Salai und Leonardo da Vinci 01 - Die Zweifel des Salai

Weise herauszubringen, doch ganz und gar verkehrt scheint’s mir auch nicht, denn wenn man so ein Dokument findet, müsst man erstmal prüfen ob es echt ist, ist’s aber falsch dann gibt’s eine gewisse Hoffnung dass man rauskriegt wer es geschrieben hat und warum.
    Also bin ich in die Herberge del Sole und hab den Mensch mit dem Beuleiergesicht rufen lassen, und nach einer Stunde hat man ihn gefunden und er fragt mich, was willst du? Ich erklär ihm dass er für Ser Lionardo irgendeine Bulle vom Papst finden muss wo geschrieben steht dass Cesare wirklich sein Sohn ist. Er sagt, du bist ja verrückt, und ich entgegne, pass auf, das ist ein Auftrag für Ser Lionardo, und wenn du’s machst bezahlt er dich fürstlich, und dann nenn ich ihm eine unglaubliche Summe. So du das aber nicht machst, sag ich, werden mein Ziehvater und die hochwichtigen Personen für welche er arbeitet, stinksauer auf dich sein, und das sind Leute die keine Zeit zu verlieren haben und vielleicht schneiden sie dir aus Rache ein oder zwei Finger ab. Da hat der Mensch mit den verbeulten Eiern ein bisschen nachgedacht und dann hat er sich für übermorgen mit mir verabredet, denn er hat einige Bekannte die können ihm eine Bulle vom Papst verschaffen, das Original oder eine offizielle Abschrift, und sie für kurze Zeit aus der Kanzlei bringen. Also sag ich, in Ordnung, wir sprechen später darüber, aber jetzt krieg deinen Arsch hoch, sofort, denn wir haben keine Zeit zu verlieren.
    Ich hoffe dass er mir eine Antwort bringt die mir weiterhilft aber trotzdem nicht zu genau ist, sonst muss man ihn womöglich noch bezahlen, und Lionardo hat so viel Geld nicht wie ich dem Mensch versprochen, doch eine Lösung find ich auf jeden Fall, Signior Padrone, vielleicht genügt’s ja ihm noch mal so einen schlauen Humbug zu erzählen.
    Unterdessen kommt mir die Idee dass jetzt der rechte Moment sein könnte mal einen Blick in diese Locanda de la Campana zu werfen, von der Iligi, der Sekretarius vom Kardinal Grimani, gesprochen. Ich würde ja gern mit Lionardo hingehn aber wer weiß wohin es den verschlagen hat, und hoffentlich hat er keine ernsten Probleme.
    Euer cnstagungs entsagunsgv treuer Diener
    Salaì

29.
    Mein gütigster und allen Lobes würdiger Padrone,

    heut ist ein sehr wichtiger Tag gewesen wo ich viele und nützliche Dinge für meinen Dienst an Euch erfahren hab. Freilich sind mir dadurch noch größere Zweifel gekommen als ich vorher hatte, und war fast besser gestern, aber wartet dass ich Euch alles in der rechten Ordnung erzähle, sonst kapirt Ihr nicht die Bohne und habt Recht wenn Ihr Euch beklagt. Schon der Morgen ist nicht besonders gut gewesen, nemlich wann ich die Tür zu Lionardos Zimmer aufmach, find ich wieder so ein Papier mit einer Zeichnung drauf die mir nichts Gutes sagt

    denn wenn man sie vergleicht mit der vom Gehenkten die vorher unter der Tür gelegen, erkennt man sofort was sie bedeutet, nemlich dass jemand Lionardo aufhängen will und das ist keine so gute Sache. Nimmt man dann noch die Karte mit dem Aufgehängten dazu die Lionardo gezogen wann wir bei der Zigeunerin waren, dann meine ich dass sich bei so viel bösen Vorzeichen sogar Moses, Julius Cäsar und der heilige Petrus vor Angst bepissen würden. Ich kann Euch gar nicht sagen was für schlimme Gedanken ich hatte, Signior Padrone, indem dass ich jetzt hier alleine bin, und wenn jemand Lust kriegt Lionardo umzubringen kommt er natürlich hierher, und findet er nur mich, dann begnügt er sich vielleicht mit mir. Wenn Ihr also in Fiorenza zufällig beschlossen habt, Lionardo zu töten weil er ein Verräter ist, und schickt Ihr einen nach Rom um ihn kaltzumachen, dann versteh ich ja dass Ihr mir das nicht sagen könnt weil’s eine hochgeheime Sache ist, aber ich bitt Euch, sagt dem Mann vorher er soll sich bloß nicht in der Person irren und sich dran erinnern dass der junge Lockenkopf der aussieht wie Antinoo, also ich, null und rein gar nichts mit der Sache zu tun hat, nein, sagt ihm lieber dass ich Euer getreuester Diener bin.
    Dann hab ich gedacht, besser ich bleib nicht immerzu in der Herberge, denn draußen fühl ich mich sicherer, und außerdem möchte ich nicht dass jetzt das Mägdelein kommt und wünscht wieder eine Unterhaltung zwischen den Beinen zu führen, denn dann bin ich den ganzen Morgen schlapp.
    Also hab ich beschlossen den großen Schritt zu tun. Denn wenn man Lionardo sowieso schon den Hals langziehn will und obendrein der Valentino im Spiel ist