre täppischen Kollegen, die oben immer noch herauszufinden versuchten, wie der Aufzug in Gang zu setzen war. Nachdem sie den Bereich der Unterkünfte erreicht hatten, brauchten die beiden Männer nur fünf Minuten, um die Arbeiter zusammenzutreiben. Es kam ihnen zugute, dass fünf noch wach waren und in der Cafeteria Karten spielten, drei von der Bau-Crew und die beiden Mechaniker. Der junge Weiße passte auf sie auf, während der andere zu den Schlafquartieren ging, den Rest weckte und sie in die Cafeteria marschieren ließ, wo er sie mit vorgehaltener Waffe in die Mitte des Raumes dirigierte.
    Reston war enttäuscht von dem glanzlosen Auftritt seiner Leute; es befand sich kein einziger Kämpfer darunter, und er fürchtete sich noch immer sehr. Wenn erst einmal die Teams aus der Stadt eintrafen, würde ihm etwas zur Verfügung stehen, mit dem er arbeiten konnte. Aber bis dahin konnten alle möglichen schlimmen Dinge passieren.
    ‚Um Reston kümmern wir uns später … ‘ Was geschieht, wenn sie merken, dass ich nicht unter ihren Gefangenen bin? Was wollen sie? Was könnten sie wollen, außer ein Lösegeld für mich zu erpressen oder mich umzubringen?
    Er war drauf und dran gewesen, Sidney anzurufen, der Tatsache zum Trotz, dass Jackson davon erfahren würde – aber er hätte die Missbilligung seines Kollegen riskiert, seinen Platz im inneren Kreis aufs Spiel gesetzt, wenn er dafür nur diese Invasion überlebte …
    Er griff bereits nach dem Telefon, als ihm auffiel, dass jemand fehlte. Reston brachte sein Gesicht näher an den Monitor, der die Cafeteria zeigte, runzelte die Stirn und vergaß das Telefon. In der Mitte des Raumes hatte man vierzehn Leute zusammengetrieben, die beiden Bewaffneten standen etwas entfernt.
    Wo ist der andere? Wer ist der andere?
    Reston streckte die Hand aus, berührte den Bildschirm und hakte die Gesichter der verschlafen aussehenden Geiseln ab. Die fünf Bauarbeiter. Die zwei Mechaniker. Der Koch, die Spezies-Betreuer, alle sechs …
    „Cole“, murmelte er mit geschürzten Lippen.
    Der