Sie
Schreibblock hatte er gestern Abend vollgeschrieben) und lauschte Annies Stimme, die eine Erklärung abgab, welche genau der entsprach, die sie vor vier Tagen David und Goliath gegeben hatte. Das, dachte Paul, war nichts weiter als reine Schikane. Amüsiert und erschrocken stellte er fest, dass er ein wenig Mitleid mit Annie Wilkes hatte.
Der Cop aus Sidewinder, der die meisten Fragen stellte, sagte Annie zu Beginn des Gesprächs, sie könnte auf der Anwesenheit eines Anwalts bestehen, wenn sie das wollte. Annie lehnte ab und wiederholte ihre Geschichte. Paul konnte keine Abweichungen feststellen.
Sie waren eine halbe Stunde in der Küche. Am Ende fragte einer von ihnen, wie sie zu den hässlichen Kratzern auf der Stirn gekommen war.
»Habe ich mir in der Nacht selbst zugefügt«, sagte sie. »Ich hatte einen schlimmen Traum.«
»Und der war?«, fragte der Polizist.
»Ich träumte, dass die Leute sich nach all den Jahren an mich erinnerten und anfingen, hier herauszukommen«, sagte Annie.
Als sie gegangen waren, kam Annie in sein Zimmer. Ihr Gesicht sah teigig und abwesend und krank aus.
»In Ihrem Haus geht es allmählich zu wie in einem Taubenschlag«, sagte er.
Sie lächelte nicht. »Wie lange noch?«
Er zögerte, betrachtete den Stapel des Manuskripts mit den unordentlichen, handgeschriebenen Seiten darauf, dann wieder Annie. »Zwei Tage«, sagte er. »Vielleicht drei.«
»Wenn sie das nächste Mal kommen, dann mit einem Durchsuchungsbefehl«, sagte sie und ging, bevor er antworten konnte.
34
Sie kam gegen Viertel vor zwölf in sein Zimmer und sagte: »Sie sollten schon seit einer Stunde im Bett sein, Paul.«
Er wurde aus dem tiefen Traum der Geschichte herausgerissen und sah auf. Geoffrey - der sich beinahe als alleiniger Held dieses Buches erwiesen hatte - stand gerade von Angesicht zu Angesicht der bösen Bienenkönigin gegenüber, mit der er auf Leben und Tod um Miserys Leben kämpfen musste.
»Macht nichts«, sagte er. »Ich gehe bald schlafen. Manchmal muss man es gleich aufschreiben, sonst ist es weg.« Er schüttelte die Hand aus, die schmerzte und pochte. An der
Innenseite seines Zeigefingers, wo der Bleistift am festesten auflag, hatte sich eine harte Wucherung gebildet, halb Schwiele und halb Blase. Er hatte Tabletten, die ihm die Schmerzen nehmen würden, aber sie würden auch sein Denken trüben.
»Sie finden, dass es gut ist, nicht wahr?«, fragte sie leise. »Wirklich gut. Sie schreiben es nicht mehr nur für mich, oder?«
»O nein«, sagte er. Einen Augenblick war er kurz davor, noch mehr zu sagen - zu sagen: Es war niemals für Sie, Annie, oder all die anderen Leute, die ihre Briefe mit ›Ihr größter Fan‹ unterschreiben. In dem Augenblick, wo man zu schreiben anfängt, sind all diese Menschen am anderen Ende der Galaxis oder sonst wo. Es war niemals für meine Exfrauen oder meine Mutter oder für meinen Vater. Der Grund, warum Schriftsteller ihre Bücher fast immer mit einer Widmung versehen, ist der, Annie, dass sie letztlich über ihre eigene Selbstsüchtigkeit erschrocken sind.
Aber es wäre unklug, so etwas zu ihr zu sagen.
Er schrieb, bis es im Osten dämmerte, dann legte er sich ins Bett und schlief vier Stunden. Seine Träume waren wirr und unangenehm. In einem ging Annies Vater eine endlose Treppe hinauf. Er hatte einen Korb auf dem Arm, in dem sich Zeitungsausschnitte zu befinden schienen. Paul versuchte, ihm etwas zuzurufen, ihn zu warnen, aber jedes Mal, wenn er den Mund aufmachte, kam nichts anderes als ein sauber ausformulierter Abschnitt einer Geschichte heraus - dieser Abschnitt war jedes Mal anders, wenn er zu schreien versuchte, aber er fing stets mit denselben Worten an: »Eines Tages, etwa eine Woche später …« Und dann kam Annie Wilkes kreischend den Flur entlanggelaufen,
die Hände ausgestreckt, um ihrem Vater den Todesstoß zu versetzen … aber aus ihren Schreien wurden unheimliche Summlaute, und ihr Körper wogte und krümmte und verformte sich unter dem Rock und dem Strickpullover, denn Annie verwandelte sich in eine Biene.
35
Am nächsten Tag kamen keine Beamten, aber eine ganze Menge neugieriger Leute zeigten sich. Selbst ernannte Gaffer. Ein Auto war voller Teenager. Als sie in die Einfahrt fuhren, um zu wenden, stürmte Annie hinaus und brüllte sie an, sie sollten von ihrem Land verschwinden, sonst würde sie sie erschießen, weil sie so ein dreckiges Pack seien.
»Leck mich, Drachenlady«, rief einer.
»Wo haben Sie ihn begraben?«,
Weitere Kostenlose Bücher