Ringwelt

hatten sie ja schließlich auch ihr neues Ziel
zu verdanken. Wenn die Berechnungen stimmten, lag vor ihnen das Heimatsystem
der Alien's.
    "Wo liegen sie? Im Heck, wie Mark es vermutete hat?"
    "Richtig. Sie nehmen aber nur wenig Platz dort weg. Mal sehen was ich noch dort finden
kann."
    Joy wandte seine Aufmerksamkeit wieder den Bildschirmen zu. Die SITAE flog mit annähernd Hundertfünfzigtausend
Kilometer pro Sekunde antriebslos auf das Innere des vor ihnen liegende
Sonnensystem zu. Die Bildschirme zeigten allerdings nur die allgegenwärtige
Schwärze. Bis auf den Lichtpunkt in Bildschirmmitte, den der Computer
mit vier kurzen Strichen markiert hatte. Das war die Sonne dieses
Systems. Eine rot-orange Normalsonne.
    Mehr Daten von dem System vor ihnen hatten sie noch nicht. Ob es überhaupt Planeten besaß? Einen
mindestens, denn irgendwo musste ja die Raumstation gebaut worden
sein. Die Ortungsabteilung arbeitete jetzt bereits seit einen Tag
und hatte immer noch nichts gefunden.
    Auch die Funkabteilung konnte nichts auffangen. Eigentlich musste es von Signalen nur so wimmeln.
Aber nichts als Stille im Äther. Dieses System schien ausgestorben
zu sein. Vielleicht war es ja auch der Fall. Die im Raum treibende
Raumstation war immerhin Siebzehntausend Jahre alt gewesen. Das hieß,
die radioaktiven Stellen waren Siebzehntausend Jahre alt. Die Station
an sich konnte durchaus älter sein.
    "Ortung an Comodore."
    "Comodore hört."
    Joy horchte auf. Anscheinend waren die Astronomen fündig geworden.
    "Das System verfügt über insgesamt Drei Planeten. Die Zwei inneren sind kleinere feste
Planeten. Wahrscheinlich Merkurähnliche. Der dritte, äußere Planet,
ist ein Gasriese vom Jupitertyp. Etwas größer allerdings. Mehr Informationen
haben wir noch nicht. Ende."
    "Überspielen Sie die alle bisherigen Daten über das System in den Navigationscomputer,
so wie sie hereinkommen. Comodore ende."
    "Verstanden und ende."
    Wenige Augenblicke später erschienen auf dem zentralem Bildschirm der Zentrale die sinnbildliche
Darstellung des Systems. Der Navigationscomputer zeigte eine Ansicht
von oben. Joy sah sofort, das alle Planeten augenblicklich auf der
entgegengesetzten Seite der Sonne lagen.
    "Comodore an Navigator."
    "Navigator hört."
    "Legen sie einen Kurs fest, der die SITAE während eines Bremsmanöver an den äußersten Planeten
heranführt.
    "Verstanden Comodore."
    Joy sah zwar nicht, was der Navigator jetzt an seinem Arbeitsplatz tat, aber die Resultate
konnte jeder auf dem großen Bildschirm sehen. Eine Linie zog sich
von dem Punkt ausgehend, der dem augenblicklichen Standort der SITAE
darstellte, quer durch das Sonnensystem vorbei an der Sonne und endete
schließlich beim äußersten Planeten auf der anderen Seite des Sonnensystems.
Dieser Planet lag im Augenblick noch ganz woanders auf seiner Umlaufbahn
um die Sonne, aber ein halbes Jahr später würde er genau an der errechneten
Stelle liegen. Das galt auch für die Zwei inneren Planeten. Die SITAE
würde jeweils sehr nahe an ihnen vorbeifliegen.
    "Navigator an Comodore."
    "Comodore hört."
    "Kurs ist auf Sechsmonatiger Bremsphase mit konstant Einem Grav berechnet. Beginn der Bremsphase
am Sechsundzwanzigsten März. Ende."
    "Verstanden und Ende."
    Joy hatte sich in den letzten Minuten den Kurs angesehen, den Tom berechnet hatte. Eigentlich müsste
sich der Comodore gleich bei ihm melden, wenn er sich zu dem Bremsmanöver
entschließen sollte, wie Joy aus Erfahrung wusste. Er drehte seinen
Kopf und sah auf den Platz des Comodore hinauf. Der Comodore dachte
nach. Ein Bremsmanöver begann man nicht so einfach bei einem Sternenschiff.
Schließlich verbrauchte man dabei rund Sechs Monate Zeit. Bei der
Geschwindigkeitsaufnahme für den eventuellen Heimflug dann noch einmal
so lange. Alles in allem würden je Zwei Beschleunigungs- und Zwei
Bremsphasen ziemlich genau Zwei irdische Jahre kosten.
    Gestartet waren sie gegen Ende des Jahres 2103 AD. Zurückkehren würden sie also erst im Jahr
2105 AD. Wenn es keine weiteren Verzögerungen gab. Als Joy damals
seinen Arbeitsvertrag unterschrieben hatte war das Feld 'Zeitdauer'
frei geblieben. langsam ließ Joy seinen Blick weiterschweifen.
    Die Hauptzentrale der SITAE war eine Halbkugel. Die hintere hälfte dieser Halbkugel beherbergte
einen Ableger des großen Hauptcomputers. Von da an senkte sich der
Boden Terrassenförmig nach unten. Der Comodore hatte seinen Platz
an der höchsten