Shining Girls (German Edition)

kann genauso gut gleich mit ihm aus dem Büro gehen.
    Aber als sie die Tür öffnet, hat sie nicht Abe vor sich, sondern einen erschreckend mageren Mann, der sich auf eine Krücke stützt. Er krümmt die Mundwinkel um die Drähte zwischen seinen Zähnen und in seinem Kiefer zu etwas, das wohl ein Lächeln sein soll. Sie zuckt angewidert zurück und versucht, die Tür vor ihm zuzumachen. Aber er steckt den Gummifuß seiner Krücke in den Spalt und schiebt ihn herein. Dann rammt er ihr die Tür entgegen, und sie prallt mit der Stirn an das Glas, sodass es einen Sprung bekommt. Sie stürzt rücklings gegen einen der schweren Knoll-Schreibtische. Sie trifft mit dem Rücken auf die Metallkante und rutscht auf den Boden. Wenn sie es zu Stewies Schreibtisch schafft, kann sie die schwere Lampe auf ihn werfen …
    Aber sie kann nicht aufstehen. Irgendetwas stimmt mit ihren Beinen nicht. Sie wimmert, als er hereinhinkt, sein Gesicht um die Drähte in seinem Mund zu einer Grimasse verzerrt, und die Tür sanft hinter sich schließt.

Dan
    1 . Juni 1992
    Dan und Kirby nutzen ihre Privilegien als Journalisten und sitzen auf der Spielerbank am Feld, dessen Rasen unglaublich grün wirkt gegen das erdige Braunrot des Bodens und die klaren, weißen Linien, die es durchlaufen, und den Efeu, der an den Außenfeldmauern hinaufwächst. Die Friendly Confines, wie das Spielfeld des Chicagoer Baseballclubs «Cubs» auch genannt wird, sind noch leer, auf den Dachtribünen rund um das Stadion dagegen hat die Party schon angefangen.
    Die anderen Journalisten richten sich gerade auf der Pressetribüne ein, die sich hoch über den Kurven des Stadions erhebt. Doch es dauert noch gut vierzig Minuten, bis die Massen zu strömen beginnen. Die Imbissbudenbesitzer haben ihre Rollläden hochgezogen. Hotdog-Geruch breitet sich aus. Das ist einer von Dans Lieblingsmomenten – wenn das gesamte Spiel mit all seinen Möglichkeiten kurz bevorsteht. Er wäre noch zufriedener, wenn er sich nicht halb über Kirby ärgern würde.
    «Ich bin nicht bloß deine Zutrittsmöglichkeit zum Archiv der
Sun-Times
. Du musst auch was arbeiten», zischt er. «Ganz besonders, wenn du diesen Leistungspunkt fürs College wirklich willst.»
    «Ich habe doch gearbeitet!» Sie sprüht vor Entrüstung. Sie trägt ein unmögliches, punkiges Tank-Top mit einem Rollkragen, der ihre Narbe verdeckt, wie eine Priestersoutane mit abgeschnittenen Ärmeln. Was nicht so richtig gut zu der Anzughemden-und-Fan-T-Shirt-Brigade auf der Pressetribüne passt. Er war nervös bei dem Gedanken, sie hierherzubringen. Und jetzt wird ihm klar, wie recht er damit hatte. Er ignoriert die Ablenkung durch die feinen, blonden Härchen auf ihren nackten Armen.
    «Ich habe dir eine Liste mit bewährten Fragen gegeben. Alles, was du zu tun hattest, war, sie den Leuten vorzulesen. Stattdessen erzählt mir Kevin, dass du kartenspielend und flirtend bei den San Diego Padres im Umkleideraum sitzt, während ich mir den Arsch aufreiße, um ein verwertbares Zitat aus Lefebvre herauszukriegen.»
    «Ich
habe
all deine Fragen gestellt. Und
anschließend
habe ich ein bisschen Poker gespielt. Das nennt man die Basis schaffen. Ein solides journalistisches Prinzip, wie ich von meinen Dozenten höre. Es war nicht mal meine Idee. Sandberg hat mich dazu überredet. Ich habe zwanzig Piepen gewonnen.»
    «Glaubst du, dass du damit durchkommst, das süße, naive Mädchen zu spielen? Dass du mit dieser Nummer dein Leben lang mit jedem Scheiß durchkommst?»
    «Ich glaube, dass ich damit durchkomme, interessiert und interessant zu sein. Ich glaube, Neugier ist besser als Ignoranz. Ich glaube, es hilft, wenn man seine Narben vergleicht.»
    Dan grinst, aber nur ganz kurz. «Davon habe ich gehört. Hat dir Sammy Sosa wirklich seinen Hintern gezeigt?»
    «Ach. Wie war das noch mit der Sensationsgier? Von wem hast du das? Es war sein unterer Rücken, knapp oberhalb der Hüfte. Davon abgesehen ziehen sie sich im Umkleideraum schließlich sowieso aus, wenn sie duschen gehen. Er hatte einen Riesenbluterguss, weil er gegen einen von diesen großen metallenen Mülleimern gelaufen ist. Er hatte ihn nicht gesehen, hatte sich gerade halb umgedreht, um sich von einem Freund zu verabschieden, und rums! Er meinte, manchmal wäre er ziemlich tollpatschig.»
    «So, so. Wenn er den Ball fallen lässt, passt dieses Zitat wie die Faust aufs Auge.»
    «Ich habe es sogar für dich aufgeschrieben. Und ich habe noch was Interessantes. Wir haben übers