Schlaflos - Insomnia

jemand antworten konnte, überkam ihn eine blitzartige Einsicht, die so stark und grell war, dass er sie unmöglich infrage stellen oder leugnen konnte.
    [»Es geht um Susan Day, richtig? Er will Susan Day umbringen. Ein Attentat auf sie verüben.«]
    Klotho: [Ja, aber …]
    Lachesis: [… aber darum geht es nicht …]
    Ralph: [»Kommt schon, Jungs - findet ihr nicht auch, dass es Zeit wird, den Rest der Karten auf den Tisch zu legen?«]
    Lachesis: [Ja, Ralph, die Zeit ist reif dafür.]
    Sie hatten sich wenig oder gar nicht berührt, seit sie den Kreis gebildet hatten und durch die Etagen des Krankenhauses zum Dach aufgestiegen waren, aber nun legte Lachesis einen federleichten Arm um Ralphs Schultern, und Klotho nahm Lois am Arm, wie ein Gentleman vergangener Zeiten eine Dame auf die Tanzfläche geführt haben mochte.
    Geruch von Äpfeln, Geschmack von Honig, Beschaffenheit von Wolle … aber diesmal konnte Ralphs Freude über diese Mischung von Sinneseindrücken das Unbehagen nicht verbergen, das er empfand, als Lachesis ihn nach links drehte und mit ihm zum Rand des flachen Krankenhausdaches ging.
    Wie viele der größeren und bedeutenderen Städte, schien auch Derry am geografisch ungeeignetsten Platz erbaut worden zu sein, den die ersten Siedler finden konnten. Der Innenstadtbereich lag am steilen Abschnitt eines Tals; der Kenduskeag floss träge durch das zugewucherte Dickicht
der Barrens an der tiefsten Stelle dieses Tals. Von ihrem Aussichtspunkt auf dem Krankenhausdach wirkte Derry wie eine Stadt, deren Herz von einem schmalen grünen Dolch durchbohrt worden war … nur sah dieser Dolch in der Dunkelheit schwarz aus.
    Auf einer Seite des Tals lag Old Cape, eine heruntergekommene Nachkriegssiedlung mit einem todschicken neuen Einkaufszentrum. Auf der anderen Seite befand sich zum größten Teil das, was die Leute meinten, wenn sie von der »Innenstadt« sprachen. Die Innenstadt von Derry drängte sich rund um den Up-Mile Hill. Die Witcham Street bildete den direktesten Weg diesen Hügel hinauf und stieg steil an, bevor sie sich zu einen Gewirr von Nebenstraßen verästelte (eine davon war die Harris Avenue), das die West Side bildete. Die Main Street zweigte auf halbem Wege bergauf von der Witcham ab und verlief an der flacheren Seite des Tals entlang nach Südwesten. Dieser Stadtteil war sowohl als Main Street Hill wie auch als Bassey-Park bekannt. Und in der Nähe der höchsten Kuppe der Main Street …
    Lois, fast stöhnend: [»Großer Gott, was ist das?«]
    Ralph versuchte, etwas Tröstendes zu sagen, brachte aber nur ein klägliches Krächzen heraus. Über dem Gipfel des Main Street Hill schwebte ein riesiger, schwarzer Regenschirmumriss über dem Boden und verdeckte die Sterne in ihrer zarten morgendlichen Blässe. Ralph versuchte sich zuerst einzureden, es handle sich nur um Rauch, eine der Lagerhallen in der Gegend habe Feuer gefangen … möglicherweise sogar das aufgegebene Eisenbahndepot am Ende der Neibolt Street. Aber die Lagerhallen befanden sich weiter südlich, das alte Depot weiter westlich, und wenn
dieser böse aussehende Pilz tatsächlich Rauch gewesen wäre, hätte der starke Wind ihn in Rauchwölkchen und -fahnen verwehen müssen. Aber das passierte nicht. Statt sich aufzulösen, hing der stumme Fleck einfach am Himmel, dunkler als die Dunkelheit.
    Und niemand sieht ihn, dachte Ralph. Niemand außer mir … und Lois … und den kleinen kahlköpfigen Ärzten. Den gottverdammten kleinen kahlköpfigen Ärzten.
    Er kniff die Augen zusammen, damit er den Umriss in dem riesigen Leichentuch erkennen konnte, obwohl das eigentlich gar nicht nötig war; er hatte fast sein ganzes Leben in Derry verbracht und hätte sich beinahe mit geschlossenen Augen auf den Straßen zurechtgefunden (das heißt, wenn er es nicht am Steuer seines Automobils tun musste). Wie auch immer, er konnte das Gebäude in dem Leichentuch identifizieren, zumal sich bereits das Tageslicht am Horizont abzeichnete. Das runde Flachdach auf der geschwungenen Glas- und Backsteinfassade war ein verräterisches Zeichen. Bei diesem Rückfall in die Fünfzigerjahre, der nicht ohne hintergründigen Humor von dem berühmten Architekten (und ehemaligen Einwohner Derrys) Benjamin Hanscom entworfen worden war, handelte es sich um das neue Bürgerzentrum von Derry, den Nachfolger des alten, das bei der Sturmflut des Jahres 1985 zerstört worden war.
    Klotho drehte sich zu Ralph um und sah ihn an.
    [Sie sehen, Ralph, Sie hatten recht - er hat