Saemtliche Werke von Heinrich von Kleist (Illustrierte) (German Edition)

zweifle, bei ihrer Empfängnis. Gertrud, so viel ich mich erinnere, hieß sie, mit der ich mich in einem, von dem Volk minder besuchten, Teil des Gartens, beim Schein verlöschender Lampen, während die Musik, fern von dem Tanzsaal her, in den Duft der Linden niedersäuselte, unterhielt; und Käthchens Mutter heißt Gertrud! Ich weiß, daß ich mir, als sie sehr weinte, ein Schaustück, mit dem Bildnis Papst Leos, von der Brust los machte, und es ihr, als ein Andenken von mir, den sie gleichfalls nicht kannte, in das Mieder steckte; und ein solches Schaustück, wie ich eben vernehme, besitzt das Käthchen von Heilbronn! O Himmel! Die Welt wankt aus ihren Fugen! Wenn der Graf vom Strahl, dieser Vertraute der Auserwählten, von der Buhlerin, an die er geknüpft ist, loslassen kann: so werd ich die Verkündigung wahrmachen, den Theobald, unter welchem Vorwand es sei, bewegen müssen, daß er mir dies Kind abtrete, und sie mit ihm verheiraten müssen: will ich nicht wagen, daß der Cherub zum zweitenmal zur Erde steige und das ganze Geheimnis, das ich hier den vier Wänden anvertraut, ausbringe! (Ab.)
     

Dritter Auftritt
     
    Burggraf von Freiburg und Georg von Waldstätten treten auf. Ihnen folgt Ritter Flammberg.
     
    Flammberg (erstaunt). Herr Burggraf von Freiburg! – Seid Ihr es, oder ist es Euer Geist? O eilt nicht, ich beschwör Euch –!
     
    Freiburg (wendet sich). Was willst du?
     
    Georg. Wen suchst du?
     
    Flammberg. Meinen bejammernswürdigen Herrn, den Grafen vom Strahl! Fräulein Kunigunde, seine Braut – o hätten wir sie Euch nimmermehr abgewonnen! Den Koch hat sie bestechen wollen, dem Käthchen Gift zu reichen –: Gift, ihr gestrengen Herren, und zwar aus dem abscheulichen, unbegreiflichen und rätselhaften Grunde, weil das Kind sie im Bade belauschte!
     
    Freiburg. Und das begreift ihr nicht?
     
    Flammberg. Nein!
     
    Freiburg. So will ich es dir sagen. Sie ist eine mosaische Arbeit, aus allen drei Reichen der Natur zusammengesetzt. Ihre Zähne gehören einem Mädchen aus München, ihre Haare sind aus Frankreich verschrieben, ihrer Wangen Gesundheit kommt aus den Bergwerken in Ungarn, und den Wuchs, den ihr an ihr bewundert, hat sie einem Hemde zu danken, das ihr der Schmied, aus schwedischem Eisen, verfertigt hat. – Hast du verstanden?
     
    Flammberg. Was!
     
    Freiburg. Meinen Empfehl an deinen Herrn! (Ab.)
     
    Georg. Den meinigen auch! – Der Graf ist bereits nach der Strahlburg zurück; sag ihm, wenn er den Hauptschlüssel nehmen, und sie in der Morgenstunde, wenn ihre Reize auf den Stühlen liegen, überraschen wolle, so könne er seine eigne Bildsäule werden und sich, zur Verewigung seiner Heldentat, bei der Köhlerhütte aufstellen lassen! (Ab.)
     
     
Szene: Schloß Wetterstrahl. Kunigundens Zimmer.
     

Vierter Auftritt
     
    Rosalie, bei der Toilette des Fräuleins beschäftigt. Kunigunde tritt ungeschminkt, wie sie aus dem Bette kömmt, auf; bald darauf der Graf vom Strahl.
     
    Kunigunde (indem sie sich bei der Toilette niedersetzt).
Hast du die Tür besorgt?
     
    Rosalie.   Sie ist verschlossen.
     
    Kunigunde.
Verschlossen! Was! Verriegelt, will ich wissen!
Verschlossen und verriegelt, jedesmal!
     
    (Rosalie geht, die Tür zu verriegeln; der Graf kommt ihr entgegen.)
     
    Rosalie (erschrocken).
Mein Gott! Wie kommt Ihr hier herein, Herr Graf?
- Mein Fräulein!
     
    Kunigunde (sieht sich um). Wer?
     
    Rosalie.   Seht, bitt ich Euch!
     
    Kunigunde.        Rosalie!
    (Sie erhebt sich schnell, und geht ab.)
     

Fünfter Auftritt
     
    Der Graf vom Strahl und Rosalie.
     
    Der Graf vom Strahl (steht wie vom Donner gerührt).
Wer war die unbekannte Dame?
     
    Rosalie.     – Wo?
     
    Der Graf vom Strahl.
Die, wie der Turm von Pisa, hier vorbeiging? –
Doch, hoff ich, nicht –?
     
    Rosalie. Wer?
     
    Der Graf vom Strahl.      Fräulein Kunigunde?
     
    Rosalie.
Bei Gott, ich glaub, Ihr scherzt! Sybille, meine
Stiefmutter, gnädger Herr –
     
    Kunigunde (drinnen).      Rosalie!
     
    Rosalie.
Das Fräulein, das im Bett liegt, ruft nach mir. –
Verzeiht, wenn ich –! (Sie holt einen Stuhl.)
  Wollt ihr Euch gütigst setzen?
    (Sie nimmt die Toilette und geht ab.)
     

Sechster Auftritt
     
    Der Graf vom Strahl (vernichtet).
Nun, du allmächtger Himmel, meine Seele,
Sie ist doch wert nicht, daß sie also heiße!
Das Maß, womit sie, auf dem Markt der Welt,
Die Dinge mißt, ist falsch; scheusel’ge Bosheit
Hab ich für milde Herrlichkeit