Schattenkommando: Thriller (German Edition)

Alexandra! Jedes früher dem Warschauer Pakt angehörende Land ist jetzt Mitglied der NATO , und nahezu jede einstige Sowjetrepublik unterhält auf ihrem Boden irgendeinen amerikanischen oder NATO -Stützpunkt. «
    Zevitin wollte sich eine weitere Zigarette anzünden, schmiss sie dann aber in blinder Wut quer über den Schreibtisch. » Wir sind reicher, als unsere Väter es sich haben träumen lassen, Alexandra! Und doch können wir nicht mal ausspucken, ohne dass sich die Amerikaner beschweren, den Vorgang vermessen, analysieren oder unterbinden « , tobte er. » Sollte ich noch einmal aufwachen und diese gottverdammte Raumstation über den Himmel – meinen russischen Himmel! – ziehen sehen, kriege ich einen Tobsuchtsanfall! Und wenn ich noch einen jungen Burschen sehe, der sich mitten auf den Straßen Moskaus eine amerikanische Fernsehshow ansieht oder Westernmusik hört, weil er wegen der amerikanischen Vorherrschaft im All ungehinderten Internetzugang hat, bringe ich jemanden um! Damit muss Schluss sein! Schluss damit! Russland wird sich weder einkreisen noch werden wir uns von deren Weltraumspielzeugen in die Knie zwingen lassen! Ich will, dass der russische Luftraum von amerikanischen Raumfahrzeugen gesäubert wird, und es ist mir egal, ob ich dafür im Iran, in Turkmenistan, Europa oder im All einen Krieg vom Zaun brechen muss! «
    AN BORD DER ARMSTRONG-RAUMSTATION
    KURZE ZEIT SPÄTER
    » Stud Zero-Seven abflugbereit, Sir « , gab Master Sergeant Lukas durch.
    » Danke, Sergeant « , erwiderte Patrick McLanahan. Er legte einen Schalter auf seiner Konsole um. » Gute Heimreise, Boomer. Lassen Sie mich wissen, wie das Ausklinken des Moduls und das neue Wiedereintrittsverfahren funktionieren. «
    » Wird gemacht, Sir « , antwortete Hunter Noble. » Komisches Gefühl, Sie nicht als Piloten an Bord des Jets zu haben. «
    » Wenigstens dürfen Sie ihn diesmal fliegen, oder? «
    » Ich musste es mit Frenchy im Armdrücken ausmachen, und die Entscheidung war knapp « , sagte Boomer. » Aber – ja, ich hab gewonnen. « Damit handelte er sich in seiner hinteren Cockpit-Kamera einen erbosten Blick von U.S. Marine Lieutenant Commander Lisette » Frenchy « Moulain ein, einer erfahrenen F/A-18-Hornet-Kampfpilotin und NASA -Space-Shuttle-Einsatz-Kommandantin und -Pilotin. Sie hatte sich erst vor Kurzem als Kommandantin des Raumgleiters XR -A9 Black Stallion qualifiziert und wartete stets auf eine Gelegenheit, den Vogel zu fliegen. Diesmal jedoch hatten ihre Argumente keinerlei Eindruck auf Boomer gemacht. Wenn Patrick die Station anflog oder verließ – was in letzter Zeit recht häufig vorkam –, wählte er gewöhnlich Boomer zu seinem Hintermann.
    Minuten später löste sich der Black Stallion aus dem Andockschacht der Armstrong-Raumstation, und Boomer lenkte das Gefährt vorsichtig von der Station fort. Als sie weit genug entfernt waren, manövrierte er es Heck voran in die Zündstellung für die Bremsraketen. » Durchgang der Checklisten abgeschlossen. Sind jetzt in der endgültigen Warteposition für Countdown. Sind Sie bereit, Frenchy? «
    » Ich habe meine Checklisten längst durchgegeben, Captain « , antwortete Moulain.
    Boomer verdrehte in gespielter Verzweiflung die Augen. » Wenn wir wieder zuhause sind, Frenchy, müssen wir uns mal irgendwo auf dem Strip in eine nette Bar setzen, einen teuren Champagner-Cocktail zu uns nehmen und uns über Ihre Einstellung unterhalten – mir gegenüber, gegenüber dem Militärdienst und dem Leben im Allgemeinen. «
    » Wie Sie sehr wohl wissen, Captain, bin ich verlobt, trinke nicht und liebe meine Arbeit und das Leben « , gab Moulain in exakt jenem monotonen Tonfall zurück, den Boomer zutiefst verabscheute. » Sofern Sie es noch nicht gemerkt haben sollten, möchte ich des Weiteren hinzufügen, dass ich dieses Rufzeichen hasse, dass ich Sie nicht sonderlich mag und dass Sie, selbst wenn ich ungebunden wäre und trinken würde und Sie der letzte Mann auf Erden mit dem größten Schwanz und der längsten Zunge diesseits von Vegas wären, ich mich nicht einmal tot mit Ihnen in einer Bar oder sonst wo blicken lassen würde. «
    » Autsch, Frenchy. Das tat weh. «
    » Ich halte Sie für einen hervorragenden Raumschiffkommandanten und Ingenieur und für einen erstklassigen Testpiloten « , fügte sie hinzu. » Aber dennoch sind Sie meiner Meinung nach eine Schande für die Uniform. Ich frage mich oft, wieso Sie überhaupt noch in Dreamland sind oder der United States Air