Schlaflos - Insomnia

heiße Kohle in die Tasche gesteckt. Er runzelte die Stirn, dann fiel ihm ein, was er darin hatte. Er griff mit einem Finger in die schmale Tasche, berührte den goldenen Ring, den er dort verstaut hatte, und zog ihn heraus. Er legte ihn an der Stelle, wo Liebes- und Lebenslinie auseinanderliefen auf die Handfläche und berührte ihn zaghaft. Er war wieder abgekühlt. Ralph war nicht besonders überrascht.
    HD - ED 5. 8. 87.
    »Ein Ring, sie zu knechten, sie alle zu finden«, murmelte Ralph und steckte sich Eds Trauring an den Ringfinger der linken Hand. Er passte wie angegossen. Er schob ihn hinauf, bis er den Ring berührte, den ihm Carolyn vor fünfundvierzig Jahren an den Finger gesteckt hatte. Dann
sah er auf und stellte fest, dass die Rückwand des Portosan verschwunden war.

2
    Zwischen den Wänden, die stehen geblieben waren, sah er einen Himmel kurz nach Sonnenuntergang und einen Ausschnitt der Landschaft von Maine, die sich im blaugrauen Dunst der Dämmerung verlor. Er schätzte, dass er aus einer Höhe von dreitausend Metern hinaussah. Er konnte glitzernde Seen und Teiche und gewaltige Flächen dunkelgrüner Wälder erkennen, die sich bis zur Toilettenschüssel des Portosan dahinzogen und dann verschwanden. Weit voraus - unter dem Dach der Toilettenkabine - konnte Ralph eine funkelnde Ansammlung von Lichtern sehen. Das war wahrscheinlich Derry, nicht mehr als zehn Minuten entfernt. Im linken unteren Quadranten seines Sehbereichs konnte Ralph einen Teil eines Armaturenbretts erkennen. Über dem Höhenmesser klebte ein kleines Farbfoto, bei dessen Anblick Ralph der Atem stockte. Es zeigte Helen, die unvorstellbar glücklich und unvorstellbar schön aussah. In den Armen hielt sie das fest schlafende, höchstens vier Monate alte Verehrte & Angebetete Baby.
    Er möchte, dass sie das Letzte auf der Welt sind, das er sieht, dachte Ralph. Er ist in ein Monster verwandelt worden, aber offenbar vergessen nicht einmal Monster; wie man liebt.
    Etwas an dem Armaturenbrett fing an zu piepsen. Eine Hand wurde sichtbar und legte einen Schalter um. Bevor sie verschwand, konnte Ralph die weiße Stelle am Ringfinger
dieser Hand sehen - blass, aber immer noch erkennbar -, wo sich mindestens sechs Jahre lang der Ehering befunden hatte. Und er sah noch etwas - die Aura, die die Hand umgab, war dieselbe wie die des behinderten Babys im Krankenhausfahrstuhl, eine turbulente, rasende Membran, die so fremdartig wie die Atmosphäre eines Gasplaneten wirkte.
    Ralph drehte sich noch einmal um und hob die Hand. Klotho und Lachesis hoben ihre ebenfalls, und Lois warf ihm eine Kusshand zu. Ralph machte eine Auffangbewegung, dann drehte er sich um und betrat das Portosan.

3
    Er zögerte einen Moment und fragte sich, was er wegen der Toilettenschüssel unternehmen sollte, aber dann fiel ihm die auf sie zurollende Bahre im Krankenhaus ein, die ihm den Schädel hätte zertrümmern müssen, es aber nicht getan hatte, und er ging in den hinteren Teil der Kabine. Er biss die Zähne zusammen, weil er damit rechnete, sich die Schienbeine anzustoßen - denn, was man wusste war eines, was man glaubte, nachdem man sich siebzig Jahre lang irgendwo angestoßen hatte, war etwas ganz anderes - dann ging er einfach durch die Toilettenschüssel hindurch, als wäre sie aus Rauch … oder er.
    Er verspürte ein beängstigendes Gefühl von Schwerelosigkeit und Schwindel, und einen Augenblick war er davon überzeugt, sich übergeben zu müssen. Dies wurde von einem Gefühl der Ausgelaugtheit begleitet, als würde der Großteil der Energie, die er Lois abgenommen hatte, abgesaugt
werden. Vermutlich entsprach das den Tatsachen. Immerhin handelte es sich hier um eine Form von Teleportation, legendärer Science-Fiction-Kram, und so etwas musste eine Menge Energie verbrauchen.
    Das Schwindelgefühl verging, aber es wurde von einer Wahrnehmung ersetzt, die noch schlimmer war - einem Gefühl, als wäre ihm irgendwie der Hals durchtrennt worden. Er stellte fest, dass er einen völlig ungehinderten Ausblick auf einen weiten Teil der Welt hatte.
    Großer Gott, was ist mit mir passiert? Was ist nicht in Ordnung mit mir?
    Seine Sinne meldeten ihm widerwillig, dass mit ihm alles in Ordnung war, er hatte nur eine Position eingenommen, die eigentlich schier unmöglich sein sollte. Er war einhundertneunzig Zentimeter groß; das Cockpit des Flugzeugs maß vom Boden bis zur Decke hundertfünfzig Zentimeter. Das bedeutete, ein Pilot, der größer als Klotho oder Lachesis war,