Rummelplatz

Militärgouverneure ab und verfügten nach dem Besatzungsstatut über alliierte Kontrollrechte.
    S. 271
Gesellschaft für Freundschaft mit der Sowjetunion
– Gesellschaft für Deutsch-Sowjetische Freundschaft (DSF): Massenorganisation der DDR, die Kenntnisse über Kultur und Gesellschaft der Sowjetunion vermitteln sollte, gegr. 1949.
    S. 273
Junge Welt
– Zentralorgan der FDJ; erschien seit 1947 in der SBZ zunächst wöchentlich, ab März 1950 als Tageszeitung.
    |729| S. 274
sie hatten nichts zu verlieren als ihre Ketten –
Anspielung auf »Die Proletarier haben nichts zu verlieren als ihre Ketten.«, den Schlußappell des »Manifests der Kommunistischen Partei« (1848) von Karl Marx/Friedrich Engels.
    S. 278
Sosa-Talsperre der Jugend –
Talsperre in Sachsen, 1949 –1952 errichtet, um die Trinkwasserversorgung für 100 000 Menschen zu sichern. Anläßlich des III. Parlaments der FDJ zum ersten Jugendobjekt der DDR erklärt, d. h. bestimmte Bauaufgaben mußten eigenverantwortlich durchgeführt werden. »Wir schicken unsere Jugend nicht auf Schlachtfelder […], sondern auf Baustellen, wo Werke entstehen, die dem Frieden und dem Wohlstand der Menschen dienen. Hier soll die Jugend sich mit ihrem Wollen, ihrem Können und in ihrer Schöpferkraft bewähren«, erklärte Otto Buchwitz, sächsischer Landtagspräsident.
    ABF
– Arbeiter-und-Bauern-Fakultäten: 1949 aus den Vorstudienanstalten hervorgegangene Fakultät an Universitäten und Hochschulen der DDR. Ziel war es, junge Arbeiter und Bauern, die durch Kriegseinwirkungen, Flucht, Vertreibung, Verfolgung oder soziale Benachteiligung nicht die reguläre Oberschule besuchen konnten, auf das Hochschulstudium vorzubereiten. Sie sollten die neue sozialistische Intelligenz bilden. Vorbild waren die sowjetischen Arbeiterfakultäten.
    S. 282
die badende Venus
– Musikfilm, USA 1944 , Regie: George Sidney, mit Esther Williams in der Titelrolle.
    S. 285
Abraum
– Material, das bei der Förderung anfällt und keine Rohstoffe enthält.
    Absetzer –
Maschine zur Verkippung des Abraums auf Halden oder nicht mehr genutzten Abbaufeldern.
    Flöz
– Horizontale sedimentäre Lagerstätte abbauwürdiger Mineralien, die parallel zur Gesteinsschichtung verläuft.
    heimgekehrt in ihr Karthago
– Anspielung auf den Schluß des »Offenen Briefs an die deutschen Künstler und Schriftsteller« (1951) von Bertolt Brecht: »Das große Carthago führte drei Kriege. Es war noch mächtig / nach dem ersten, noch bewohnbar nach dem zweiten. Es war / nicht mehr auffindbar nach dem dritten.«
    S. 287
Kolonne fünf
– Sabotagetrupp.
    Samuel behüte uns vor den Mehlhörnern
– Anspielung auf »Samiel, hilf« aus Carl Maria von Webers Oper »Der Freischütz« (1821).
    S. 288
Laurentia, liebe Laurentia mein
– Tanzlied, das damals gern von Volkstanzgruppen der Pioniere und FDJ dargeboten wurde.
    S. 289
schon mal eine Ruth Fischer
– Ruth Fischer, eigtl. Elfriede Eisler (1895 –1961), deutsch-österreichische Politikerin und Publizistin. |730| Tochter des österreichischen Philosophen Rudolf Eisler und der Leipziger Fleischertochter Ida Maria, geb. Fischer. Ab 1919 nannte sie sich Ruth Fischer. Reichstagsabgeordnete für die KPD, geriet als Linksabweichlerin in Widerspruch zur KPD und zur Politik von Stalin und Bucharin; aus der KPD ausgeschlossen; im französischen Exil Zusammenarbeit mit Trotzki, 1936 als Trotzkistin in Moskau in Abwesenheit zum Tod verurteilt, ab 1941 Exil in New York, antistalinistische Aktivitäten, 1947 Hauptzeugin der Anklage wegen »unamerikanischer Umtriebe« gegen ihre Brüder Gerhart und Hanns Eisler.
    S. 297
gekollertem Altpapier –
Altpapier wird im Kollergang, einem Behälter, auf dessen Bodenstein sich zwei Basaltsteine drehen, unter Zusatz von Wasser zerkleinert.
    Alaun –
Farbloses, kristallines und leicht lösliches Salz der Schwefelsäure; wegen seiner gerbenden und beizenden Eigenschaften bis um 1850 einer der wichtigsten Hilfsstoffe zur Ledergerbung sowie zur Papier- und Textilherstellung.
    Talkum –
Weichstes Mineral (Speckstein); als fein gemahlener Füllstoff u. a. in der Papier- und Zellstoffindustrie verwendet.
    Rührbütte
– Gefäß, aus dem der mit Wasser verdünnte Papierstoff mit Handform geschöpft oder auf die Papiermaschine geleitet wird.
    S. 299
Sandfang
– Teil der Papiermaschine, durch den der Papierstoff beim Austritt aus der Bütte geleitet wird, um mitgeführte Sandkörnchen u. dgl. auszuscheiden.
    S. 306
Saigerisse