Rushdie, Salman

geretteten Vater, die liebende Mutter, den älteren Bruder und den
Jungen, der mit seinem frohen Hund und seinem brüderlichen Bären von großer
Abenteuerfahrt heimkehrte, lassen sie zurück an einem kühlen Abend auf dem
Dach ihres Hauses, wo sie singen und tanzen unter dem Zelt der reglosen, unveränderlichen
Sterne.
     
    Glossar
     
    Aag Feuer
(Ursprung Hindi/Urdu)
    Abraxas laut dem ägyptischen
Gnostiker Basilides
    (2.
Jahrhundert) Symbol des höchsten Urwesens
    Alifbay ABC, das
Alphabet
    Arjaka Basilikum
    Arthashastra ein Lehrbuch des Staatsrechts aus dem alten Indien (Ursprung
Sanskrit: artha bedeutet Macht, Wohlstand, Zweck, shastra steht für
Lehrbuch)
    Bilqis,
Makeda, Saba, Kandaka, Nicaula Namen, unter denen die Königin
von Saba bekannt war
    Bhoot Geist,
Gespenst (Ursprung Hindi)
    Bostand Garten des
Geschmacks, Obstgarten (aus dem Persischen)
    Chalchiuhtlicue in der aztekischen Mythologie Göttin der
    stehenden
Gewässer und der Flüsse
    Dev Dämon oder
Riese (Ursprung Hindi)
    Gudgudi Kitzel
    Gulistan Garten der
Düfte, Rosengarten (aus dem Persischen)
    Kabani Geschichte,
Erzählung
    Khujli Ekzem
    Meroe,
Nana Namen afrikanischer Königinnen Peristan Wunderland;
in den Satanischen Versen auch der Name von Mirza Saeeds
Haus
    Pens Feen der
persischen Mythologie
    Qdf der 21.
Buchstabe des arabischen Alphabets, mit
    dem
lateinischen Q verwandt Rasetsu Dämon
(Ursprung Sanskrit)
    R esham Seide
(Ursprung Hindi)
    Shazam Wort, das
einen Zauber begleitet; ähnlich wie «Simsalabim»
    Silsila im
Sufismus die spirituelle Kette, die einen Sheikh, also ein geistiges Oberhaupt,
über frühere Generationen von Glaubenslehrern oder Mystikern mit dem Propheten
Mohammed verbindet
    Vibggor die
Anfangsbuchstaben der Farben des Regenbogens: Violett, Indigo, Blau, Grün,
Gelb, Orange, Rot
    Whirugig
eine. Art Windrad
    Zaratan Riesenschildkröte