Sieh dich um: Thriller (German Edition)

Titel: Sieh dich um: Thriller (German Edition) Kostenlos Bücher Online Lesen
Autoren: Jon Osborne

Vom Netzwerk:

in Wohnungen unserer Wahl«, fuhr Michalovic fort. »Unsere Firma möchte eine familiäre Atmosphäre schaffen, weil wir nicht nur glauben, dass es gut für unser Geschäft ist, sondern auch, weil wir es aufrichtig als unsere Mission betrachten. Wir garantieren Ihre Miete für die Dauer von zwei Jahren, solange Sie sich mit dem Umzug einverstanden erklären und einen Vertrag mit einer Wettbewerbsverbotsklausel für denselben Zeitraum unterschreiben.«
    Michalovic konnte beinah hören , wie die Frau am anderen Ende der Leitung im Kopf rechnete. Aus seinen umfassenden Nachforschungen vor Beginn der Partie wusste er, dass die Arsenaults in einer Vierzimmerwohnung an der Second Avenue lebten und dass die Wohnung zweitausend Dollar im Monat kostete. Falls sie das Jobangebot annähme, würden die wegfallenden Mietkosten den Wert ihrer Anstellung auf wesentlich verlockendere achtundvierzigtausend Dollar im Jahr steigern. Nicht schlecht für eine arbeitslose, alleinerziehende Mutter von drei Kindern, die zurzeit gerade mal vierhundertzwanzig Dollar die Woche vom Sozialamt bekam.
    Allerdings gab es noch einige logistische Probleme zu lösen, bevor Michalovic seinen Fisch endgültig an Land ziehen konnte.
    »Was ist mit Krankenversicherung?«, wollte Betty Arsenault wissen. »Wie ich bereits sagte, ich habe drei Kinder und ich bin Alleinerzieherin.«
    »Alles abgedeckt«, sagte Michalovic.
    »Und die Umzugskosten?«
    »Übernehmen wir.«
    »Mein derzeitiger Mietvertrag läuft noch vier Monate, Mr. LeBlanc …«
    Michalovic richtete sich im Sessel auf. Ein heißer Adrenalinstoß rauschte durch seine Adern. Noch ein weiterer Schritt, und der Pakt wäre vermutlich besiegelt. Es gab nur einen Weg, es herauszufinden. »Die Settle Systems Group ist bereit, Sie aus dem bestehenden Vertrag freizukaufen, Ma’am«, erklärte er Arsenault. »Unsere Firma fühlt sich verpflichtet, unsere Mitarbeiter auf jedem Schritt des Weges zu begleiten. Das sind sie uns wert. Sie sind das Herzblut unserer Organisation.«
    Betty Arsenault schwieg eine gefühlte Ewigkeit, bevor sie sich leise räusperte. »Und wohin müsste ich umziehen?«, fragte sie.
    Michalovic unterbrach das nervöse Fingerspiel mit der Füllfeder und steckte den Diamante zurück in den schweren Marmorhalter auf dem Schreibtisch. Er atmete tief durch. Das war’s! Geschafft! Wie es aussah, lief seine Einleitung des Spiels wie am Schnürchen. Beinah so verwegen wie die berühmte Spanische Eröffnung, benannt nach dem spanischen Priester Ruy López de Segura, der im Jahr 1561 als Erster die klassische Schachsequenz analysiert hatte. Doch Michalovic blieb auf der Hut. Noch hatte er die Schäfchen nicht im Trockenen.
    »Nun, Miss Arsenault«, sagte er und wählte seine Worte mit Bedacht. »Es wäre nicht sehr weit. Tatsächlich nur zwei Blocks weiter nördlich von Ihrer gegenwärtigen Wohnung. Und da wir bereits eine Umzugsfirma unter Vertrag haben, müssten Sie selbst keinen Finger rühren. Man würde sich um alles kümmern.«
    Zwanzig Minuten später schickte Michalovic einen FedEx-Kurier mit drei Kopien ihres neuen Arbeitsvertrages zur Adresse von Betty Arsenault auf der anderen Seite der Stadt. Eine Ausfertigung für sie, eine unterzeichnete für ihn und eine unterzeichnete für die Akten der Firma.
    Der letzte Anruf des Nachmittags ging an die Kleinanzeigenabteilung der New York Times . Während die helle, freundliche Nachmittagssonne durch die riesigen, gepanzerten Glasfenster seines Büros strömte, lehnte sich Michalovic in seinem bequemen Ledersessel zurück, strich sich mit den Fingern durch die perfekt frisierten grauen Haare und diktierte eine Kleinanzeige, deren wahre Bedeutung sich nur einem einzigen anderen Menschen im gesamten Universum erschließen würde:
    E. 302828206, 551 2 A 12/19016 4 A A 19. Ihr Zug. S.
    Übersetzung: Betty Arsenaults rückwärts geschriebene Sozialversicherungsnummer und der Umzug von 551 Second Avenue, Unit 12, nach 19016 Fourth Avenue, Apartment 19.
    Oder, in algebraischer Notation, einfach e4 .
    Und mit diesem scheinbar unauffälligen Eröffnungszug begann die Nachbildung der berühmtesten Partie der Geschichte des Schachspiels.
    Leicht verändert natürlich, angepasst an den speziellen Geschmack von Männern wie ihm und O’Hara.

Dritter Teil

»Es ist unmöglich, seine Vortrefflichkeit in einem Glaskasten zu verwahren wie ein Juwel und sie nur dann hervorzuholen, wenn man sie benötigt. Im Gegenteil, sie kann nur durch ständige