Scherben

Rest der Einheit über die Karte. Der Hauptmann sprach über den Auftrag, über die mutmaßliche Stellung des Feindes, seine Truppenstärke, die Lage der Minenfelder und die beste Taktik, um das Dorf oben auf dem Hügel zurückzuerobern. Er instruierte nicht. Er diskutierte. Die Apachen standen um ihn herum wie Gleichrangige, obwohl sie genau genommen einfache Soldaten waren. Sooty spielte unverdrossen mit seinen Eiern, und Mustafa stand da wie an die Wand genagelt, die Gedanken sonstwo, während Kralles letzter Satz in seinem Kopf zu einer fröhlichen, aber unheimlichen kleinen Melodie anschwoll.
    Meni je žao, al’ tako ti je grah pao!
    Meni je žao, al’ tako ti je grah pao!
    Meni je žao, al’ tako ti je grah pao!
    Meni je žao, al’ tako ti je grah pao!
    Meni je žao, al’ tako ti je grah pao!
Mustafa verbrachte den Rest des Tages und die darauffolgende Nacht in einem Zustand der Katatonie, er vergaß sogar zu rauchen. Er lief herum, redete hier und da mit Leuten aus seiner neuen Einheit, und allesfühlte sich gleichermaßen fremd und vertraut an, als würde er etwas träumen, das bereits passiert war, als würde er sich selbst in einem Film sehen. Als sich das Gefühl verflüchtigte und die Welt wieder schärfer ins Bild rückte, graute bereits der Morgen, der stürmische Himmel schickte sich an, einen gewaltigen feuchten Furz zu lassen, und die Apachen machten sich bereit, mit einer riesigen gelben Planierraupe den Hügel hinauf vorzurücken, und was für sie galt, das galt auch für Mustafa.
    Die Armee hatte keine Panzer, und diese besondere Situation erforderte ein relativ unaufhaltsames Fahrzeug, das ein paar Treffer vertragen und hinter dem die Infanterie vorrücken und in Deckung gehen konnte. Irgendjemand kam auf eine Planierraupe. Kralle, der das Ungetüm lenken sollte, hatte die Schaufel oder wie das Ding vorne heißt als Schutzschild vor die Kabine gefahren. Sooty lag oben auf dem Dach, auf dem er ein schweres Maschinengewehr befestigt hatte. Die anderen drängten sich hinter der Raupe und prüften schweigend ihre Waffen.
    Kurz hielt Mustafa das alles für einen Witz, einen ausgeklügelten Scherz, um den Neuen namens Fleisch ordentlich in Schrecken zu versetzen, mal sehen, ob einer sich in die Hose machte. Halb erwartete er, jeden Moment würden alle in Gelächter ausbrechen und ihm erklären, dass es sich um einen Streich zur Begrüßung handelte, ein Apachen-Ritual, das jeder Neuling durchlaufen müsste. Stattdessen erwachte das alte gelbe Ungetüm mit Dieselgebrüll zum Leben, hustete schwarzen Qualm, fuhr um die Scheune herum und nahm den Hügel in Angriff. Mustafa rührte sich nicht. In ihm war keine Kraft, es war, als hätte ihm jemand die Batterien herausgenommen. Er wäreeinfach hinter der Scheune geblieben, hätte Steamboat ihn nicht gesehen, wäre auf ihn zugerannt, hätte ihn im Nacken gepackt und in die Gruppe gestoßen. Mustafa stolperte vorwärts, wurde zwischen den Apachen hin und her geworfen, bis er gegen das langsam vorwärtskriechende Fahrzeug knallte und jemand ihm sagte, er solle dort bleiben und Schritt halten.
    Sooty eröffnete das Deckungsfeuer, die reguläre Einheit in den Schützengräben fiel ein. Der Feind erwachte aus seinem frühmorgendlichen Schlummer und reagierte. Kralle trat aufs Gas. Apachen stießen ihre furchterregenden Schlachtrufe aus. Die Planierraupe fuhr über die ersten Tretminen, die unter dem Fahrwerk explodierten, aber nichts beschädigten. Kugeln trafen das Metallgehäuse, es klang wie ein schneller, vom Geist eines virtuosen Jazzschlagzeugers besessener Drumcomputer. Der Himmel brach und goss Regen über all die albernen Kreaturen, und Mustafa blieb einfach dicht hinter dem Koloss, rannte und hatte keinen einzigen Gedanken im Kopf.
Er war nicht dort.
    Seine Beine rannten hinter der Planierraupe her, und seine Hand warf eine Granate in den feindlichen Graben, sein rechter Zeigefinger schickte ein paar Kugeln auf ihren Weg, um dem vorrückenden Ninja Deckung zu geben, und als es wieder ruhig wurde, sah er tote, durchlöcherte Tschetniks, und seine Lunge presste Luft durch seine Luftröhre, und sein Kehlkopf machte sich bereit, seinen Atem in einen Schlachtruf zu verwandeln, der zu denen passte, die seine Ohren ringsum vernahmen. Den Rufen der anderen Apachen.
    Und oben im Dorf setzte sein Herz aus, als seine Pupillen Kinderköpfe registrierten, die auf Lattenzäune gespießt waren, und die Leichen von Frauen, in deren Köpfe Kreuze geritzt waren und