Roland Hassel - 14 - Piraten

anderen zu Wachspuppen. Sie waren da, um seine Führerschaft zu legitimieren, aber er war in jeder Hinsicht der Wortführer.
    »Christer Vontenius ist ein Geschäftsmann mit schlechter Moral; ein kleiner Krämer mit weitem Gewissen. Er machte Geschäfte mit Intell, hatte aber nichts mit der Reedereigeschichte zu tun. Lecta Broker in London wußte nichts über Vontenius’ private Aktivitäten in Schweden. Intell leidet an Größenwahn und bildete sich ein, durch sein Vermögen und die entfernte Verwandtschaft zu Mrs. Hoch-Sundin Mitglied der Odeoniten werden zu können. Er war es, der durch Vontenius Lecta Broker Limited in London ein freies Büro im selben Gebäude vorschlug, in dem unsere Gesellschaft Räume innehat.«
    »Und was ist mit Erland Ridenmann? Hat er denselben Komplex wie der kleine Intell? Ist auch da ein reicher Papa im Spiel?«
    Seine Lordschaft gestattete sich, auf britische Art hochmütig zu schnaufen:
    »Pah, Vater Ridenmann ist von einem Schlag, den wir wie die Pest meiden. Der Sohn war Intells Spielkamerad und verfügt über die Intelligenz eines Papageien. Können wir jetzt verhandeln?«
    »In diesem Falle ist es am besten, wenn ich gehe.«
    »Nein, Mr. Hassel, Sie werden bleiben. Formell gehören Sie nicht zu Interpol, das ist wahr, aber Interpol und wir haben dasselbe Ziel. Wir wollen mit Ihnen verhandeln, um im Falle William Intell Ihr Schweigen zu erkaufen.«

24.
    Offenbar war ich die Hauptperson in dieser seltsamen Runde, aber das schmeichelte mir gar nicht. Lord Mowland hatte frei heraus gesagt, zu welchem Ergebnis er gelangen wollte, und wahrscheinlich war er mit dieser Methode bisher sehr erfolgreich gewesen. Doch diesmal mußte er sich auf zähen Widerstand gefaßt machen.
    »Es geht um einen Massenmord, und Sie wollen mein Schweigen erkaufen? Nachdem hunderte Seeleute sinnlos gestorben sind? Das kann ich nicht.«
    »Warum nicht? Sie wollen Rache, und Sie werden sie bekommen.«
    »Nur zu Ihrer Orientierung: Es gibt einen Begriff, der Gerechtigkeit heißt, und in diesem Land nehmen wir ihn sehr ernst.«
    »Lassen Sie uns auf die Rache zurückkommen, die auch Gerechtigkeit einschließt. So funktioniert Vergeltung oft. Etwas zu rächen bedeutet etwas auszugleichen, einen Zustand wiederherzustellen, wie er existierte, bevor das Unrecht geschah. Wenn man die Bedeutung der Rache für die juristische Entwicklung in einer Gesellschaft nicht anerkennt, leistet man der Ungerechtigkeit Vorschub. Glauben Sie mir, wenn ich Ihnen sage, daß uns auch dann noch Türen offenstehen, wenn Politiker und Polizeiorganisationen längst nicht mehr weiterkommen. Bitten wir um Informationen, erhalten wir sie umgehend. Na, Mr. Hassel, an wem wollen Sie sich rächen?«
    Er streckte seine adlige Hand aus und rechnete mir an den Fingern vor:
    »An dem Mann, der sich Leon nannte? Er ist identifiziert. An dem falschen Kapitän und die anderen an Bord der ›Carla‹, die Sie mit Recht als Mörderbande bezeichnen? Sie sind alle identifiziert. An den Männern hinter der Briefkastenreederei Black Circle? Auch die sind identifiziert; sie kontrollieren insgesamt sechsundvierzig dubiose Firmen. Wir kennen alle mit Namen und Adresse. Das ist unser Verhandlungsangebot, plus Rache. Die Mitglieder der Mörderbande werden bei der Polizei der Länder, in denen sie leben, angezeigt. Wir garantieren, daß man alles unternehmen wird, um sie unschädlich zu machen.«
    »Und damit soll ein Massenmord gerächt sein?«
    »Vergessen Sie nicht, daß die Sprengungen in neutralen Gewässern erfolgten. Sie könnten in Schweden ohnehin nicht zur Rechenschaft gezogen werden. Glauben Sie mir, sie werden in den Ländern, in denen sie sich aufhalten, hart bestraft werden. Sie werden verhaftet und viele Jahre im Gefängnis schmoren, bis ihnen der Prozeß gemacht wird. Es handelt sich um Staaten, die wir nicht zu den Demokratien zählen; dort herrschen andere Spielregeln. Sie werden garantiert keine Freude an ihrem Geld haben.«
    Valerie sah noch immer tief bekümmert aus; so erschüttert, daß sie einen fast kränklichen Eindruck machte.
    »Wollen Sie Rache an den Unternehmern, die hinter den Reedereien stecken? Alle Namen werden an die Polizei- und Steuerbehörden der jeweiligen Länder geschickt, zusammen mit Angaben über Transaktionen und Bankguthaben. Sie werden bald in Konkurs gehen, dafür sorgen wir. Den Rest des Lebens werden sie im Elend verbringen. Glauben Sie mir, für einen reichen Mann kann es nichts Schlimmeres geben, als wie