Serge Fiori : s'enlever du chemin

quartier, promet ici et là
des permis qu’en vain il tentera, toute sa vie, d’obtenir
pour lui-même. Malheureusement, toutes ces combines
ne lui rapportent pas suffisamment pour loger sa famille
dans des appartements assez spacieux pour lui convenir.
Malgré le fait qu’Alida travaille en tant que couturière une
grande partie de sa vie, le couple n’arrivera jamais à joindre les deux bouts, déménagera souvent dans de minuscules logements et, en désespoir de cause, devra plus tard
requérir l’aide de leurs trois fils qui s’uniront pour le soutenir financièrement.
    En dépit de la pauvreté et des petits logements, il y aura
tout de même beaucoup d’amour et de joie au sein de la
famille Fiori. Tous les dimanches, Ida et Giuseppe reçoivent enfants et petits-enfants pour un repas de spaghettis
et l’esprit de ces rencontres est toujours à la fête. Les trois
frères font de la musique, se déguisent, chantent, rient   : ils
jouent aux cartes, boivent parfois de la bière et s’amusent
souvent à parler en double-talk , une espèce de langage
ambigu et délibérément évasif à l’endroit des victimes, objets de leurs propos.
    Giuseppe incarne le portrait de l’Italien typique de la
rue Dante. Ce patriarche imposant et strict, qui refusait de
payer le pizzo à la mafia pour la protection des nombreux
restaurants qu’il a possédés et qui, curieusement, ont tous
brûlé, possédait une mémoire prodigieuse... Sur les fiches
où il inscrivait les numéros de téléphone de ses multiples
contacts, aucun nom n’apparaissait jamais   : il conservait
tout cela en mémoire.
    Giuseppe n’est retourné qu’une seule fois en Italie   : il
avait alors soixante-cinq ans. Il s’est éteint une quinzaine
d’années plus tard, soit à l’âge de soixante-dix-neuf ans,
après avoir vieilli comme il avait vécu   : introverti, mais entouré de sa famille.
    Au sein de la famille Fiori, Palmira, seule fille de Giuseppe
et Ida, était la personne la plus proche de Georges, le père
de Serge. Elle était mariée à un policier au tempérament
violent, Paul. Elle a donné naissance à deux filles, Christiane et Carole   ; ces deux cousines seront déterminantes
durant l’enfance et l’adolescence de Serge. Elles habitent
la même rue que celui-ci, et des liens puissants se forgeront entre les cousines et le cousin, et seront à l’origine
d’un instinct de protection très fort de la part de ce dernier
à leur égard   ; c’est que ses cousines, à la fois témoins et victimes de violences à la maison, accourent toujours auprès
de Serge pour se réfugier, et lui confier leurs lourds secrets.
    Quant à Georges, le cadet de la famille, il avait hérité de
son père un charisme incontestable, une prestance imposante et un sens de la séduction qui faisaient se pâmer
les femmes. Bien qu’il n’ait partagé son existence qu’avec
Claire Dauphinais, la mère de Serge, Georges était un véritable charmeur.
Albertine
     
    Des années pour gagner
    Paix et tranquillité
    Conformément établi
    Pour la vie
    Le travail, la maison
    Les obligations
    Attends-moi
     
    Serge Fiori a sept ans quand Albertine Dauphinais, sa
grand-mère maternelle, une femme douce et généreuse
que tout le monde aime et apprécie, emménage avec eux
dans le bungalow de Laval. Elle y demeurera durant six années. La présence rassurante de cette femme, ses enseignements et la complicité qui existe entre Serge et elle, constitueront les fondements solides de l’identité québécoise
du petit Fiori, qui avait jusqu’alors surtout expérimenté et
intégré le côté italien de la famille. C’est sa grand-mère Albertine qui l’initie à l’anglais, au cinéma, à la danse, à l’art
en général, à la musique – l’ autre musique – et à la société.
Son petit-fils lui doit son éveil aux arts et à la culture. Sans
elle et son apport majeur dans la découverte de la grande
musique, Fiori serait sans doute devenu chanteur de club,
comme son père ou, au mieux, crooner à Vegas.
    Le grand isolement qui caractérise son enfance, qui lui
cause encore aujourd’hui des problèmes, se trouve adouci
par la présence et la chaleur d’Albertine. Consciente que la
vie de famille chez les Fiori est pour le moins inhabituelle
et peu propice au développement d’un enfant, elle décide
d’emménager avec eux et, dès lors, tient maison et s’occupe