Bauern mit vererbbarem Boden und Eigentum
bannitio
(ahd./lat.) richterliche Vorladung
Benefiz
(von lat. beneficium – Wohltat, Verdienst) für erwiesene Dienste übertragenes Gut oder Recht
Brünne
Schutzgewand aus eisernen Ringen und Schuppen
Convictibus et hospitiis non alia gens effusius
indulget
(lat.) Es gibt kein anderes Volk, das der Geselligkeit und Gastfreundschaft mit solcher Hingabe huldigt
De profundis
(lat.) „aus den Tiefen“, Psalm 130, als sechster Bußpsalm Teil des katholischen Totengebets
Ding (oder Thing )
Volks- und Gerichtsversammlung
Diutisk
(ahd.) deutsch
Friedelehe
(von ahd. friudila – Geliebte) Freiere, aus dem germanischen Recht übernommene Form der Ehe, in der die Frau nicht unter der Vormundschaft ( munt ) des Mannes steht, aber auch eine weniger gesicherte Stellung hat
Hufe
Nutzfläche, die eine Bauernfamilie ernährt (unterschiedlich zwischen 7 und 15 Hektar angegeben)
Itinerar
(lat.) Reiseroute, Straßen- und Stationenverzeichnis
Kebsweib
(von ahd. kebisa – Magd) nicht rechtmäßig angetraute Nebenfrau
Late
Halbfreier
Lex Salica
Das Volksrecht der salischen Franken; eine Lex Saxonum (sächsisches Volksrecht) kam auf Veranlassung Karls des Großen im Jahre 802 zu Stande
lingua theotisca
(lat.) deutsche Sprache (ahd. diutisk – zum Volke gehörig)
Mancusus
(eigtl. manqush ) arabische Goldmünze
mannieren
(ahd.) einen mutmaßlich Schuldigen auffordern, vor Gericht zu erscheinen
missi dominici
(lat.) Boten des Herrn, Amtsbezeichnung der Königsboten
Ordal
(angels./lat.) im mittelalterlichen Recht Gottesurteil
per verbum nostrum, ex nostri nominis auctoritate
(lat.) Auf Unser Geheiß, mit dem Gewicht Unseres Namens
Prudentius
Christlicher Dichter der Spätantike
Sachibarone, Rachinburgen, Scabini
(ahd./lat.) regional unterschiedliche Bezeichnungen für Rechtskundige und Urteilshelfer. Aus scabini wurde später „Schöffen“
Salhof
(ahd. selihof ) Herrenhof
selbzwölft
d.h. zu zwölft, mit elf Eidhelfern
Seneschalk
hoher Beamter, für die Verwaltung des Hofes, vor allem für die Versorgung mit Speisen zuständig
Sprengel
kirchlicher Amtsbezirk; in diesem Fall Einsatzgebiet von Missionaren
Trinitatis
(lat.) Fest der Dreifaltigkeit, eine Woche nach Pfingsten
vassus regis
(lat.) Vasall des Königs
Vilicus
(lat.) Verwalter
Wergeld
(von ahd. wer – Mann) die vom Täter als Buße an die Sippe des Opfers zu zahlende Geldsumme (Manngeld)
Zentgraf
Stellvertreter des Grafen und Vorsteher einer Zent (Siedlungsverband mit eigener Gerichtsbarkeit)
Lesetipps
Bei dotbooks erschien Robert Gordians historische Romanserie rund um Odo und Lupus, die Kommissare Karls des Großen:
Demetrias Rache
Saxnot stirbt nie
Pater Diabolus
Die Witwe
Pilger und Mörder
Tödliche Brautnacht
Wenn Ihnen dieser Roman gefallen hat, empfehlen wir Ihnen gerne weiteren Lesestoff aus unserem Programm. Schicken Sie einfach eine eMail mit dem Stichwort Odo und Lupus 2 an:
[email protected]Einfach (weiter)lesen:
Historische Romane bei dotbooks
Wolfgang Jaedtke
Die Tränen der Vila
Historischer Roman
„Mein Sohn, nun ist die Zeit gekommen, da ich mich deinem Urteil aussetzen muss. Du magst mich einen Feigling schelten, weil ich das Nahen meines Todes abgewartet habe. Doch urteile nicht zu hart über mich: Auch die Größten und Tapfersten bekannten manches erst auf dem Sterbebett.“
Das Herzogtum Sachsen im 12. Jahrhundert: In den Wirren eines Fehdekrieges verwaist, ist der junge Bauernsohn Odo auf sich allein gestellt und muss um sein Überleben kämpfen. Als er von einem fahrenden Ritter als Waffenknecht angenommen wird, scheint sich sein Schicksal zu wenden. Dann aber muss er sich an der Seite seines Herren dem Kreuzzug anschließen, der den heidnischen Wenden in Mecklenburg den wahren Glauben bringen soll – mit dem Schwert. Odo wird nicht nur Zeuge blutigen Schreckens und blinder Raserei, sondern auch des Widerstandes. Denn in den Wäldern lauert etwas auf die Eroberer: intelligent, schnell und tödlich. Odo ahnt nicht, dass sich hinter der unheimlichen Macht, die seine Gefährten Mann für Mann dezimiert, ein zu allem entschlossenes wendisches Mädchen verbirgt – und dass die Begegnung mit ihr sein Leben auf ungeahnte Weise verändern wird …
Eine kaum bekannte Episode der Geschichte. Zwei besondere Menschen, die einer Zeit des Schreckens trotzen müssen. Ein kraftvoller und fesselnder historischer Roman.
www.dotbooks.de
Einfach