Bücher online kostenlos Kostenlos Online Lesen
Sämtliche Dramen

Sämtliche Dramen

Titel: Sämtliche Dramen Kostenlos Bücher Online Lesen
Autoren: William Shakespeare
Vom Netzwerk:
nicht
    Erfreut der allgemeine Schiffbruch mich,
    Wie das Gerücht es sagt.
    Erster Senator
.
    So sprichst du gut.
    Timon
.
    Empfehlt mich meinen teuren Landsgenossen –
    Erster Senator
.
    Dies Wort ziert deinen Mund, indem er’s spricht.
    Zweiter Senator
.
    Zieht in das Ohr, dem Triumphator gleich,
    Im Jubelschall des Tors.
    Timon
.
    Empfehlt mich ihnen,
    Und sagt, um ihren Kummer zu erleichtern,
    Die Furcht vor Feindesschlag, Verlust und Schmerz,
    Der Liebe Qual und mannigfaches Weh,
    Die der Natur zerbrechlich Fahrzeug trägt
    Auf schwankem Lebensweg, will ich sie trösten,
    Der Wut des Alcibiades entraffen.
    Erster Senator
.
    Dies dünkt mich gut, er kehrt gewiß zurück.
    Timon
.
    Mir wächst ein Baum, hier nah bei meiner Höhle:
    Mein eigner Nutzen treibt mich, ihn zu fällen,
    Ich haue bald ihn um: sagt meinen Freunden,
    Sagt ganz Athen, dem Adel wie dem Volk,
    Vom Höchsten zum Geringsten; – wem’s gefalle,
    Zu enden seine Not, der möge eilen,
    Hieher, eh’ noch mein Baum die Axt gefühlt,
    Und sich dran hängen: – bitte, grüßt sie alle!
    Flavius
.
    Stört ihn nicht mehr: so findet ihr ihn stets.
    Timon
.
    Kommt nicht mehr zu mir, sondern sagt Athen,
    Timon hat hier sein ew’ges Haus gebaut
    Auf dem bespülten Strand der salz’gen Flut,
    Das einmal Tags mit ihrem schwell’nden Schaum
    Die Wogen überfluten; dahin kommt,
    Laßt meinen Grabstein euch Orakel sein! –
    Laßt, Lippen, bittre Wort’, und ende, Laut;
    Des Schlimmen Beßrung sei der Pest vertraut!
    Kein Menschenwerk, als Gräber; Tod ihr Lohn!
    Birg, Sonne dich! Vollbracht hat Timon schon.
    Er geht ab.
    Erster Senator
.
    Sein zorn’ger Sinn ist fest und unzertrennlich
    Von seinem Wesen.
    Zweiter Senator
.
    In ihm starb unsre Hoffnung. Kehrt zurück
    Und denkt, welch andre Rettung uns noch bleibt
    In dieser großen Not.
    Erster Senator
.
    Wir müssen eilen.
    Sie gehn ab.
    ¶

Dritte Szene
    In Athen.
    Es treten auf zwei Senatoren und ein Bote.
    Erster Senator
.
    Mit Sorgfalt forschtest du; sind seine Scharen
    So zahlreich, wie du sagst?
    Bote
.
    Das Mind’ste nannt’ ich:
    Dabei erweist sein Eilen, daß er gleich
    Sich zeigen wird.
    Zweiter Senator
.
    Kommt Timon nicht, so sind wir sehr gefährdet.
    Bote
.
    Ich traf, als Boten, einen alten Freund; –
    Mit dem, obwohl jetzt durch Partei’n getrennt,
    Die alte Lieb’ ihr vor’ges Recht bewahrte,
    Und uns als Freunde sprechen ließ: er ging
    Vom Alcibiades zu Timons Höhle
    Und bracht’ ihm Briefe, die ihn dringend baten,
    Mit ihm den Krieg auf eure Stadt zu führen,
    Da seinethalb, zum Teil, er ihn begann.
    Die Senatoren, welche von Timon zurück kommen.
    Erster Senator
.
    Seht, unsre Brüder kommen.
    Dritter Senator
.
    Sprecht nicht von Timon, nichts von ihm erwartet
    Des Feindes Trommel tönt, der große Zug
    Erfüllt die Luft mit Staub: Zu den Waffen alle!
    Es legt der Feind für unsern Fuß die Falle.
    Sie gehn alle ab.
    ¶

Vierte Szene
    Vor Timons Höhle; man sieht einen Grabstein.
    Ein Soldat tritt auf.
    Soldat
.
    Nach der Beschreibung wäre dies der Platz,
    Wer da? He, keine Antwort! – Was ist das?
    Timon ist tot, er zahlte der Natur;
    Dies les’ ein Tier! von Menschen keine Spur.
    Ja, tot gewiß: und dies hier ist sein Grab. –
    Was auf dem Grabmal steht, kann ich nicht lesen;
    So drück’ ich in dies Wachs die Zeichen ab.
    Der Feldherr ist in Kenntnis jeder Schrift
    Ein alter Forscher, obwohl jung an Jahren.
    Athen, die stolze Stadt, bedroht er eben:
    Ihr Fall ist seiner Ehrsucht höchstes Streben.
    Er geht ab.
    ¶

Fünfte Szene
    Vor den Toren von Athen.
    Trompeten. Alcibiades tritt auf mit seinem Heer.
    Alcibiades
.
    Blast dieser feigen, schwelgerischen Stadt
    Ins Ohr mein schrecklich Nahn!
    Trompeten. Die Senatoren erscheinen auf den Mauern.
    Bis jetzt gelang es euch, die Zeit zu widmen
    Mit Maß der Willkür; Satzung war allein,
    Was gut euch dünkte; ich und andre schliefen
    Im Schatten eurer Macht, und wanderten,
    Kreuzweis die Arm’, und seufzten unser Leid
    Vergeblich nur. Nun ist die Zeit erwachsen,
    Das Lasttier darf im Dienst sich kräftig fühlen
    Und schreit von selbst: »Nicht mehr!« In Polsterstühlen
    Wird jetzt bequem geschmähte Kränkung ruhn,
    Und der goldschwere Übermut wird keuchen,
    In Furcht und grauser Flucht.
    Erster Senator
.
    O edler Jüngling,
    Als deine erste Kränkung noch Gedanke,
    Eh’ du ’Gewalt hatt’st und wir Grund, zu fürchten,
    Kam Botschaft dir, mit Balsam deine Wut,
    Mit Liebe unsern Undank auszutilgen,
    Mehr zahlend

Weitere Kostenlose Bücher